필름 · Haven Nº 006 · 뉴욕 어퍼이스트사이드

Bemelmans Bar: 필름

뉴욕 어퍼이스트사이드, 칼라일 호텔(The Carlyle) 안의 베멀먼즈 바(Bemelmans Bar)는 루드비히 베멀먼즈가 벽에 그림을 그린 방입니다. 오후 4시 30분에 와서 벽화 아래 스툴에 앉고, 피아니스트가 앉기 전에 주문하세요.

그곳의 이미지로 만든 74초 필름입니다.

이야기 읽기

내레이션

필름은 영어이며 영어 자막이 들어 있습니다.

At five-thirty, this bar starts charging you just to sit.

Blame the piano. Here's your evening, round by round.

Bemelmans Bar, inside The Carlyle, a block from Central Park.

Round one, four-thirty. Take a stool at the counter.

Order a classic martini. Watch the red jackets make it.

Then look up. You've got an hour.

Ludwig Bemelmans painted these walls. He wrote and drew Madeline.

Behind the bar, rabbits row a boat. Another one takes aim with a rifle.

Turn around. By the banquettes, a man hands balloons to a boy.

Five-thirty. A pianist sits down.

From the first song, your seat has a price.

Twenty to twenty-five dollars a person at the counter. More at a table.

So keep your stool. You face the murals, and you pay less.

Round two: Madeline's Vesper, with a twist that carries the bar's name.

Our verdict: two drinks, one on each side of five-thirty.

No caps, no sneakers. Book for the music, or walk in early.

Four-thirty for the walls. Five-thirty for the piano.

The Key · 주간 레터

일주일에 한 곳, 그리고 그곳의 열쇠.

매주 목요일, 한 곳과 요청할 객실, 그리고 떠나기 좋은 주. 이어서 짧게 두 곳을 더. 그것뿐입니다.

구독 신청은 첫 번째 레터와 함께 곧 시작됩니다.