Haven Nº 039 — ヨーロッパ › イタリア › コモ湖 · 週末 · 宿
Villa d'Este
金曜、30分おきの列車でミラノを発つ。土曜には、湖そのものの上で泳いでいる。
コモ湖のチェルノッビオに建つヴィラ・デステは、1568年の枢機卿の夏の館で、1873年からホテル。ミラノから約1時間、そのプールは木の桟橋の先、湖の上に浮かんでいます。
Villa d’Este(ヴィラ・デステ)は、コモ湖のチェルノッビオで、水際に建っています。ミラノから約1時間。1568年にひとりの枢機卿が夏の館として建て、1873年からホテルになりました。大きく、格式のあるホテルですが、いちばんいいのは週末、それも順番どおりにたどったときです。列車がひとつ、船がひとつ、浮かぶプールがひとつ、そして150年にわたって酒を注いできたバーがひとつ。
金曜、線路で
カドルナ駅、それから船
ミラノ・カドルナ駅からコモ・ラーゴ駅へは、30分おきに列車が出ています。駅は湖岸にあり、そこからホテルまでは車で5.6km、11分。あるいは、フェリーか水中翼船で岸沿いにチェルノッビオの桟橋まで行けば、門まで歩いて5分です。
車なら、ドゥオーモから約57km、渋滞がなければ53分。金曜の夕方は、それより延びます。車はホテルに預けます。宿泊客の駐車は無料です。どちらにしても、夕食までにはVia Regina 40に着ける。ホテルには専用の船着き場とヘリポートもあり、別の着き方を選ぶこともできます。
夏なら、金曜は湖畔のテラスのIl Platanoで軽めに。料理は、地中海と和食が半分ずつです。Verandaは、土曜に回します。

金曜、Queen’s Pavilion
赤い建物を頼む
客室は151、ふたつの建物に分かれています。1568年にペッレグリーノ・ペッレグリーニが設計したCardinal’s Buildingに124室。ロビー、レストランのVeranda、Bar Canovaも、こちらにあります。Queen’s Pavilionには27室。
頼むのは、Pavilionのほうです。1856年に建ち、赤いトロンプ・ルイユで彩られ、1815年から1820年までこの館を所有したウェールズ公妃、キャロライン・オブ・ブランズウィックの名をとっています。最初の名は、Hotel de la Reine d’Angleterre。部屋はバルコニーや専用のテラスから、湖を眺めます。
料金は、中庭に面したClassicが1泊1,150ユーロから。湖を望むなら、Deluxeが1,390ユーロから、Junior Suite Lake Viewが2,190ユーロから。まず湖側を、それからPavilionを、と頼みます。
庭園のなかには、ホテルが貸す家が4軒あります。いちばん小さなMosaic Houseは寝室ひとつで、専用の中庭からモザイクの庭に開いています。いちばん大きなVilla Garrovoは寝室が6つ。キャロライン妃みずから建てたVilla Cimaは、ただ一軒、水辺に建っています。

土曜、湖の上
湖に浮かぶプール
9時30分、Sporting Clubへ下ります。1966年、コモ湖で初めての浮かぶプールとともに開いたクラブで、主役はいまもプールです。チークのデッキを張った台の上に、約45,000リットルの温水のプール。岸から離して係留され、木の桟橋でつながっています。開いているのは19時まで。12歳未満は、大人と一緒に泳ぎます。
ヴィラ・デステのプールは、湖を見下ろしてはいない。湖に浮かんでいる。
昼食は、隣のSundeckで。地中海の皿とカクテルを出す、宿泊客だけの店です。11時30分からは、Sporting Clubで水上スキーも。10分で80ユーロ。

土曜、湖を走る
Rivaで1時間
午後は、水の上から湖を。Sporting Clubにはエルネスト・リーヴァのモーターボートがあり、1時間250ユーロ、9時30分から18時30分まで。1時間で十分です。クラブのイタリア語のパンフレットによれば、40馬力のボートを自分で操縦します。
濡れたくないなら、ホテルのゴルフクラブが約14km先のモントルファーノに。18ホール、パー69、1926年の設計です。テニスコートはもっと近く、8面のうち6面がクレーで、湖が見えます。

土曜、Bar Canova
1873年から、同じバー
Bar Canovaは、ホテルが開いた1873年から酒を注いできました。開いているのは、朝10時から24時まで。天気がよければ、湖に面した栗の木の下のテラスに出ます。冬のシーズンは、菓子と塩味の軽食にシャンパーニュ1杯のアフタヌーンティー。それ以外の季節は、その日に焼いたビスケットとお茶を。ピアノは19時30分から20時45分までと、22時から24時まで。土曜は翌0時30分まで弾きます。
18時からの装いは、ホテルの英語のページの言葉で「casual elegant, cocktail attire」。迷ったら、カクテル・アタイアのほうに合わせます。夕食では、男性に長ズボンとつま先の閉じた靴が求められます。夕食はCardinal’s BuildingのVerandaで。2026年からアンドレア・グエリーニが総料理長を務め、ワインリストはアレックス・バルトリのもとで、300銘柄から1万を超えるまでになりました。4月から10月には、Queen’s Pavilionから少し歩いたところにGrillも開き、夏は樹齢100年の木々の下、庭で夕食を出します。

