イニョチンは何日あれば足りる？

最低2日。140ヘクタールの庭に900を超える作品があり、大きな作品のいくつかは丘の上にあります。2日券は114レアルです。

サンパウロからどう行く？

コンゴーニャス空港からベロオリゾンテ・コンフィンス空港まで飛んで約1時間20分、そこから車で約1時間半。ドア・トゥ・ドアで約5時間です。

開いているのは何曜日？

水曜から金曜は9時30分から16時30分まで、土日と祝日は17時30分まで。1月と7月は火曜も開きます。毎週水曜と毎月最終日曜は、予約すれば無料です。

どこに泊まればいい？

入口にある、イニョチンの公式パートナーホテルのClara Arte Resort。ホテルによれば、一般には休館の月曜と火曜の朝、宿泊客は特別なルートで園内をめぐれます。

草間彌生の作品は見られる？

見られます。『ナルシスの庭』は、ブーレ・マルクス教育文化センターの屋上の水盤に浮かぶ750個のステンレスの球で、1966年のヴェネツィア・ビエンナーレで初めて発表された作品です。Clara Arteが挙げる月曜のルートにも、草間彌生のギャラリーが入っています。

イニョチン（ブラジル）：2日かけて歩く庭

Inhotim（イニョチン）は、現代美術館であり、同時に植物園でもあります。生まれたのは、ミナスジェライス州の鉄の土地、ブルマジーニョ近くの農園。2006年に開き、今年で20年になりました。展示室と野外に置かれた900を超える作品が、大西洋岸森林とセラードのあいだの140ヘクタールに広がっています。ブルマジーニョは、2019年の鉱山ダムの決壊で深い傷を負った町で、イニョチンによれば、職員のおよそ8割がこの町に暮らしています。1日では足りず、サンパウロからの日帰りには遠すぎる。金曜に出るなら、週末がちょうどいい大きさです。

金曜、16時30分

パウリスタ大通りから門まで、5時間

16時30分、パウリスタ大通りを出ます。コンゴーニャス空港までは約10km、流れていれば17分ですが、金曜は流れません。アズール航空の18時10分発は、19時30分にベロオリゾンテ・コンフィンス空港へ。ゴル航空は18時20分、LATAM航空は18時40分に出ます。コンフィンスからイニョチンまでは約87km、車で約1時間半。門に着くのは21時30分ごろです。2026年11月13日（金）の時刻表では、18時10分のあとに10便が続き、最終は21時20分。遅い便にするほど、眠りが削られます。

泊まるのは、門の前。イニョチンの公式パートナーホテル、Clara Arte Resortは、住所も同じRua B, 20です。頼むのはSuíte Luxo。キングサイズのベッドにジャクジー、暖炉つきのベランダ。部屋が約38㎡、ベランダが約13㎡です。家族向けのリゾートで、ビュッフェと遊び場があります。

Clara Arteの客室。木のヘッドボードを背にした広いベッド、芝生と緑の丘に開いたガラスの壁。

土曜、9時30分

丘に上がり、耳を澄ます

門が開くのは9時30分。Symplaか受付で、2日券を買います。114レアル。1日券は65レアルですが、2日目がほしくなるはずです。

最初に向かうのは、ダグ・エイケンのSonic Pavilion。丘の上のガラスの円筒で、芝生を切り込んだスロープを上っていきます。木の床のまんなかに、深さ202mの井戸を縁どる鋼の輪。底に据えたマイクが大地の音を拾い、そのまま部屋に流しています。ガラスにはフィルムが貼られ、正面から見ると谷はくっきりと、ほかの角度からはぼやけて見える。最初の調査から完成まで、5年かかりました。

丘の上のSonic Pavilion。芝生を切り込んだコンクリートのスロープの先に、ガラスの円筒。

しばらく、そこで耳を澄まして。電動カートが動き出すのは10時から。自分の足で上る価値のある丘は、ここだけです。

深さ202mの井戸の底のマイクが、大地の音を、そのままガラスの部屋に流す。

木の床にはめこまれた、井戸を囲む鋼の輪。「Sonic Pavilion」「Doug Aitken」の刻印。パビリオンの内部。フィルムを貼った曲面のガラスに、景色が色の帯となってにじむ。背を向けた来場者がひとり。

土曜、正午

昼食、それからカートで丘へ

昼食は、園内のレストランOiticicaで。ミナスジェライスの郷土料理の量り売りで、監修はシェフのモレーナ・レイチです。週末は1kgあたり148レアル、12時から16時まで。早めに。

