Haven Nº 035 — أمريكا الجنوبية › البرازيل › ميناس جيرايس · رحلات نهاية الأسبوع
Inhotim
إنهوتيم تحتاج إلى يومين، وأحسن صباحاتها صباح اليوم الذي تُغلق فيه.
في برومادينيو، على ساعة ونصف من مطار بيلو هوريزونتي، تنثر إنهوتيم أكثر من 900 عمل فني معاصر على 140 هكتارًا من حديقة نباتية. من ساو باولو، غادر جادة باوليستا يوم الجمعة في الرابعة والنصف عصرًا، ونَم عند بوابتها.
إنهوتيم (Inhotim) متحف للفن المعاصر وحديقة نباتية في آن، وُلدت في مزرعة من أرض الحديد في ولاية ميناس جيرايس، قرب برومادينيو. افتُتحت عام 2006، وأتمّت عامها العشرين هذا العام. أكثر من 900 عمل في صالاتها وفي الهواء الطلق، على 140 هكتارًا بين الغابة الأطلسية والسيرادو. وقد ترك انهيار سدّ منجم عام 2019 أثره في برومادينيو، وتقول إنهوتيم إن نحو ثمانية من كل عشرة من موظفيها يعيشون فيها. يوم واحد لا يكفيها، وهي أبعد من أن تُزار في يوم من ساو باولو. عطلة نهاية الأسبوع هي المقاس الصحيح، إن غادرت يوم الجمعة.
الجمعة، الرابعة والنصف عصرًا
من باوليستا إلى البوابة في خمس ساعات
غادر جادة باوليستا في الرابعة والنصف. مطار كونغونياس على 10 كم، أي سبع عشرة دقيقة حين تنساب الحركة، وهي لا تنساب يوم الجمعة. رحلة شركة Azul في السادسة وعشر دقائق مساءً تهبط في مطار Belo Horizonte-Confins في السابعة والنصف، وتقلع رحلة Gol في السادسة وعشرين دقيقة، ورحلة LATAM في السادسة وأربعين دقيقة. ومن كونفينس إلى إنهوتيم 87 كم، أي نحو ساعة ونصف بالطريق. تبلغ البوابة نحو التاسعة والنصف. ويوم الجمعة 13 نوفمبر، تلت رحلةَ السادسة وعشر دقائق عشرُ رحلات أخرى، آخرها في التاسعة وعشرين دقيقة مساءً، وكل رحلة أبعد تأخذ من نومك.
نَم هناك. منتجع Clara Arte Resort، الفندق الشريك الرسمي لإنهوتيم، يشاركها العنوان نفسه: Rua B, 20. اطلب غرفة من فئة Suíte Luxo: سرير كبير، وجاكوزي، وشرفة لها مدفأتها؛ 38 مترًا مربعًا للغرفة، و13 مترًا مربعًا للشرفة. إنه منتجع عائلي، فيه بوفيه وملعب للأطفال.

السبت، التاسعة والنصف صباحًا
اصعد، وأنصت
تُفتح البوابات في التاسعة والنصف. اشترِ تذكرة اليومين، بسعر 114 ريالًا برازيليًا، عبر منصّة Sympla أو في الاستقبال: تذكرة اليوم الواحد بسعر 65 ريالًا، وستريد اليوم الثاني.
اذهب أولًا إلى الجناح الصوتي، «Sonic Pavilion»، للفنان دوغ أيتكن. أسطوانة من الزجاج على رأس تلّ، تبلغها من منحدر شُقّ في العشب. وفي منتصف الأرضية الخشبية، حلقة من الفولاذ تحيط ببئر عمقها 202 متر. ميكروفونات في قاعها تلتقط صوت الأرض وتبثّه في القاعة، مباشرة. وعلى الزجاج مرشِّح: الوادي واضح حين تواجهه، ومشوّش من أي زاوية أخرى. استغرق العمل خمس سنوات، من أول بحث إلى الافتتاح.

ابقَ قليلًا وأنصت. العربات الكهربائية لا تبدأ قبل العاشرة، وهذا التلّ الوحيد الذي يستحق أن تصعده وحدك.
ميكروفونات في قاع بئر عمقها 202 متر تبثّ صوت الأرض في غرفة من زجاج، مباشرة.

