Haven Nº 039 — Europa › Włochy › Jezioro Como · Weekendy · Gdzie spać

Villa d'Este

Wyjedź z Mediolanu w piątek pociągiem, który jeździ co pół godziny. W sobotę pływasz już na samym jeziorze.

Villa d’Este w Cernobbio nad jeziorem Como to letnia willa kardynała z 1568 roku, od 1873 roku hotel, ok. godziny od Mediolanu. Jej basen pływa po jeziorze, na końcu drewnianego pomostu.

Tekst: Secret Haven · 13 listopada 2026 · 5 min czytania

Villa d’Este stoi nad samą wodą w Cernobbio, nad jeziorem Como, ok. godziny od Mediolanu. Kardynał kazał ją zbudować jako letni dom w 1568 roku; od 1873 roku jest hotelem. To duży hotel, i to formalny, a najlepiej wypada w weekend, wzięty po kolei: jeden pociąg, jedna łódź, jeden basen, który pływa, jeden bar, który nalewa od półtora wieku.

Piątek, koleją

Cadorna, potem prom

Pociągi z Milano Cadorna do Como Lago odjeżdżają co trzydzieści minut. Stacja stoi nad brzegiem jeziora. Stamtąd do hotelu jest 5,6 km samochodem, jedenaście minut, albo promem czy wodolotem wzdłuż brzegu do przystani w Cernobbio, pięć minut pieszo od bramy.

Samochodem spod katedry jest 57 km, 53 minuty bez korków; w piątek wieczorem dłużej. Zostaw auto hotelowi: parking jest dla gości bezpłatny. Jeśli lecisz z Polski, z lotniska Malpensa hotel podaje 60 km, ok. 48 minut, z Linate 70 km, ok. godziny. Tak czy inaczej, na kolację jesteś pod numerem Via Regina 40. Hotel ma też własną przystań i lądowisko dla helikopterów, jeśli wolisz przybyć inaczej.

Latem zjedz w piątek coś lekkiego w restauracji Il Platano, na tarasie nad jeziorem, gdzie kuchnia jest w połowie śródziemnomorska, w połowie japońska. Restaurację Veranda zostaw na sobotę.

Łukowe wejście do szopy na łodzie pod fioletową glicynią, drewniana łódź wiosłowa z obręczami na pomoście, na końcu pergoli jezioro.

Piątek, Queen’s Pavilion

Poproś o czerwony budynek

Hotel ma 151 pokoi w dwóch budynkach. Cardinal’s Building, budynek kardynała zaprojektowany w 1568 roku przez Pellegrina Pellegriniego, mieści 124 z nich, a także hol, restaurację Veranda i Bar Canova. Queen’s Pavilion, pawilon królowej, mieści 27.

Poproś o pawilon. Zbudowano go w 1856 roku, pomalowano w czerwone trompe-l’oeil i nazwano na cześć Karoliny Brunszwickiej, księżnej Walii, która była właścicielką willi w latach 1815–1820. Najpierw nazywał się Hotel de la Reine d’Angleterre. Jego pokoje patrzą na jezioro z balkonów i prywatnych tarasów.

Ceny zaczynają się od 1150 euro za noc w pokoju Classic z widokiem na dziedziniec. Od strony jeziora pokój kategorii Deluxe kosztuje od 1390 euro, Junior Suite Lake View od 2190 euro. Poproś o jezioro, potem poproś o pawilon.

Hotel wynajmuje też cztery domy w parku. Najmniejszy, Mosaic House, ma jedną sypialnię i przez prywatny dziedziniec otwiera się na ogród Mozaiki. Największy, Villa Garrovo, ma sześć. Villa Cima, zbudowana przez samą Karolinę Brunszwicką, jako jedyna stoi nad wodą.

Queen’s Pavilion: czerwono-ochrowa fasada malowana w trompe-l’oeil na tle zielonego zbocza, czerwone kwiaty wzdłuż ścieżki. Junior Suite z widokiem na jezioro: wysokie okno, kryształowy żyrandol, dwa stołki w lamparcie cętki w nogach łóżka.

Sobota, na wodzie

Basen na jeziorze

O wpół do dziesiątej zejdź do Sporting Clubu. Otwarto go w 1966 roku razem z pierwszym pływającym basenem na jeziorze Como, i to basen wciąż jest tu najważniejszy: podgrzewana niecka na 45 000 litrów, na platformie z tekowym pokładem, zakotwiczona przy brzegu, z drewnianym pomostem. Jest czynny do dziewiętnastej. Dzieci poniżej dwunastu lat pływają z dorosłym.

