Haven Nº 011 — أمريكا الشمالية › كندا › مدينة كيبيك · رحلات نهاية الأسبوع · إقامات
Le Monastère des Augustines
على خمس ساعات من مانهاتن، غرفة راهبة في كيبيك القديمة. والفطور يُؤكل في صمت.
في دير الأوغسطينيات بمدينة كيبيك القديمة، تنام في الأجنحة القديمة لمستشفى Hôtel-Dieu، الدير والمستشفى الذي أقامته الراهبات الأوغسطينيات بعد وصولهن عام 1639. طِر من نيويورك يوم الجمعة، ولا تقل شيئًا على الفطور.
الجمعة، 12:30
من وسط مانهاتن إلى جناح الراهبات
يقدّم دير الأوغسطينيات (Le Monastère des Augustines)، في 77 rue des Remparts بمدينة كيبيك القديمة، فطوره في صمت. وإن مرّت رحلتك بنيويورك، فهو عطلة نهاية أسبوع منها، بلا تلفاز، ولا هاتف في الغرفة، ولا كلمة على أول وجبة في اليوم. احسب نحو خمس ساعات من الباب إلى الباب.
غادر وسط مانهاتن في الثانية عشرة والنصف. مطار نيوآرك على 27 كم، نحو 30 دقيقة دون زحمة، وأكثر يوم الجمعة. رحلة يونايتد في 14:56 تهبط في كيبيك في 16:41. والسيارة تستغرق نحو 23 دقيقة إلى المدينة القديمة. الغرف جاهزة من الرابعة، وتكون في غرفتك نحو الخامسة والنصف. وإن استطعت المغادرة صباحًا، فرحلة يونايتد في 10:05 تهبط عند الظهر وتمنحك ما بعد الظهر في المدينة القديمة.
يشغل البيت الأجنحة القديمة لمستشفى Hôtel-Dieu de Québec. وصلت ثلاث راهبات أوغسطينيات من دييب إلى هنا في 1 أغسطس 1639، وأسّسن ما يسمّيه البيت أول مستشفى في أمريكا شمال المكسيك. وافتُتح الدير للجمهور في 1 أغسطس 2015، بعد أكثر من عامين من الأشغال. وما زالت بعض الراهبات يسكنّ جناحًا قريبًا.

الجمعة، 18:00
الغرفة التي تطلبها
هناك نوعان من الغرف. اطلب غرفة Authentic: غرفة راهبة سابقة، مرمّمة، بعوارض ظاهرة، ونافذة عميقة، وخزانة خشبية، ومكتب صغير، ومغسلة بمرآة. والحمّام لك وحدك، لكنه في الطابق، في آخر الممرّ. من 164 دولارًا كنديًّا لليلة لشخص واحد، ومن 209 دولارات لشخصين.
اعرف هذا قبل أن تحجز. في غرف Authentic سرير مفرد طويل أو اثنان، ولا شيء أعرض. ولسرير كبير واحد وحمّام داخل الغرفة، خذ غرفة Contemporary، من 244 دولارًا كنديًّا لشخصين: سرير كينغ أو كوين أو سريران مفردان طويلان، وحمّام كامل. بُنيت أثناء الترميم، ولم تكن قط صومعة لأحد. ويُدرج دليل ميشلان البيت بين فنادقه لعام 2025.
ليس في أيٍّ منهما تلفاز ولا هاتف. هاتف للاتصال بالاستقبال ينتظرك في الطابق. ولا ثلاجة أيضًا. ويطلب البيت أن تحمل حذاءً منزليًّا وقارورة ماء. والأطفال مرحّب بهم؛ أما الحيوانات الأليفة والشموع والبخور فلا.

