Haven Nº 027 — Asie › Japon › Hakone · Week-ends · Séjours
The Fujiya Hotel
Chaplin a dormi ici en 1932. Sa chambre ne prend plus qu’une réservation par jour.
À Miyanoshita, un village thermal des collines de Hakone, le Fujiya Hotel reçoit depuis 1878. Demandez une chambre qui porte une fleur sur sa porte au lieu d’un numéro, et nagez dans la piscine d’eau thermale à 5 h du matin.
Vendredi, gare de Tokyo
Un train, un bus, une heure et demie
Depuis la gare de Tokyo, le Fujiya Hotel est à une heure et demie environ : un train, un bus, deux minutes à pied. Il reçoit depuis 1878 à Miyanoshita, un village thermal des collines de Hakone, et c’est un voyage du vendredi soir.
Prenez le Shinkansen Kodama de la gare de Tokyo jusqu’à Odawara, environ 35 minutes. Marchez cinq minutes jusqu’à la gare routière de la sortie Est, arrêt 3 ou 4, et montez une demi-heure dans la montagne jusqu’à l’arrêt Hotel-mae, « devant l’hôtel ». La porte est à deux minutes.
Quittez la gare de Tokyo avant 17 h et vous arriverez à temps pour la dernière commande de la salle à manger, à 19 h 30. Depuis Shinjuku, le Romancecar jusqu’à Hakone-Yumoto, puis le train de montagne Hakone Tozan jusqu’à Miyanoshita, prend environ 2 h 20. En voiture, comptez environ 1 h 30 sans circulation. Un vendredi, il y a de la circulation.
Sennosuke Yamaguchi a ouvert ici un hôtel en 1878, le premier hôtel de villégiature du Japon, à en croire la maison. De 2018 à 2020, les vieux bâtiments ont été restaurés et renforcés contre les séismes, et cinq d’entre eux sont inscrits comme biens culturels.

Vendredi, à l’arrivée
Demandez une fleur, pas un numéro
L’arrivée se fait à partir de 15 h. The Main, bâti en 1891, est la façade de la maison, des fenêtres à persiennes sous un pignon sculpté. Traversez ensuite jusqu’au Flower Palace, l’aile de 1936 aux pignons verts superposés et aux balcons rouges. Ses chambres n’ont pas de numéro. Chacune porte le nom d’une fleur, et la fleur est sur la porte, dans le tapis et sur la clé.
Demandez une Heritage Room, l’une des deux qui recréent l’année de sa construction : Rose, une chambre d’angle, ou Cherry Blossom, à l’étage au-dessus. Chacune fait de 69 à 74 m², sous des plafonds qui montent jusqu’à 3,6 m. Chrysanthemum, une autre chambre d’angle, regarde la salle à manger et The Main. Helen Keller a dormi dans cette aile en 1937.
Ou prenez la chambre où Charlie Chaplin a séjourné en 1932, dans The Main. L’hôtel ne la donne qu’à une réservation par jour, avec un thé de l’après-midi sur le thème de Chaplin servi dans la chambre et l’arrivée dès 14 h : 49 m², tout en blanc, sous 3,6 m de plafond. Le vendredi 13 novembre 2026, elle coûtait 197 000 yens pour deux, taxes et service compris, et n’était déjà plus en vente. La formule court jusqu’au 31 août 2027, pour adultes seulement.
Le penthouse du Flower Palace occupe le dernier niveau, 113 m², où l’on monte par un escalier depuis l’étage inférieur. Si les escaliers vous gênent, évitez Comfy Lodge et Restful Cottage, la paire en bois de 1906 : ils n’ont pas d’ascenseur. Le Forest Wing, de 1960, est le bâtiment moderne.
Les 120 chambres ont toutes un bain alimenté par la source chaude du village.
Au Flower Palace, les chambres n’ont pas de numéros. Elles ont des fleurs, jusque sur la clé.