Basen w Villa d’Este nie ma widoku na jezioro. Pływa po nim.

Lunch zjedz obok, w Sundeck: śródziemnomorskie talerze i koktajle, tylko dla gości hotelu. Od wpół do dwunastej Sporting Club prowadzi narty wodne, 80 euro za dziesięć minut.

Pływający basen o zmierzchu: podświetlona niebieska woda, drewniany pokład i białe balustrady, za nimi świecący hotel na brzegu.

Sobota, w drodze

Godzina za sterem rivy

Po południu zobacz jezioro z wody. Sporting Club trzyma motorówki Ernesto Riva, za 250 euro za godzinę, od wpół do dziesiątej do wpół do siódmej. Godzina wystarczy. Włoska wersja broszury klubu podaje, że steruje się nimi samodzielnie, a silnik ma 40 KM.

Jeśli wolisz zostać na lądzie, hotelowe pole golfowe jest 14 km stąd, w Montorfano: osiemnaście dołków, par 69, założone w 1926 roku. Korty tenisowe są bliżej: osiem, w tym sześć ziemnych, z widokiem na jezioro.

Pokład przy basenie za dnia: leżaki w niebieskie pasy, kremowy parasol, tuż za nimi jezioro i drugi brzeg.

Sobota, Bar Canova

Ten sam bar od 1873 roku

Bar Canova nalewa od otwarcia hotelu, od 1873 roku. Jest otwarty od dziesiątej rano do północy. Przy dobrej pogodzie przenosi się na taras nad jeziorem, pod kasztanowce; w sezonie zimowym podaje pełną popołudniową herbatę, z ciastkami, słonymi przekąskami i kieliszkiem szampana, a przez resztę roku herbatę z herbatnikami upieczonymi tego dnia. Pianista gra od 19:30 do 20:45, potem od dwudziestej drugiej do północy, a w soboty do wpół do pierwszej.

Od osiemnastej hotel prosi na angielskiej stronie o strój koktajlowy, a na włoskiej o smart casual: ubierz się według pierwszej. Do kolacji od mężczyzn oczekuje się długich spodni i zakrytych butów. Kolacja jest w restauracji Veranda, w Cardinal’s Building, gdzie w 2026 roku szefem kuchni został Andrea Guerini; karta win pod okiem Alexa Bartolego urosła z 300 do ponad 10 000 pozycji. Od kwietnia do października jest też Grill, kawałek od Queen’s Pavilion, który latem podaje kolacje w ogrodzie, pod stuletnimi drzewami.

Bar Canova: niebiesko-złoty dywan, żółte fotele, marmurowe kolumny, biały posąg przy oknie, bar w głębi. Stolik na tarasie nad jeziorem: dwa koktajle, małe talerzyki, czerwona rabata, za balustradą jezioro.

Niedziela, pieszo, potem wodą

Mozaika i Rusco

Poranek oddaj parkowi: 10 ha, od 1913 roku narodowy zabytek historyczny, ze Świątynią Telemacha, Fontanną Herkulesa i Mozaiką, nimfeum z kolorowych kamieni u stóp długiej zielonej rampy. Park należy do Grandi Giardini Italiani, sieci wielkich ogrodów Włoch.

Mozaika: dwa pawilony z inkrustowanego kamienia i otoczaków, przed nimi przycięte bukszpany i czerwone kwiaty, między nimi zielona rampa.

Potem wyjedź wodą. Poproś konsjerża o Rusco, drewnianą wodną limuzynę hotelu, która wozi gości między willą a centrum Como; kursuje codziennie, z Villa d’Este pierwszy raz o 10:30. Guido Abbate zbudował tę łódź w 1958 roku dla prefektury Como i pływali nią Winston Churchill i Konrad Adenauer. Jego wnuk prowadził renowację, rozpoczętą w 2025 roku, z mahoniem sprowadzonym z RPA; łódź zabiera do dziewięciu osób. W Como hotelowa grupa ma Palazzo Venezia z restauracją na dachu, Altariva, na lunch. Stacja Como Lago jest nad brzegiem, a pociągi do Cadorny jeżdżą co pół godziny.

Kiedy przyjechać: latem. Grill działa od kwietnia do października, a Il Platano i Sundeck też są letnie; opisany tu weekend potrzebuje wszystkich trzech. Kalendarz hotelu sięga zimy, w tym roku z kolacją na Święto Dziękczynienia 26 listopada i wieczorami jazzowymi do stycznia.

Jedno ostrzeżenie i jedna wskazówka. 21 maja 2027 roku willę wypełni Concorso d’Eleganza, jak co roku w maju od 1929 roku: zarezerwuj wcześnie albo wybierz inny weekend. A jeśli chcesz jeziora zimą, kilka minut dalej wzdłuż brzegu otwarty zostaje mniejszy dom: Passalacqua, w Moltrasio.