العشاء في مطعم Le Vivoir، من الخامسة حتى التاسعة، بحجز فقط؛ ويُغلق البوفيه في الثامنة. هناك كل مساء طبق نباتي، وطبق سمك، وطبق لحم، ومعظمها عضوي، من مزارع على أقل من 150 كم. وساعات الهدوء تبدأ في العاشرة. بين هذه الجدران، لن تحتاج إلى من يذكّرك.
السبت، 07:00
فطور بلا كلمة
تنتهي ساعات الهدوء في السابعة. انزل إلى Le Vivoir بين السابعة والتاسعة والنصف. الفطور للنزلاء وحدهم، وهو مشمول في كل الباقات، ويُؤكل في صمت. يسمّيه البيت طقسًا صباحيًّا، وفيًّا لما بُني المكان من أجله.
تسمع الملاعق والفناجين. والمخبوزات تُصنع بلا زبدة ولا ألبان. خذ وقتك.
وإن لم تكفك وجبة صامتة واحدة، فاطلب من الاستقبال بطاقة الاسم. تخبر العاملين والضيوف الآخرين أنك تلتزم الصمت.

في كيبيك القديمة فطور لا يسألك فيه أحد كيف نمت.
السبت، 10:00
متحف الراهبات
يفتح المتحف في العاشرة ويغلق في الخامسة. والباقة الأساسية، Monastic Stay، تشمل زيارته، بمفردك أو مع مرشد؛ اسأل الاستقبال عن مواعيد الجولات. والمعرض الدائم، «Resonances»، يتبع الراهبات من دييب إلى اثني عشر ديرًا أسّسنها في مقاطعة كيبيك، في كلٍّ منها مستشفى. ويدفع الزوّار الذين لا يبيتون هنا 17 دولارًا كنديًّا.
ابحث عمّا احتفظ به المبنى. بدأ شكله الحالي عام 1695، بجناح الحديقة وجناح المبتدئات. احترق معظمه عام 1755 وأعيد بناؤه بحلول 1757، وما زال سلّمان من ذلك البناء مستعملين. وفي 1759 استولى الجنود البريطانيون على الدير وبقوا فيه خمسة وعشرين عامًا. وبقيت خمس راهبات أيضًا، في الأقبية، يحرسن البيت.
الغداء في Le Vivoir من الحادية عشرة. ثم اخرج.

السبت، 14:00
نزولًا إلى النهر
ليس في البيت مسبح ولا نادٍ رياضي ولا سبا، وهو يقول ذلك. يرسلك إلى Strøm spa nordique، في 515 boulevard Champlain، ويبيع باقة تجمع الاثنين. المسافة سيرًا نحو 2 كم، نصف ساعة؛ وبالسيارة ثماني دقائق.
يقع سبا Strøm على نهر سانت لورانس، ويمتد مسبحه اللامتناهي على طول النهر. وحوله: أحواض تدليك في الهواء الطلق، وحمّامات ساخنة وباردة، وساونا فنلندية، وحمّامات بخار، وحوض طفو بملح إبسوم. ابقَ حتى يغيب الضوء، ثم عُد بسيارة.
وكن في Le Vivoir للعشاء قبل الثامنة، حين يُغلق البوفيه، واحجزه حين تحجز الغرفة.

الأحد، 09:00
الأسوار، ثم العودة
الفطور مرة أخرى، في صمت. ثم انضمّ إلى المشي التأمّلي اليومي، أو إلى جلسة الحركة، أيهما يقيمه البيت ذلك اليوم. وتفتح لك إقامتك الفناء المربّع، والحديقة، والخورس، مكان صلاة الراهبات: اجلس فيه عشر دقائق قبل أن تحزم حقيبتك. وفي الكنيسة التاريخية للدير مركز Centre Catherine-de-Saint-Augustin.
أنت في rue des Remparts، شارع الأسوار. تحصينات كيبيك القديمة موقع تاريخي وطني ترعاه هيئة Parks Canada، والحيّ التاريخي الذي تحرسه موقع تراث عالمي لليونسكو. امشِ جزءًا من الأسوار قبل الظهر، موعد إخلاء الغرفة، أو انضمّ إلى إحدى الجولات التي يقودها مرشدو Parks Canada على امتداد التحصينات. واترك حقيبتك في الاستقبال إن أردت العصر.
في منتصف نوفمبر 2026، كانت رحلات يونايتد إلى نيوآرك تغادر كيبيك في 12:45 وفي 17:45. خذ الثانية.
وسطر عملي أخير، للحجز: الإلغاء مجاني حتى الرابعة عصرًا، قبل يومين من وصولك.

