Filme · Haven Nº 003 · Bretton Woods, New Hampshire

Omni Mount Washington: der Film

Das Omni Mount Washington Resort in Bretton Woods, New Hampshire, blickt seit 1902 auf den höchsten Gipfel im Nordosten der USA. Ein langes Wochenende, zweieinhalb Stunden von Boston: Sie sehen ihn vom Bett aus, von einer 275 Meter langen Veranda und aus einem beheizten Pool im Schnee.

Ein Film von 70 Sekunden, gemacht mit den Bildern des Ortes.

Zum Ort

Was die Stimme sagt

Der Film ist auf Englisch, mit englischen Untertiteln.

You don't book this hotel for the room.

You book it for what the room looks at.

Mount Washington. The tallest peak in the Northeast.

The Omni Mount Washington has been staring at it since nineteen-oh-two.

The veranda runs nine hundred feet. Every chair on it faces a mountain.

So can your bed.

So does your table at dinner.

One room has no view at all.

The Cave. A speakeasy they hid under the hotel during Prohibition. It still pours. Eight to midnight.

In the morning, stop looking. Go up.

The gondola climbs New Hampshire's largest ski area. Four hundred and sixty-four acres. Nine zip lines through the trees.

And when you come down, there's the pool. Heated. Outdoors. Open in the snow.

Steam, snow, and the whole hotel lit up.

It's two and a half hours from Boston.

Ask for a room on the mountain side. Come in early October, when it all turns red. Or after the first snow.

Then take a chair. You didn't book it for the room.

The Key · unser wöchentlicher Brief

Ein Ort pro Woche, und der Schlüssel dazu.

Jeden Donnerstag: ein Ort, das Zimmer, nach dem Sie fragen, die Woche, in der Sie reisen. Danach zwei kurze Adressen. Sonst nichts.

Die Liste öffnet bald, mit dem ersten Brief.