Il Rusco, lakierowana drewniana motorówka, płynie po ciemnej wodzie przed zalesionym brzegiem.

Klucz

  1. W piątek jedź pociągiem z Milano Cadorna do Como Lago, potem promem do przystani w Cernobbio, pięć minut pieszo od bramy.
  2. Poproś o pokój z widokiem na jezioro w Queen’s Pavilion, czerwonym budynku.
  3. W sobotę bądź przy pływającym basenie o 9:30, kiedy go otwierają.
  4. W niedzielę poproś o Rusco, hotelową łódź z 1958 roku, żeby zawiozła cię na lunch do Como, i stamtąd wracaj pociągiem.

Dossier · Haven Nº 039

Gdzie
Via Regina 40, Cernobbio, jezioro Como, Włochy
Z Mediolanu
57 km, 53 min samochodem bez korków · albo pociąg z Cadorny co 30 min
Pokoje
151 · Cardinal’s Building 124 · Queen’s Pavilion 27
Ceny od
1150 EUR z widokiem na dziedziniec · 1390 EUR z widokiem na jezioro (listopad 2026)
Pływający basen
9:30–19:00 · podgrzewany · pierwszy w 1966 r.
Bar Canova
10:00–24:00 · fortepian od 19:30
Łódź Riva
Sterujesz sam · 250 EUR za godzinę · 9:30–18:30
Park
10 ha · zabytek narodowy od 1913 r.
Concorso d’Eleganza
21 maja 2027 r.

Nasz werdykt

Villa d’Este to rzadki wielki hotel, który lepiej wypada w weekend niż przez cały tydzień: dwie noce dają pociąg, łódź, basen i bar we właściwej kolejności. Przyjedź koleją, wyjedź wodą.

Nie dla ciebie, jeśli chcesz małego domu i cichego stolika: Villa d’Este ma 151 pokoi, kilka restauracji i pełny kalendarz wydarzeń.

Zanim pojedziesz

Jak dojechać do Villa d’Este z Mediolanu?

Samochodem 57 km spod katedry, 53 minuty bez korków. Pociągiem z Milano Cadorna do Como Lago co pół godziny, potem krótko samochodem albo promem do przystani w Cernobbio, pięć minut pieszo od hotelu. Z lotniska Malpensa hotel podaje 60 km, ok. 48 minut.

Co to jest pływający basen w Villa d’Este?

Podgrzewany basen zakotwiczony na jeziorze, do którego prowadzi drewniany pomost. Należy do Sporting Clubu, otwartego w 1966 roku razem z pierwszym pływającym basenem na jeziorze. Mieści 45 000 litrów wody i jest czynny od 9:30 do 19:00.

O który budynek poprosić w Villa d’Este?

O Queen’s Pavilion: 27 pokoi z balkonami i tarasami nad jeziorem, w budynku nazwanym na cześć Karoliny Brunszwickiej, księżnej Walii, która była właścicielką willi w latach 1815–1820.

Ile kosztuje noc w Villa d’Este?

Od 1150 euro za pokój Classic z widokiem na dziedziniec i od 1390 euro za pokój kategorii Deluxe od strony jeziora (ceny opublikowane w listopadzie 2026).

Czy to ta sama Villa d’Este co w Tivoli?

Nie. Ta Villa d’Este to hotel w Cernobbio nad jeziorem Como; willa i ogrody o tej samej nazwie pod Rzymem są w Tivoli.

Rezerwuj bezpośrednio

Villa d’Este, oficjalna strona. Nie zarabiamy na tym linku. Zdjęcia hotelu: dzięki uprzejmości Villa d’Este.

The Key · nasz cotygodniowy list

Odbierz dossier: Villa d'Este.

Pokoje, o które warto poprosić, stoliki do zarezerwowania i tydzień na wyjazd, w jednym liście. Potem The Key, w każdy czwartek.

Zapisy ruszają wkrótce, razem z pierwszym listem.

Czytaj dalej


Haven Nº 005 — Moltrasio, jezioro Como

Passalacqua

Siostrzany hotel zamyka się na zimę. Ta willa z 1787 roku, kawałek dalej wzdłuż brzegu, zostaje otwarta.

Gdzie spać

Haven Nº 010 — San Marco, Wenecja

Harry’s Bar

Sala cztery i pół na dziewięć metrów, na końcu ślepej uliczki. Bellini pije się tu w sezonie brzoskwiń.

Stoliki i bary