المفتاح
- اطلب غرفة Authentic، غرفة راهبة سابقة. أسرّتها مفردة: لسرير كبير واحد، احجز غرفة Contemporary.
- خذ رحلة يونايتد في 14:56 من نيوآرك يوم الجمعة. تكون في غرفتك نحو الخامسة والنصف.
- اطلب من الاستقبال بطاقة الاسم التي تقول إنك تلتزم الصمت.
- احجز العشاء في مطعم Le Vivoir حين تحجز الغرفة. لا يُقدَّم إلا بحجز.
- احمل حذاءً منزليًّا وقارورة ماء، كما يطلب البيت.
الملف · Haven Nº 011
- الموقع
- 77 rue des Remparts، كيبيك القديمة
- من نيويورك
- نحو 5 ساعات من الباب إلى الباب، عبر نيوآرك
- رحلة الجمعة
- من نيوآرك في 14:56 إلى كيبيك في 16:41 (نوفمبر 2026)
- تسجيل الوصول
- من 16:00 · المغادرة قبل 12:00
- غرفة Authentic
- من 209 دولارات كندية لشخصين · الحمّام في الطابق
- غرفة Contemporary
- من 244 دولارًا كنديًّا لشخصين · حمّام خاص
- الفطور الصامت
- Le Vivoir · من 07:00 إلى 09:30 · للنزلاء وحدهم
- ساعات الهدوء
- من 22:00 إلى 07:00
- الموقف
- 26 دولارًا كنديًّا لليوم · أماكن قليلة، بلا حجز
- التصنيف
- دليل ميشلان 2025، فئة الفنادق
حكمنا
ليلتان، والتزم الصمت مرة واحدة على الأقل، على الفطور. لا يكلّفك شيئًا إضافيًّا، وهو الجزء الذي ستصفه حين تعود.
لا يناسبك إن كنت تريد تلفازًا، أو ثلاجة صغيرة، أو حمّامًا داخل غرفة قديمة. ففي غرف Authentic الحمّامات في آخر الممرّ.
قبل أن تسافر
كم يستغرق الوصول إلى دير الأوغسطينيات من نيويورك؟
نحو خمس ساعات من الباب إلى الباب: 30 دقيقة إلى مطار نيوآرك دون زحمة، ورحلة يونايتد إلى كيبيك تستغرق ساعة وثلاثة أرباع الساعة، ثم نحو 23 دقيقة بالسيارة إلى المدينة القديمة.
هل يُؤكل الفطور في الدير في صمت؟
نعم. الفطور في مطعم Le Vivoir، من السابعة حتى التاسعة والنصف صباحًا، يُقدَّم في صمت، وهو مشمول في كل الباقات. وفي غير ذلك الصمت اختيارك، وفي الاستقبال بطاقة اسم تخبر الآخرين أنك تلتزمه.
ما غرفة Authentic؟
غرفة مرمّمة كانت للراهبات الأوغسطينيات: سرير مفرد طويل أو اثنان، وخزانة خشبية، ومكتب صغير، ومغسلة، والحمّام المخصّص لك في الطابق. لا تلفاز فيها ولا هاتف.
هل الإقامة في الدير إقامة دينية؟
لا. يقول البيت إن برنامجه غير طائفي، ولا أنشطة دينية فيه. وما زالت بعض الراهبات يسكنّ جناحًا قريبًا، وفي الكنيسة التاريخية مركز Centre Catherine-de-Saint-Augustin.
هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول كندا؟
يتوقف ذلك على جوازك. تضع حكومة كندا الإمارات وقطر بين الدول التي يحتاج مواطنوها إلى تصريح سفر إلكتروني (eTA) وجواز صالح، والسعودية والكويت والبحرين وعُمان بين الدول التي يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة زيارة (الصفحة محدّثة في 31 يوليو 2026). تحقّق على موقع الحكومة الكندية قبل الحجز.
فندق Le Monastère des Augustines، الموقع الرسمي. لا نتقاضى أي عمولة على هذا الرابط. صور الفندق: بإذن من Le Monastère des Augustines.
The Key · رسالتنا الأسبوعية
احصل على الملف: Le Monastère des Augustines.
الغرف التي تطلبها، والموائد التي تحجزها، والأسبوع المناسب للذهاب، في رسالة واحدة. ثم The Key، كل خميس.
يفتح باب الاشتراك قريبًا، مع الرسالة الأولى.