日曜、歩いて、それから水の上を
モザイクと、Rusco
朝は、庭園に。10ヘクタール、1913年から国の歴史的記念物で、テレマコスの神殿、ヘラクレスの泉、そして長い緑の斜面のふもとに色石のニンフェウムを据えたモザイクがあります。庭園は、イタリアの名園を結ぶGrandi Giardini Italianiに入っています。

それから、水の上を帰ります。コンシェルジュに、Ruscoを頼むこと。館とコモの町の中心を結ぶ、ホテルの木造の水上リムジンです。1958年にグイド・アッバーテがコモ県庁のために造った船で、ウィンストン・チャーチルやコンラート・アデナウアーを乗せました。2025年に始まった修復は造り手の孫が率い、南アフリカのマホガニーが使われています。乗れるのは9人まで。ホテルのイタリア語のページによれば、毎日運航し、館からの始発は10時30分、コモからの最終は16時45分です。コモでは、同じグループのPalazzo Veneziaの屋上レストラン、Altarivaで昼食を。コモ・ラーゴ駅は湖岸にあり、カドルナ駅への列車は30分おきに出ています。
来るなら、夏に。Grillは4月から10月まで、Il PlatanoとSundeckも夏の店で、この週末にはその3つが要ります。お盆の休みは、ちょうどこの季節にあたります。ホテルの催しは冬にも続き、今年は11月26日に感謝祭の夕食、1月までジャズの夜があります。
注意をひとつ、そして耳打ちをひとつ。2027年5月21日は、1929年から毎年5月に開かれてきたコンコルソ・デレガンツァで、館が埋まります。早めに予約するか、別の週末を。冬の湖を望むなら、岸を少し北へ上った小さな館が開いています。モルトラージオのパッサラックアです。

鍵
- 金曜、ミラノ・カドルナ駅からコモ・ラーゴ駅へ列車で。そこから船でチェルノッビオの桟橋へ。門まで歩いて5分です。
- 赤い建物、Queen's Pavilionの湖側の部屋を。予約のメールに一文:「Could we have a lake-view room in the Queen's Pavilion, please?」
- 土曜は9時30分、開くと同時に浮かぶプールへ。
- 日曜は、1958年に造られたホテルの船Ruscoで、コモの町へ昼食に。帰りの列車も、そこから。
手帖 · Haven Nº 039
- 所在地
- Via Regina 40(イタリア、コモ湖、チェルノッビオ)
- ミラノから
- 約57km · 渋滞がなければ車で53分 · カドルナ駅から列車が30分おき
- 客室
- 151室 · Cardinal's Building 124室 · Queen's Pavilion 27室
- 料金
- 1室1泊 · 中庭側1,150ユーロから · 湖側1,390ユーロから(2026年11月)
- 浮かぶプール
- 9:30〜19:00 · 温水 · 最初のプールは1966年
- Bar Canova
- 10:00〜24:00 · ピアノは19:30から
- Rivaのボート
- 1時間250ユーロ · 9:30〜18:30 · 自分で操縦
- 庭園
- 10ヘクタール · 1913年から国の歴史的記念物
- コンコルソ・デレガンツァ
- 2027年5月21日
私たちの見立て
ヴィラ・デステは、1週間より週末のほうがいい、数少ないグランドホテルです。2泊あれば、列車、船、プール、バーを、正しい順番でたどれる。着くのは線路で、帰りは水の上を。
向かないのは 小さな館と静かなテーブルを望む人。ヴィラ・デステには151の客室といくつものレストランがあり、催しの予定も詰まっています。
出発の前に
ミラノからどう行く?
列車なら、ミラノ・カドルナ駅からコモ・ラーゴ駅まで30分おき。そこから車で約11分、あるいはフェリーでチェルノッビオの桟橋へ行けば、ホテルまで歩いて5分です。車ならドゥオーモから約57km、渋滞がなければ53分。
湖に浮かぶプールは、どんなプール?
湖に係留され、木の桟橋で岸とつながった温水のプールで、約45,000リットル。Sporting Clubの一部で、クラブは1966年、湖で初めての浮かぶプールとともに開きました。9時30分から19時まで、12歳未満は大人と一緒に泳ぎます。
どの棟の部屋を頼む?
Queen's Pavilion。湖に面したバルコニーやテラスのある27室で、1815年から1820年まで館を所有したウェールズ公妃、キャロライン・オブ・ブランズウィックの名をとっています。
冬も営業している?
シーズンの日付は公表されていません。今年は11月26日の感謝祭の夕食や、1月までのジャズの夜など、冬にも催しが組まれています。ただしGrill、Il Platano、Sundeckは夏の店です。冬の湖なら、近くのパッサラックアが冬も開いています。
ティヴォリのエステ家別荘とは別?
別の場所です。このヴィラ・デステは、コモ湖のチェルノッビオにあるホテル。ローマ近郊ティヴォリにある同じ名の館と庭園は、ハドリアヌス帝の別荘と同じく、世界遺産です。
Villa d'Este公式サイト. このリンクから私たちが報酬を得ることはありません。 ホテル写真提供:Villa d'Este
The Key · 週に一度のレター
Villa d'Esteの手帖を受け取る。
リクエストすべき部屋、予約すべきテーブル、訪れるべき週を、一通のレターに。その後は毎週木曜日に、The Keyを。
登録の受付は、最初のレターとともにまもなく始まります。