Vendredi, 19 h
Dîner sous 636 plantes peintes
La salle à manger principale sert depuis 1930. Levez les yeux : le plafond à caissons, à six mètres de haut, porte 636 peintures de plantes alpines du Japon. Le dîner est français, de 17 h 30 à 20 h 30, dernière commande à 19 h 30. Réservez-le avec la chambre.
Ensuite, le Bar Victoria sert jusqu’à 22 h : des fauteuils club en cuir, un piano à queue, le bar éclairé au fond de la salle.

Samedi, 5 h
L’eau chaude avant le petit-déjeuner
Le spa est au dernier étage du Forest Wing, face à la caldeira de Hakone. Il ouvre à 5 h et ferme à 11 h, puis rouvre de 14 h à 1 h du matin. Une règle à connaître : l’hôtel demande aux personnes tatouées de ne pas utiliser les bains communs ni la piscine.
Puis nagez. La piscine intérieure, sous le Flower Palace, est, selon l’hôtel, la première piscine intérieure d’hôtel du Japon, et elle est remplie d’eau thermale à environ 30 °C. Elle ouvre aussi à 5 h. Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger principale, de 7 h 30 à 10 h.

Samedi, fin de matinée
Le mont Fuji, quarante minutes plus haut
Le sentier du Sengen part derrière l’hôtel. À une quarantaine de minutes de montée, un belvédère appelé Fuji View Stand fait face au mont Fuji. Allez-y par un matin clair. La boucle entière, par le sanctuaire Sengen et jusqu’à la cascade de Chisuji, prend deux heures et demie, pour 373 mètres de dénivelé.
S’il pleut, allez plutôt au musée en plein air de Hakone, à quelques minutes en taxi, ou par le train de montagne jusqu’à la gare de Chokoku-no-Mori : sept hectares de sculptures, 26 œuvres d’Henry Moore, plus de 300 de Picasso. Il ouvre à 9 h, tous les jours de l’année. L’entrée coûte 2 000 yens, ou 1 800 en ligne.
Samedi, midi
Déjeuner dans la villa impériale
Le Kikka-so a été bâti en 1895 comme villa de la famille impériale à Miyanoshita. Il sert une cuisine japonaise au déjeuner, de midi à 15 h, face à un jardin d’étang traversé par un pont rouge. Réservez avant 16 h la veille : la maison est ouverte aussi à ceux qui ne dorment pas à l’hôtel. Elle a également des bains privés en hinoki, le cyprès du Japon, et l’on peut s’y faire habiller en kimono ; demandez au concierge. Le week-end, la salle à manger principale sert aussi le déjeuner, selon la même règle de réservation.
Passez l’après-midi sous le Flower Palace. Le musée de l’hôtel y est gratuit, et son audioguide, dit par les voix du fondateur, Sennosuke Yamaguchi, et de Shozo Yamaguchi, qui a dessiné le Flower Palace, dure 45 minutes et coûte 500 yens. Puis une tarte aux pommes au Lounge, ouvert jusqu’à 17 h 30. Pour le dîner, essayez le Cascade, une salle de banquet de 1920 aux murs de vitraux, où la cuisine reprend les vieilles recettes occidentales de l’hôtel.

Dimanche, avant 11 h
Le jardin, puis la boulangerie
Le départ se fait à 11 h. Faites d’abord le tour du jardin : 1,6 hectare, quinze à vingt minutes de promenade. Les érables rougissent de mi- à fin novembre la plupart des années ; les cerisiers fleurissent de début à mi-avril.
Dernier arrêt : Picot, la boulangerie de l’hôtel sur la route nationale 1, ouverte dès 8 h. Du pain au curry pour le train, du pain aux raisins, une tarte aux pommes à emporter. S’il vous reste du temps, asseyez-vous : jusqu’à 14 h, Picot sert une formule brunch à 2 500 yens. Hotel-mae, où le bus vous a laissé vendredi, est à deux minutes de la porte.