السبت، الظهر
الغداء، ثم التلال بالعربة
الغداء في مطعم Oiticica داخل الحديقة: طبخ ميناس جيرايس بالوزن، توقّعه الشيف مورينا ليتي، بسعر 148 ريالًا للكيلو في عطلة نهاية الأسبوع، من الظهر حتى الرابعة. تغدَّ مبكرًا.
في الواحدة، اصعد التلال بالعربة. العربات المشتركة تسير على مسارات ثابتة بسعر 45 ريالًا للشخص. والعربة الخاصة بسائق تُحجز في موعدين مدّة كلٍّ منهما ثلاث ساعات، من العاشرة إلى الواحدة أو من الواحدة إلى الرابعة، بسعر 900 ريال بخمسة مقاعد. احجز موعد العصر مسبقًا عبر Belvitur، الوكالة الرسمية لإنهوتيم.
عمل كريس بيردن «Beam Drop Inhotim» واحد وسبعون عمودًا من الفولاذ جُمعت من ساحات الخردة قرب بيلو هوريزونتي. رفعتها رافعة إلى ارتفاع 45 مترًا، على مدى اثنتي عشرة ساعة، ثم أسقطتها في حوض من الإسمنت الطري. وبقيت حيث سقطت. وأبعد قليلًا، يكدّس عمل سيلدو ميريليس «Inmensa» طاولات وكراسي من فولاذ يقاوم العوامل الجوية بارتفاع 8 أمتار، الصغيرة منها تحمل الكبيرة. وعلى إحدى أعلى نقاط الحديقة، يغطّي عمل لايس ميرها «Contraplano»، الجديد في العام العشرين، نحو 250 مترًا مربعًا من الأرض المكشوفة.

تُغلق البوابات في الخامسة والنصف. وفي Clara Arte مسبح خارجي مدفّأ، وآخر داخلي مدفّأ، وساونا، وفي عطلة نهاية الأسبوع يقدّم مطعم الفندق، Península، عشاءً من قائمة الطعام. احجزه لليلة السبت، واسأل عن جولة الاثنين في الوقت نفسه.
الأحد، التاسعة والنصف صباحًا
الوادي والبحيرة
إن كنت ستطير عائدًا الليلة، فسلّم غرفتك قبل أن تدخل، واترك حقائبك في استقبال إنهوتيم، الذي يحفظ الأمتعة عند الطلب. وفي العاشرة يفتتح Café True Rouge اليوم بالقهوة وخبز الجبن المحشو، البان دي كيجو.
يوم الأحد، ابقَ على قدميك. ابدأ بعمل يايوي كوساما «Narcissus Garden»: 750 كرة من الفولاذ الذي لا يصدأ على حوض عاكس فوق سطح مركز Burle Marx التعليمي. حين تحرّكها الريح، تتجمّع من جديد.
ثم ابحث عن البحيرة. على حافّتها صالة بيضاء يتدلّى فيها عمل تونغا «True Rouge»، وهي أول صالة هنا خُصّصت لفنان واحد بصفة دائمة: شباك حمراء، وزجاج منفوخ، وسائل أحمر، معلّقة في الهواء. ثم عمل إيليو أويتيسيكا «Magic Square #5»، تسعة جدران بالوردي والأصفر والأحمر والأزرق في الهواء الطلق، بُنيت بعد وفاته من المخطّطات التي تركها.

ابتداءً من 14 نوفمبر 2026، يحتفي افتتاحان بالأعوام العشرين. في صالة Galpão يعود عمل جانيت كارديف وجورج بيورز ميلر «The Murder of Crows»: 98 مكبّرًا للصوت على حوامل بارتفاعات مختلفة، فيلم بلا صور. ومعرض جديد، «A Céu Aberto»، يقوم على نموذج مصغّر للحديقة كلها، مساحته 15 مترًا مربعًا.
وبين الأعمال النصف الآخر لإنهوتيم: حديقة نباتية فيها أكثر من ألف نوع نادر من كل القارات، وإلى جانبها محمية طبيعية خاصة مساحتها 250 هكتارًا. يمكنك أن تحمل طعامك وتأكله في الهواء الطلق، أما الدراجات والسكوترات والحيوانات الأليفة فتبقى خارجًا.

