Haven Nº 011 — América do Norte › Canadá › Cidade de Quebec · Fins de semana · Estadias
Le Monastère des Augustines
A cinco horas de Midtown, um quarto de freira na velha Quebec. O café da manhã é em silêncio.
O Le Monastère des Augustines, no Vieux-Québec, hospeda você nas alas antigas do Hôtel-Dieu, o mosteiro-hospital das irmãs agostinianas, que chegaram em 1639. Voe de Nova York na sexta, e não diga nada no café da manhã.
Sexta, 12h30
De Midtown para a ala das irmãs
O Le Monastère des Augustines, no número 77 da rue des Remparts, no Vieux-Québec, a parte antiga da Cidade de Quebec, serve o café da manhã em silêncio. É um fim de semana saindo de Nova York sem televisão, sem telefone no quarto e sem uma palavra na primeira refeição do dia. Conte cerca de cinco horas de porta a porta.
Saia de Midtown às 12h30. Newark fica a 27 km, cerca de 30 minutos sem trânsito, mais numa sexta. O voo da United das 14h56 pousa na Cidade de Quebec às 16h41. De carro, são uns 23 minutos até a cidade velha. Os quartos ficam prontos a partir das 16h, e você está no seu por volta das 17h30. Se puder sair de manhã, o voo da United das 10h05 pousa ao meio-dia e dá a você a tarde na cidade velha.
A casa ocupa as alas antigas do Hôtel-Dieu de Québec. Três irmãs agostinianas de Dieppe chegaram aqui em 1º de agosto de 1639 e fundaram o que a casa chama de primeiro hospital da América ao norte do México. O mosteiro abriu ao público em 1º de agosto de 2015, depois de mais de dois anos de obras. Algumas irmãs ainda vivem numa ala próxima.

Sexta, 18h
O quarto a pedir
Há dois tipos de quarto. Peça um Authentic: um antigo quarto de irmã, restaurado, com vigas aparentes, uma janela funda, um guarda-roupa de madeira, uma pequena escrivaninha e uma pia com espelho. O banheiro é só seu, mas fica no andar, no corredor. A partir de C$ 164 a noite para um, C$ 209 para dois.
Saiba disto antes de reservar. Os quartos Authentic têm uma ou duas camas de solteiro extralongas, nada mais largo. Para uma cama grande e um banheiro dentro do quarto, fique com um Contemporary, a partir de C$ 244 para dois: cama king, queen ou duas de solteiro extralongas, e banheiro completo. Eles foram construídos na restauração, e nunca foram a cela de ninguém. O Guia MICHELIN põe a casa entre os seus hotéis de 2025.
Nenhum dos dois tem televisão ou telefone. Um telefone para falar com a recepção espera no andar. Também não há frigobar. A casa pede que você traga calçado de uso interno e uma garrafa de água reutilizável. Crianças são bem-vindas; animais, velas e incenso, não.

O jantar é no Le Vivoir, das 17h às 21h, só com reserva; o bufê fecha às 20h. Há um prato vegetariano, um de peixe e um de carne todas as noites, quase tudo orgânico, de fazendas num raio de 150 km. As horas de silêncio começam às 22h. Entre estas paredes, você nem precisa ser avisado.
Sábado, 7h
O café da manhã sem uma palavra
As horas de silêncio terminam às 7h. Desça ao Le Vivoir entre 7h e 9h30. O café da manhã é só para quem dorme aqui, está incluído em todos os pacotes, e é tomado em silêncio. A casa o chama de ritual da manhã, fiel ao que o prédio foi.
Você ouve as colheres e as xícaras. Pães e bolos são feitos sem manteiga nem laticínios. Não tenha pressa.
Se uma refeição em silêncio não bastar, peça à recepção o crachá. Ele avisa à equipe e aos outros hóspedes que você está em silêncio.

Na velha Quebec, há um café da manhã em que ninguém pergunta como você dormiu.
Sábado, 10h
O museu das irmãs
O museu abre às 10h e fecha às 17h. O pacote básico, o Monastic Stay, inclui uma visita, por conta própria ou com guia; pergunte na recepção os horários das visitas guiadas. A exposição permanente, Resonances, acompanha as irmãs de Dieppe até os doze mosteiros-hospitais que elas fundaram no Quebec. Quem não dorme aqui paga C$ 17.
Procure o que o prédio guardou. A forma atual dele começou a ser construída em 1695, com a ala do Jardim e a ala do Noviciado. Grande parte pegou fogo em 1755 e foi reconstruída até 1757; duas escadas dessa reconstrução ainda estão em uso. Em 1759, soldados britânicos tomaram o mosteiro e ficaram 25 anos. Cinco irmãs ficaram também, lá embaixo, nos porões abobadados, para cuidar da casa.
O almoço é no Le Vivoir a partir das 11h. Depois, saia.

