Haven Nº 027 — Azja › Japonia › Hakone · Weekendy · Gdzie spać

The Fujiya Hotel

Chaplin zatrzymał się tu w 1932 roku. Jego pokój przyjmuje dziś jedną rezerwację dziennie.

W Miyanoshita, wiosce gorących źródeł na wzgórzach Hakone, Fujiya Hotel przyjmuje gości od 1878 roku. Poproś o pokój, który zamiast numeru ma na drzwiach kwiat, i popływaj o piątej rano w basenie z wodą z gorącego źródła.

Tekst: Secret Haven · 13 listopada 2026 · 5 min czytania

Piątek, dworzec Tokio

Jeden pociąg, jeden autobus, dziewięćdziesiąt minut

Z dworca Tokio do Fujiya Hotel jest ok. dziewięćdziesięciu minut: jeden pociąg, jeden autobus, dwie minuty pieszo. Hotel przyjmuje gości w Miyanoshita, wiosce gorących źródeł na wzgórzach Hakone, od 1878 roku i jest celem na piątkowy wieczór.

Wsiądź na dworcu Tokio do Kodamy, shinkansena, który w ok. 35 minut dowiezie cię do Odawary. Przejdź pięć minut do dworca autobusowego przy wyjściu wschodnim, stanowisko 3 albo 4, i jedź ok. pół godziny pod górę do przystanku Hotel-mae, czyli „przed hotelem”. Do drzwi są dwie minuty.

Wyjedź z dworca Tokio do siedemnastej, a zdążysz na ostatnie zamówienia w jadalni o 19:30. Z Shinjuku jedzie się Romancecarem do Hakone-Yumoto, potem koleją Hakone Tozan do stacji Miyanoshita, razem ok. 140 minut. Samochodem ok. 90 minut bez korków. W piątek korki są.

Sennosuke Yamaguchi otworzył tu hotel w 1878 roku, według samego hotelu pierwszy w Japonii hotel wypoczynkowy w pełnym znaczeniu tego słowa. W latach 2018–2020 stare budynki odnowiono i wzmocniono na wypadek trzęsień ziemi, a pięć z nich jest wpisanych do rejestru dóbr kultury.

The Main z 1891 roku: biała fasada z żaluzjowymi okiennicami, rzeźbiony szczyt nad gankiem, czerwona balustrada wzdłuż tarasu.

Piątek, po przyjeździe

Poproś o kwiat, nie o numer

Zameldowanie od 15:00. The Main, z 1891 roku, to twarz hotelu: żaluzjowe okiennice pod rzeźbionym szczytem. Potem przejdź do Flower Palace, skrzydła z 1936 roku z piętrzącymi się zielonymi szczytami i czerwonymi balkonami. Jego pokoje nie mają numerów. Każdy nosi nazwę kwiatu, a ten kwiat jest na drzwiach, na dywanie i na kluczu.

Poproś o Heritage Room, jeden z dwóch pokoi, które odtwarzają rok budowy: Rose, w narożniku na 1F, czyli na parterze, albo Cherry Blossom, na 2F, piętro wyżej. Każdy ma od 69 do 74 m², a sufity sięgają prawie 3,6 m. Chrysanthemum, kolejny pokój narożny, patrzy na jadalnię i na The Main. W 1937 roku w tym skrzydle spała Helen Keller.

Albo weź pokój, w którym w 1932 roku zatrzymał się Charlie Chaplin, w The Main. Hotel oddaje go jednej rezerwacji dziennie, z popołudniową herbatą poświęconą Chaplinowi, podaną w pokoju, i z zameldowaniem od 14:00: 49 m², cały w bieli, pod sufitem wysokim na 3,6 m. W piątek 13 listopada 2026 roku kosztował 197 000 jenów za dwie osoby, z podatkiem i serwisem, i nie był już dostępny. Oferta obowiązuje do 31 sierpnia 2027 roku, tylko dla dorosłych.

Penthouse we Flower Palace zajmuje 4F, ma 113 m², a wchodzi się do niego schodami z 3F. Jeśli schody są problemem, omiń Comfy Lodge i Restful Cottage, drewnianą parę z 1906 roku: nie ma tam wind. Forest Wing, z 1960 roku, to budynek nowoczesny.

Każdy ze 120 pokoi ma wannę zasilaną z gorącego źródła wioski.

W Flower Palace pokoje nie mają numerów. Mają kwiaty, aż po klucz.

Flower Palace z 1936 roku: piętrzące się zielone szczyty, czerwone balkony, bambusowy płot wzdłuż ścieżki. Pokój Chrysanthemum: rzeźbiony drewniany sufit kasetonowy, papierowy lampion, dwa łóżka i dywan w chryzantemy.

