Haven Nº 012 — أمريكا الشمالية › الولايات المتحدة › ألاسكا › كاتماي · الموعد · إقامات
Brooks Lodge and Brooks Falls
في منتصف يوليو، على السلمون أن يقفز شلالات بروكس. والدببة تنتظره في الأعلى.
في نُزُل بروكس، بمتنزه كاتماي الوطني في ألاسكا، ست عشرة غرفة على 1.7 كم من شلالات بروكس، حيث تصطفّ الدببة على الحافة حين يبلغ سلمون السوكاي أعلى أعداده في يوليو. وتُوزَّع الغرف بالقرعة، في ديسمبر، قبل عام ونصف.
من 1 إلى 30 ديسمبر
قدّم طلبًا لغرفة لا تختارها
لا تحجز في نُزُل بروكس (Brooks Lodge): تدخل قرعته. لموسم 2028 تُفتح على الإنترنت في 1 ديسمبر 2026، وتُغلق في 30 ديسمبر، في الخامسة مساءً بتوقيت ألاسكا، أي الخامسة فجر 31 ديسمبر في الرياض والسادسة في دبي. طلب واحد لكل شخص، ومن يقدّم الطلب يجب أن يسافر. ولكل طلب الفرصة نفسها في السحب.
ضع منتصف يوليو أولًا، وأدرج كل تاريخ آخر تستطيع أن تقبله.
لا غرفة تطلبها. الغرف الست عشرة متشابهة من الداخل: مجموعتان من الأسرّة الطابقية لأربعة أشخاص على الأكثر، وتدفئة، ودُش ومرحاض خاصان. بعضها أكواخ منفردة، وهذه تذهب إلى من سُحب اسمه أولًا. ولا تُقبل طلبات الغرف. في 2027 سعر الغرفة 1,350 دولارًا لليلة، تُضاف إليها ضريبة إقامة 6%، وأي زيادة في 2028 تُضاف إلى الدفعة الأخيرة، المستحقة قبل تسعين يومًا من وصولك. ولا تأخذ المجموعة الواحدة أكثر من خمس غرف.

من 3 يناير إلى 11 فبراير
الاتصال، أو الطائرة المائية
يُبلَّغ الفائزون من 3 يناير إلى 10 فبراير 2027، ويدفعون النصف خلال ثلاثة أيام. وفي يوليو وسبتمبر تقيم ثلاث ليالٍ على الأكثر، ولا تفوز كل مجموعة إلا بتاريخ واحد في هذين الشهرين.
ويحتفظ النُّزُل بقائمة انتظار حتى 1 أبريل 2028؛ وإن خلت غرفة، فأمامك 24 ساعة لتقول نعم. ومن 11 فبراير، يُفتح ما تبقّى للجمهور بالهاتف والبريد. ويحذّر النُّزُل من أن أواخر يونيو، ويوليو، وأغسطس، وسبتمبر تمتلئ كلها في السحب، ولا يبقى إلا بعض تواريخ مطلع يونيو ومنتصفه.
وإن خسرت، فطِر إلى الشلالات في رحلة يوم. تطير شركة Katmai Air من أنكوريج إلى كينغ سالمون في نحو ساعة، على طائرة Pilatus PC-12 مضغوطة المقصورة، ثم إلى بروكس بطائرة مائية في نحو عشرين دقيقة. في 2027 تكلّف رحلة الذهاب والعودة 1,578 دولارًا من أنكوريج، ومن كينغ سالمون 546، بما فيها الضرائب والرسوم. ولا طرق: يقول المتنزه إن معظم الزوّار يصلون بطائرات مزوّدة بعوّامات.

منتصف يونيو
أول سلمون السوكاي
في معظم الأعوام يبدأ سلمون السوكاي دخول نهر بروكس في منتصف يونيو، كما يقول النُّزُل، وتستمر الهجرة طوال يوليو. ويجعل المتنزه الفترة من أواخر يونيو حتى آخر يوليو إحدى الفترتين اللتين تبلغ فيهما أعداد الدببة أعلاها.
لا أحد يستطيع أن يخبرك بالأسبوع الدقيق مسبقًا. تتفاوت الهجرات من عام إلى عام، ويقول النُّزُل إنه لا يمكن التنبؤ بها بدقة تامة. لهذا فالموعد موسم لا تاريخ، ولهذا تدرج عدة تواريخ.
ومن 15 يونيو، يحتاج كل من يدخل ممرّ النهر، أي النهر وما يمتد 45 مترًا على كل ضفة، إلى تصريح من المتنزه: رسم حجز 6 دولارات على recreation.gov، صالح لسبعة أيام. ولا تحتاج إليه للدروب ولا للمنصات.