الأحد، الخامسة والنصف مساءً
البوابات تُغلق
في عطلة نهاية الأسبوع تُغلق الحديقة في الخامسة والنصف. ومطار كونفينس على ساعة ونصف. لم تكن رحلات الأحد قد نُشرت في 12 نوفمبر، ويوم السبت 14 نوفمبر كانت آخر رحلة مسائية إلى كونغونياس، على شركة Azul، تقلع في التاسعة وتهبط في العاشرة وخمس وعشرين دقيقة. في البيت قبل منتصف الليل.
أو لا تعد. احتفظ بالغرفة ليلة الأحد، واحجز بدلًا من ذلك رحلة بعد ظهر الاثنين. هنا صباح آخر، وهو أحسنها.
الاثنين، العاشرة صباحًا
الحديقة ولا أحد فيها
إنهوتيم مغلقة أمام الجمهور يومي الاثنين والثلاثاء. ويقول منتجع Clara Arte إن الحديقة تكون لنزلائه وحدهم في هذين الصباحين، من العاشرة إلى الواحدة، في جولات خاصة مشمولة في السعر. وصفحته البرتغالية تقسمها حسب اليوم: جولة الاثنين تمرّ بصالات أدريانا فاريجاو وليجيا بابي ويايوي كوساما، وجولة الثلاثاء بأعمدة بيردن وبعمل ميرها الجديد. تأكّد منها حين تحجز الغرفة: الصالات تُغلق بالتناوب للصيانة، والحديقة تنشر القائمة كل يوم.
خذ تلك الجولة، ثم قُد إلى كونفينس في الواحدة. ستكون قد رأيت الحديقة مرتين: ممتلئة، وخالية. وفي يناير ويوليو تُفتح إنهوتيم أيام الثلاثاء أيضًا، فاسأل الفندق قبل أن تحجز الليلة الإضافية.
المفتاح
- خذ رحلة السادسة وعشر دقائق مساء الجمعة من مطار كونغونياس إلى كونفينس، ونَم في منتجع Clara Arte، عند بوابة إنهوتيم.
- يوم السبت في التاسعة والنصف صباحًا، اصعد أولًا إلى الجناح الصوتي.
- اشترِ تذكرة اليومين، واحجز عربة خاصة بسائق لموعد الواحدة إلى الرابعة.
- ابقَ ليلة الأحد: يقول منتجع Clara Arte إن نزلاءه يحظون يوم الاثنين بجولات صباحية في الحديقة، وهي مغلقة أمام الجمهور.
الملف · Haven Nº 035
- الموقع
- Rua B, 20، برومادينيو، ميناس جيرايس، البرازيل
- من ساو باولو
- نحو 5 ساعات: بالسيارة إلى كونغونياس، ثم ساعة وعشرون دقيقة طيرانًا إلى كونفينس، ثم ساعة ونصف بالطريق
- مواعيد الفتح
- من الأربعاء إلى الجمعة من 09:30 إلى 16:30 · السبت والأحد والعطلات من 09:30 إلى 17:30
- التذاكر
- 65 ريالًا برازيليًا لليوم · 114 ريالًا ليومين (نوفمبر 2026)
- الدخول المجاني
- أيام الأربعاء وآخر أحد من الشهر، بحجز مسبق
- المساحة
- 140 هكتارًا · أكثر من 900 عمل معروض
- العربات
- 45 ريالًا للمشتركة · 900 ريال للخاصة، 3 ساعات، 5 مقاعد
- المبيت
- منتجع Clara Arte Resort، عند البوابة (الشريك الرسمي)
- الاثنين
- مغلقة أمام الجمهور · جولات صباحية لنزلاء Clara Arte، كما يقول الفندق
حكمنا
إنهوتيم تحتاج إلى يومين، والفندق عند بوابتها يمنحك صباحًا ثالثًا. طِر يوم الجمعة، وأنصت إلى الأرض يوم السبت، وامشِ في الوادي يوم الأحد، وإن استطعت، فابقَ إلى الاثنين الذي تُغلق فيه.
لا يناسبك إن كنت تريد عطلة مدينة بمطاعمها، أو فندقًا صغيرًا هادئًا: المنتجع الشريك عند البوابة مبني للعائلات.
قبل أن تسافر
كم يومًا أحتاج في إنهوتيم؟
يومان على الأقل. فيها أكثر من 900 عمل على 140 هكتارًا من الحدائق، وبعض أكبرها على التلال. وتذكرة اليومين بسعر 114 ريالًا برازيليًا.
كيف أصل إلى إنهوتيم من ساو باولو؟
بالطائرة من مطار كونغونياس إلى مطار Belo Horizonte-Confins، في نحو ساعة وعشرين دقيقة، ثم بالسيارة نحو ساعة ونصف. احسب نحو خمس ساعات من الباب إلى الباب.
ما أيام فتح إنهوتيم؟
من الأربعاء إلى الجمعة، من التاسعة والنصف صباحًا حتى الرابعة والنصف عصرًا، وفي عطلة نهاية الأسبوع والعطلات حتى الخامسة والنصف. وفي يناير ويوليو تُفتح أيام الثلاثاء أيضًا.
أين أنام قرب إنهوتيم؟
في منتجع Clara Arte Resort، الفندق الشريك الرسمي لإنهوتيم، عند المدخل. ويقول الفندق إن نزلاءه يحظون بجولات صباحية في الحديقة يومي الاثنين والثلاثاء، حين تكون مغلقة أمام الجمهور.
هل تناسب إنهوتيم العائلات؟
منتجع Clara Arte عند البوابة مبني للعائلات: بوفيه، وملعب للأطفال وغرفة لهم، ومسبحان مدفّآن. وفي الحديقة عربات كهربائية مشتركة تصعد التلال، بسعر 45 ريالًا برازيليًا للشخص. أما الدراجات والسكوترات والحيوانات الأليفة فلا تدخل.
متحف Inhotim، الموقع الرسمي. لا نتقاضى أي عمولة على هذا الرابط. الصور: بإذن من Inhotim ومن Clara Resorts.
The Key · رسالتنا الأسبوعية
احصل على الملف: Inhotim.
الغرف التي تطلبها، والموائد التي تحجزها، والأسبوع المناسب للذهاب، في رسالة واحدة. ثم The Key، كل خميس.
يفتح باب الاشتراك قريبًا، مع الرسالة الأولى.