Piątek, 19:00

Kolacja pod 636 malowanymi roślinami

Main Dining Room działa od 1930 roku. Spójrz w górę: kasetonowy sufit, wysoki na 6 m, mieści 636 obrazów japońskich roślin alpejskich. Kolacja jest francuska, od 17:30 do 20:30, ostatnie zamówienia o 19:30. Zarezerwuj ją razem z pokojem.

Potem Bar Victoria, czynny do dwudziestej drugiej: skórzane fotele klubowe, fortepian, podświetlony bar w głębi sali.

Main Dining Room: malowany sufit kasetonowy nad białymi obrusami, wysokie okna pełne zieleni. Bar Victoria: czarne skórzane fotele klubowe, fortepian przy oknach, podświetlone butelki za barem.

Sobota, 5:00

Gorąca woda przed śniadaniem

Spa jest na 6F w Forest Wing, na samej górze budynku, z widokiem na kalderę Hakone. Otwiera się o piątej rano i zamyka o jedenastej, potem znowu od czternastej do pierwszej w nocy. Jedna zasada, którą trzeba znać: hotel prosi gości z tatuażami, żeby nie korzystali ze wspólnych łaźni ani z basenu.

Potem popływaj. Kryty basen pod Flower Palace to, jak mówi hotel, pierwszy kryty basen hotelowy w Japonii; wypełnia go woda z gorącego źródła o temperaturze ok. 30 °C. On też otwiera się o piątej rano. Śniadanie jest w Main Dining Room, od 7:30 do 10:00.

Kamienna wanna spa przed szklaną ścianą, w dole we mgle dachy hotelu i dach pagody. Kryty basen: białe płytki, sztukateria na suficie, posadzka w szachownicę, na końcu obraz z łodziami.

Sobota, przed południem

Fudżi, czterdzieści minut pod górę

Szlak Sengen zaczyna się za hotelem. Ok. czterdziestu minut pod górę jest punkt widokowy Fuji View Stand, naprzeciw Fudżi. Idź w pogodny poranek. Cała pętla, obok chramu Sengen i w dół do wodospadu Chisuji, zajmuje dwie i pół godziny i ma 373 m podejścia.

Jeśli pada, jedź do Hakone Open-Air Museum, kilka minut taksówką albo koleją górską do stacji Chokoku-no-Mori: 7 ha parku z rzeźbami, 26 prac Henry’ego Moore’a, ponad 300 Picassa. Otwarte od dziewiątej, codziennie przez cały rok. Bilet kosztuje 2000 jenów, online 1800.

Sobota, południe

Lunch w cesarskiej willi

Kikka-so zbudowano w 1895 roku jako willę rodziny cesarskiej w Miyanoshita. W porze lunchu, od dwunastej do piętnastej, podaje kuchnię japońską, nad ogrodem ze stawem, przez który przechodzi czerwony mostek. Zarezerwuj do szesnastej dnia poprzedniego: dom jest otwarty także dla tych, którzy tu nie nocują. Ma też prywatne łaźnie z cyprysu hinoki i oferuje ubieranie w kimono; zapytaj konsjerża. W weekendy lunch podaje też Main Dining Room, z tą samą zasadą rezerwacji.

Popołudnie spędź pod Flower Palace. Muzeum hotelu jest tam bezpłatne, a jego audioprzewodnik, opowiadany głosami założyciela, Sennosuke Yamaguchiego, i Shozo Yamaguchiego, który zaprojektował Flower Palace, trwa 45 minut i kosztuje 500 jenów. Potem szarlotka w Lounge, czynnym do 17:30. Na kolację spróbuj Cascade, sali bankietowej z 1920 roku z witrażowymi ścianami, gdzie kuchnia gotuje według dawnych zachodnich przepisów hotelu.

Kikka-so: dachy z dachówek nad ogrodem ze stawem, czerwony mostek, w tle zalesione wzgórza.

Niedziela, przed 11:00

Ogród, a potem piekarnia

Wymeldowanie do jedenastej. Najpierw obejdź ogród: 1,6 ha, piętnaście do dwudziestu minut spacerem. Klony przebarwiają się zwykle od połowy do końca listopada; wiśnie kwitną od początku do połowy kwietnia.

Ostatni przystanek to Picot, piekarnia hotelu przy drodze nr 1, otwarta od ósmej: bułka z curry na pociąg, chleb z rodzynkami, szarlotka do zabrania do domu. Jeśli jest czas, usiądź: do czternastej Picot podaje zestaw brunchowy za 2500 jenów. Hotel-mae, gdzie w piątek wysadził cię autobus, jest dwie minuty od drzwi.

Picot, piekarnia hotelu: gabloty z ciastami i półki z chlebem pod drewnianymi belkami, za oknami ulica.