La clé
- Depuis la gare de Tokyo : le Kodama jusqu’à Odawara, puis le bus jusqu’à Hotel-mae. Environ 1 h 30.
- Demandez une Heritage Room au Flower Palace : Rose, Cherry Blossom ou Chrysanthemum.
- Ou réservez la formule Chaplin’s Room : une réservation par jour, le thé en chambre, l’arrivée dès 14 h.
- Réservez le déjeuner au Kikka-so avant 16 h la veille.
- Repartez avec du pain de Picot, la boulangerie de l’hôtel, ouverte dès 8 h.
Le dossier · Haven Nº 027
- Depuis la gare de Tokyo
- Environ 1 h 30 · Kodama et bus
- Depuis Shinjuku
- Environ 2 h 20 · Romancecar et train de montagne
- En voiture
- Environ 1 h 30 sans circulation
- Construction
- 1878 · The Main 1891 · Flower Palace 1936
- Chambres
- 120 · chacune avec un bain d’eau thermale
- Chaplin’s Room
- 49 m² · 197 000 ¥ pour deux (vendredi 13 novembre 2026)
- Arrivée
- 15 h · départ avant 11 h
- Spa
- Dernier étage (6F) du Forest Wing · 5 h – 11 h et 14 h – 1 h
- Piscine intérieure
- Eau thermale · environ 30 °C · 5 h – minuit
- Quand partir
- De mi- à fin novembre, ou début avril
Notre verdict
Deux nuits, toutes deux au Flower Palace, ou l’une dans la chambre de Chaplin. Une heure et demie, c’est assez court pour partir le vendredi après le travail, et le pain de Picot raccourcit le train du dimanche.
Pas pour vous si vous êtes tatoué et venez pour les bains thermaux partagés : le spa et la piscine vous sont fermés. Le bain d’eau thermale de votre chambre, non.
Avant de partir
Comment aller au Fujiya Hotel depuis Tokyo ?
Prenez le Shinkansen Kodama de la gare de Tokyo jusqu’à Odawara, environ 35 minutes, puis le bus de la sortie Est, arrêt 3 ou 4, environ 30 minutes jusqu’à l’arrêt Hotel-mae. Environ 1 h 30 en tout. Avec un passeport français, pas besoin de visa pour un séjour de 90 jours au plus au Japon.
Peut-on dormir dans la chambre de Chaplin ?
Oui. La formule Chaplin’s Room, une réservation par jour et pour adultes seulement, comprend un thé servi dans la chambre ; elle court jusqu’au 31 août 2027. Elle coûtait 197 000 yens pour deux le vendredi 13 novembre 2026, taxes et service compris.
Y a-t-il un bain thermal au Fujiya Hotel ?
Oui. Les 120 chambres ont un bain alimenté par la source de Miyanoshita, et les clients partagent un spa au dernier étage du Forest Wing et une piscine intérieure d’eau thermale. Les personnes tatouées sont priées de ne pas utiliser le spa ni la piscine.
Quelle chambre demander au Fujiya Hotel ?
Une Heritage Room du Flower Palace, l’aile de 1936 : Rose ou Cherry Blossom, qui recréent l’année de sa construction, ou Chrysanthemum, à l’angle, face à la salle à manger et à The Main. Chaque chambre de l’aile porte un nom de fleur au lieu d’un numéro, sur la porte, dans le tapis et sur la clé.
De quand date le Fujiya Hotel ?
Il a ouvert en 1878. The Main date de 1891 et le Flower Palace de 1936 ; l’hôtel aura 150 ans en juillet 2028.
The Fujiya Hotel, site officiel. Nous ne touchons rien sur ce lien. Images de l’hôtel : avec l’aimable autorisation du Fujiya Hotel.
The Key · notre lettre hebdomadaire
Recevez le dossier : The Fujiya Hotel.
Les chambres à demander, les tables à réserver et la semaine où partir, en une seule lettre. Puis The Key, chaque jeudi.
La liste ouvre bientôt, avec la première lettre.