13時、カートで丘へ。相乗りのカートは決まったルートを走り、1名45レアル。運転手つきの貸切カートは3時間の2枠、10時〜13時か13時〜16時で、5席900レアル。午後の枠を、イニョチンの公式代理店Belviturを通して予約しておきます。

クリス・バーデンの『Beam Drop Inhotim』は、ベロオリゾンテ近郊の廃品置き場から集めた71本の鉄骨。クレーンで45mの高さまで吊り上げ、12時間かけて、生のコンクリートを張ったプールに落としました。鉄骨は、落ちたところに立ったままです。その先では、シルド・メイレレスの『Inmensa』が、耐候性鋼のテーブルと椅子を高さ8mまで積み上げ、小さなものが大きなものを支えています。園内でもっとも高い場所のひとつには、20周年のための新作、ライス・ミーハの『Contraplano』が、約250㎡の野外に広がります。

芝生にばらばらの角度で突き立つ、クリス・バーデンの錆びた鉄骨。奥に丘。

門が閉まるのは17時30分。Clara Arteに戻れば、温水の屋外プールと屋内プール、サウナがあり、週末はホテルのレストランPenínsulaがアラカルトの夕食を出します。土曜の席を予約し、そのとき月曜のルートも頼んでおきます。

日曜、9時30分

谷と湖

今夜の便で帰るなら、入園の前にチェックアウトを。荷物は、頼めばイニョチンの受付が預かってくれます。10時に開くCafé True Rougeで、コーヒーと具入りのポン・デ・ケージョから一日を。

日曜は、歩いてめぐります。最初は、草間彌生の『ナルシスの庭』。ブーレ・マルクス教育文化センターの屋上の水盤に、750個のステンレスの球が浮かんでいます。風に押されて、球は寄り合い、並びを変えていく。

それから、湖を探します。トゥンガの『True Rouge』は、その岸辺の白いギャラリーに吊られています。ひとりの作家に常設で捧げられた、ここで最初のギャラリーです。赤い網、吹きガラス、赤い液体が、宙に浮かぶ。続いて、エリオ・オイチシカの『Magic Square #5』。野外に立つピンク、黄、赤、青の9枚の壁で、彼の死後、残された図面から建てられました。

トゥンガのギャラリー。暗い湖の岸に、細い柱で立つ白いパビリオン。奥に森。『True Rouge』の内部。白い部屋に、赤い棒から吊られた赤い網とガラスの器。

2026年11月14日からは、20年を記念するふたつの展示が始まります。Galpãoギャラリーでは、ジャネット・カーディフとジョージ・ビュレス・ミラーの『The Murder of Crows』が戻ってきます。高さの違う台に置いた98のスピーカーによる、映像のない映画です。新しい展覧会「A Céu Aberto」は、園の全体を15㎡に縮めた模型を中心に組まれています。

作品のあいだにあるのが、イニョチンのもう半分、植物園です。すべての大陸から集めた1,000を超える希少な種があり、隣には250ヘクタールの私設の自然保護区。食べものは決まりの範囲で持ちこめ、外で食べられます。自転車、キックボード、ペットは入れません。

芝生に立つ、エリオ・オイチシカのピンク、黄、赤、青、白の壁。奥にヤシ。

日曜、17時30分

門が閉まる

週末、園は17時30分に閉まります。コンフィンスまでは1時間半。11月12日の時点で、日曜の便はまだ公表されていませんでした。土曜の11月14日なら、コンゴーニャス行きの夜の最終はアズール航空の21時発、22時25分着。日付が変わる前に家に着けます。

あるいは、帰らない。日曜の夜も部屋を残し、月曜の午後の便に替えます。ここにはもうひと朝あり、それがいちばんいい朝です。

月曜、10時

誰もいない園

イニョチンは月曜と火曜、一般には閉まっています。Clara Arteによれば、その朝の10時から13時まで、宿泊客は特別なルートで園内をめぐれ、料金は宿泊代に含まれます。ホテルのポルトガル語のページでは、ルートは曜日で分かれていて、月曜はアドリアナ・ヴァレジャン、リジア・パペ、草間彌生のギャラリーなど、火曜はバーデンの鉄骨とミーハの新作など。部屋を予約するときに、確かめておくこと。ギャラリーは保守のために順に閉まり、園はその一覧を毎日掲示しています。

月曜のルートを歩いたら、13時にコンフィンスへ。人で埋まる園と、誰もいない園。同じ園を、二度見たことになります。1月と7月は火曜も開園するので、追加のひと晩を予約する前に、ホテルに確かめて。