Klucz

  1. Z dworca Tokio: Kodama do Odawary, potem autobus do przystanku Hotel-mae. Razem ok. 90 minut.
  2. Poproś o Heritage Room we Flower Palace: Rose, Cherry Blossom albo Chrysanthemum.
  3. Albo zarezerwuj ofertę Chaplin’s Room: jedna rezerwacja dziennie, herbata w pokoju, zameldowanie od 14:00.
  4. Lunch w Kikka-so zarezerwuj do 16:00 dnia poprzedniego.
  5. Wyjedź z chlebem z Picot, piekarni hotelu, otwartej od 8:00.

Dossier · Haven Nº 027

Z dworca Tokio
Ok. 90 min · Kodama + autobus
Z Shinjuku
Ok. 140 min · Romancecar + kolej górska
Samochodem
Ok. 90 min bez korków
Budynki
1878 · The Main 1891 · Flower Palace 1936
Pokoje
120 · każdy z wanną z gorącego źródła
Chaplin’s Room
49 m² · 197 000 jenów za dwie osoby (pt. 13 listopada 2026)
Zameldowanie
15:00 · wymeldowanie do 11:00
Spa
6F · 5:00–11:00 i 14:00–1:00
Kryty basen
Woda z gorącego źródła · ok. 30 °C · 5:00–24:00
Kiedy jechać
Od połowy do końca listopada albo na początku kwietnia

Nasz werdykt

Dwie noce, obie we Flower Palace albo jedna z nich w pokoju Chaplina. Dziewięćdziesiąt minut to tak blisko, że z Tokio wyjedziesz w piątek wieczorem, a niedzielny chleb z Picot skróci drogę powrotną.

Nie dla ciebie, jeśli masz tatuaże i przyjeżdżasz dla wspólnych gorących źródeł: spa i basen są dla ciebie zamknięte. Wanna z gorącego źródła w pokoju nie jest.

Zanim pojedziesz

Jak dojechać do Fujiya Hotel z Tokio?

Z dworca Tokio shinkansenem Kodama do Odawary, ok. 35 minut, potem autobusem spod wyjścia wschodniego, stanowisko 3 albo 4, ok. 30 minut do przystanku Hotel-mae. Razem ok. 90 minut.

Czy można zanocować w pokoju Chaplina?

Tak. Oferta Chaplin’s Room, dla jednej rezerwacji dziennie i tylko dla dorosłych, obejmuje popołudniową herbatę w pokoju i obowiązuje do 31 sierpnia 2027 roku. W piątek 13 listopada 2026 roku kosztowała 197 000 jenów za dwie osoby, z podatkiem i serwisem.

Czy Fujiya Hotel ma gorące źródła?

Tak. Każdy ze 120 pokoi ma wannę zasilaną z gorącego źródła Miyanoshita, a goście mają do dyspozycji spa na 6F i kryty basen z wodą ze źródła. Hotel prosi gości z tatuażami, żeby nie korzystali ze spa ani z basenu.

O który pokój poprosić w Fujiya Hotel?

O Heritage Room we Flower Palace, skrzydle z 1936 roku, w którym każdy pokój zamiast numeru ma nazwę kwiatu, a kwiat jest na drzwiach, na dywanie i na kluczu: Rose, Cherry Blossom albo Chrysanthemum.

Ile lat ma Fujiya Hotel?

Otworzył się w 1878 roku. The Main pochodzi z 1891 roku, Flower Palace z 1936; w lipcu 2028 roku hotel skończy 150 lat.

Rezerwuj bezpośrednio

The Fujiya Hotel, oficjalna strona. Nie zarabiamy na tym linku. Zdjęcia hotelu: dzięki uprzejmości The Fujiya Hotel.

The Key · nasz cotygodniowy list

Odbierz dossier: The Fujiya Hotel.

Pokoje, o które warto poprosić, stoliki do zarezerwowania i tydzień na wyjazd, w jednym liście. Potem The Key, w każdy czwartek.

Zapisy ruszają wkrótce, razem z pierwszym listem.

Czytaj dalej


Haven Nº 032 — Obanazawa, Yamagata, Japonia

Ginzan Onsen

Lampy gazowe na jedynej ulicy Ginzan Onsen zapalają się o zmierzchu. Tej zimy, żeby przy tym być, potrzebujesz miejsca w busie na konkretną godzinę albo pokoju.

Kiedy jechać

Haven Nº 018 — Nanzen-ji, Sakyo-ku, Kioto

Hyotei

W tej herbaciarni w Kioto o tym, co jest w misce, decyduje kalendarz. Pierwszego grudnia kleik ustępuje przepiórce.

Stoliki i bary