منتصف يوليو
الأسبوع عند الحافة
منتصف يوليو هو في العادة الوقت الذي يكون فيه أكبر عدد من الدببة على النهر، كما تقول هيئة المتنزهات. وتزدحم عند الشلالات لسبب بسيط. في أول الهجرة، شلالات بروكس حاجز: على السلمون أن يقفزه. وتأخذ أكبر الدببة وأقواها أحسن الأماكن. بعضها يقف في الأعلى وينتظر سمكة تقفز إلى فمه. وبعضها يجلس في الحوض أسفل الشلال، الذي يسمّيه المتنزه «الجاكوزي»، ويدع السمك يأتي إليه.
يعيش ما يصل إلى خمسين دبًّا على امتداد 2.4 كم من النهر في عزّ موسم السلمون، كما يقول النُّزُل؛ ويحصي المتنزه نحو 2,200 دبّ بنّي في المجمل. في يوليو تكون نحيلة، وكثير منها يبدّل فروه، وتتقاتل أكثر. ويزن الذكر البالغ من 270 إلى 410 كغ في منتصف الصيف.

لا تأتي الدببة من أجل الشلال. تأتي لأن السلمون مضطر إلى قفزه.
منصة الشلالات على نحو 1.7 كم من النُّزُل سيرًا، أكثر قليلًا من عشرين دقيقة. تتسع لأربعين شخصًا. وحين تمتلئ وينتظر آخرون، قد يُطلب منك أن تترك مكانك بعد ساعة. فانزل حينها إلى منصة Riffles، أو إلى منصات النهر الأدنى: لا حدّ للوقت هناك، ولا سقف للعدد.
يوليو أكثر شهور السنة ازدحامًا، ويحذّر المتنزه من الزحام على منصة الشلالات. وتُغلق المنصات ليلًا من 15 يونيو إلى 15 أغسطس، والدببة تنشط في الغالب نهارًا.

أغسطس
الفجوة
في أواخر يوليو تبدأ الدببة بالرحيل. وفي مطلع أغسطس يبدأ السلمون في العادة بالتكاثر، فتذهب الدببة كلها تقريبًا إلى أماكن أخرى، وتمرّ أيام لا يُرى فيها دبّ واحد. لا تبنِ رحلة أغسطس على الشلالات. وتقويم النُّزُل نفسه يوافق: أكثر تواريخه طلبًا تمتد حتى نحو 10 أغسطس، ثم تعود نحو 25 أغسطس.
سبتمبر
الدببة السمينة
تعود. في سبتمبر يكون كثير من السلمون ميتًا أو يحتضر، وتعود الدببة إلى النهر بأعداد كبيرة؛ ويحسب المتنزه الفترة من مطلع سبتمبر إلى منتصف أكتوبر الموسمَ الثاني لأعلى الأعداد. تكون أسمن، بفرو جديد، وأهدأ بعضها مع بعض. وبحلول أكتوبر يزن أكبر الذكور أكثر بكثير من 450 كغ.
والإقامات في سبتمبر محدودة بثلاث ليالٍ أيضًا، وينتهي موسم 2027 في 18 سبتمبر. ومن بيتك، تُظهر كاميرات الدببة الحية التي يشغّلها المتنزه مع explore.org النهر: شاهد، وقدّم طلبك في ديسمبر.

النُّزُل
ست عشرة غرفة ومدفأة مستديرة
بدأ النُّزُل مخيّمًا لصيد السمك، ويعمل منذ 1950. يطلّ النُّزُل الرئيسي على بحيرة ناكنك. ثلاثة بوفيهات في اليوم، أسعارها للبالغ في 2027: 25 دولارًا للفطور، ثم 45 للغداء، ثم 52 للعشاء. وفي البار بيرة Alaskan Amber من البرميل، على الغداء والعشاء. ووادي العشرة آلاف دخان، موقع ثوران بركان نوفاروبتا عام 1912، على 35 كم.
لا واي فاي ولا مغسلة ملابس. ولا يدخل طعام إلى الغرف، ولا حتى وجبة خفيفة، بسبب الدببة. ويبدأ كل ضيف بمدرسة الدببة التي يقيمها المتنزه في مركز الزوّار: ابقَ على بُعد 45 مترًا من أي دبّ، ودعه يمرّ. وتوقّع من 7 إلى 21 درجة مئوية، وريحًا ومطرًا، واحمل طاردًا للحشرات غنيًّا بمادة DEET. وفي المساء، خذ كرسيًّا عند المدفأة المستديرة.
ولألاسكا الأخرى التي نحتفظ بها، شاليه على نهر روث الجليدي في دينالي، اقرأ مقالنا عن شاليه شيلدون.

المفتاح
- قدّم طلبك في قرعة Brooks Lodge من 1 إلى 30 ديسمبر 2026، لموسم 2028. ضع منتصف يوليو أولًا، ثم أضف تواريخ أخرى.
- لا تطلب غرفة بعينها. الغرف الست عشرة متشابهة، ولا يقبل النُّزُل طلبات الغرف.
- إن خسرت القرعة، فطِر إلى الشلالات في رحلة يوم مع شركة Katmai Air، من أنكوريج أو كينغ سالمون.
- على منصة الشلالات، خذ ساعتك، ثم انزل إلى منصة Riffles. لا حدّ للوقت هناك.
- احمل طبقات من الملابس وملابس للمطر: من 7 إلى 21 درجة مئوية، مع ريح ومطر.
الملف · Haven Nº 012
- الموقع
- Brooks Camp، متنزه كاتماي الوطني، ألاسكا
- الوصول
- من أنكوريج إلى كينغ سالمون ساعة · ثم طائرة مائية نحو 20 دقيقة
- الموعد
- منتصف يوليو، حين يبلغ سلمون السوكاي أعلى أعداده
- الموعد الثاني
- سبتمبر
- القرعة
- من 1 إلى 30 ديسمبر 2026، لموسم 2028
- الغرف
- 16 غرفة · في كلٍّ منها سريران طابقيان لأربعة · 1,350 دولارًا لليلة (2027)، تُضاف إليها ضريبة 6%
- الإقامة
- ثلاث ليالٍ على الأكثر في يوليو وسبتمبر
- منصة الشلالات
- 40 شخصًا · ساعة واحدة حين تمتلئ
- الموسم
- من 1 يونيو إلى 18 سبتمبر 2027
حكمنا
ادخل القرعة، وضع منتصف يوليو أولًا، واقبل السرير الطابقي. ثلاث ليالٍ على 1.7 كم من الشلالات، في الأسابيع التي يضطر فيها السلمون إلى قفزها: تلك هي الرحلة.
لا يناسبك إن كنت تحتاج إلى أن تختار غرفتك، أو تريد واي فاي، أو تريد أمرًا مضمونًا. فالتواريخ تأتي بالقرعة، والدببة تأتي مع السلمون.
قبل أن تسافر
متى أفضل وقت لرؤية الدببة في شلالات بروكس؟
منتصف يوليو، حين يبلغ سلمون السوكاي أعلى أعداده، هو في العادة الوقت الذي يكون فيه أكبر عدد من الدببة على النهر، كما تقول هيئة المتنزهات. وسبتمبر هو الموسم الثاني. وفي أغسطس ترحل الدببة كلها تقريبًا.
كيف أحجز غرفة في نُزُل بروكس؟
بالقرعة. قدّم طلبك على الإنترنت من 1 إلى 30 ديسمبر 2026، لموسم 2028. ويُبلَّغ الفائزون من 3 يناير إلى 10 فبراير 2027، والإقامة في يوليو أو سبتمبر محدودة بثلاث ليالٍ.
هل أستطيع زيارة شلالات بروكس في رحلة يوم من أنكوريج؟
نعم. تطير شركة Katmai Air إلى Brooks Camp كل يوم في الموسم: 1,578 دولارًا ذهابًا وإيابًا من أنكوريج، ومن كينغ سالمون 546 دولارًا، في 2027. ويحضر الجميع درس سلامة قصيرًا عن الدببة عند الوصول.
كم تكلّف الإقامة في نُزُل بروكس؟
في 2027، 1,350 دولارًا لليلة للغرفة، لأربعة أشخاص على الأكثر، تُضاف إليها ضريبة إقامة 6%. والوجبات خارج السعر: عشاء البوفيه 52 دولارًا للبالغ.
هل أستطيع أن آخذ أطفالي؟
تتسع الغرفة لأربعة أشخاص، وللأطفال من سنتين إلى 11 عامًا أسعار وجبات أقل، وعشاء البوفيه لهم 16 دولارًا (2027). وكل زائر، صغيرًا كان أو كبيرًا، يحضر درس السلامة عن الدببة عند وصوله، ويبقى على بُعد 45 مترًا على الأقل من أي دب.
نُزُل Brooks Lodge، الموقع الرسمي. لا نتقاضى أي عمولة على هذا الرابط. الصور: بإذن من Brooks Lodge، Katmailand, Inc. (تصوير كارا ستينبرغ وكايل شي وجيم بروك).
The Key · رسالتنا الأسبوعية
احصل على الملف: Brooks Lodge and Brooks Falls.
الغرف التي تطلبها، والموائد التي تحجزها، والأسبوع المناسب للذهاب، في رسالة واحدة. ثم The Key، كل خميس.
يفتح باب الاشتراك قريبًا، مع الرسالة الأولى.