Sábado, 14h
Descer até o rio
A casa não tem piscina, nem academia, nem spa, e diz isso. Ela manda você ao Strøm spa nordique, no número 515 do boulevard Champlain, e vende um pacote que junta os dois. A pé, são uns 2 km, meia hora; de carro, oito minutos.
O Strøm fica à beira do rio São Lourenço, e a piscina de borda infinita corre ao longo dele. Em volta: banheiras de hidromassagem ao ar livre, banhos quentes e frios, saunas finlandesas, banhos de vapor e um banho de flutuação com sal de Epsom. Fique até a luz ir embora, e volte de carro.
Esteja no Le Vivoir para o jantar até as 20h, quando o bufê fecha, e reserve a mesa junto com o quarto.

Domingo, 9h
As muralhas, e depois para casa
Café da manhã de novo, em silêncio. Depois, junte-se à caminhada meditativa do dia, ou à sessão de movimento, a que a casa oferecer naquele dia. A sua estadia dá acesso ao pátio quadrado, ao jardim e ao coro das irmãs: sente-se no coro por dez minutos antes de fazer as malas. A igreja histórica do mosteiro abriga o Centre Catherine-de-Saint-Augustin.
Você está na rue des Remparts, a rua das muralhas. As fortificações do Vieux-Québec são sítio histórico nacional, mantido pela Parks Canada, e o bairro histórico que elas protegem é Patrimônio Mundial da UNESCO. Percorra um trecho das muralhas antes do meio-dia, quando você precisa deixar o quarto, ou entre numa das caminhadas que a Parks Canada guia pelas fortificações. Deixe a mala na recepção se quiser a tarde.
Em meados de novembro de 2026, os voos da United de volta a Newark saíam da Cidade de Quebec às 12h45 e às 17h45. Pegue o mais tarde.
Uma última linha prática, para a reserva: o cancelamento é gratuito até as 16h, dois dias antes da chegada.

A chave
- Peça um quarto Authentic, antigo quarto de uma irmã. As camas são de solteiro: para uma cama grande, reserve um Contemporary.
- Na sexta, pegue o voo da United das 14h56 em Newark. Você está no quarto por volta das 17h30.
- Peça na recepção o crachá que avisa que você está em silêncio.
- Reserve o jantar no Le Vivoir junto com o quarto. É só com reserva.
- Leve calçado de uso interno e uma garrafa de água reutilizável, como a casa pede.
O dossiê · Haven Nº 011
- Onde
- 77 rue des Remparts, Vieux-Québec
- De Nova York
- Cerca de 5 h de porta a porta, via Newark
- Voo de sexta
- EWR 14h56 → YQB 16h41 (nov. 2026)
- Check-in
- A partir das 16h · saída até o meio-dia
- Quarto Authentic
- A partir de C$ 209 para dois · banheiro no andar
- Quarto Contemporary
- A partir de C$ 244 para dois · banheiro privativo
- Café da manhã em silêncio
- Le Vivoir · 7h–9h30 · só hóspedes
- Horas de silêncio
- 22h–7h
- Estacionamento
- C$ 26 por dia · poucas vagas, sem reserva
- Distinção
- Guia MICHELIN 2025, Hotéis
Nosso veredito
Duas noites, e guarde o silêncio pelo menos uma vez, no café da manhã. Não custa nada a mais, e é a parte que você conta em casa.
Não é para você se quer televisão, frigobar ou banheiro dentro de um quarto antigo. Nos quartos Authentic, os banheiros ficam no corredor.
Antes de ir
O silêncio é obrigatório no Le Monastère des Augustines?
Só no café da manhã, servido em silêncio no Le Vivoir, das 7h às 9h30, e incluído em todos os pacotes. No resto do tempo, o silêncio é escolha sua, e a recepção dá um crachá que avisa aos outros que você o está guardando. As horas de silêncio da casa vão das 22h às 7h.
Os quartos do Le Monastère des Augustines têm TV?
Não. Nenhum quarto tem televisão nem telefone; um telefone para a recepção fica no andar. Os quartos Authentic, antigos quartos das irmãs, têm uma ou duas camas de solteiro extralongas e banheiro de uso individual no andar; os Contemporary têm cama king ou queen, ou duas de solteiro extralongas, e banheiro completo no quarto.
Como chegar ao Le Monastère des Augustines saindo de Nova York?
Em cerca de cinco horas de porta a porta: 30 minutos até Newark sem trânsito, um voo da United de 1h45 até a Cidade de Quebec e uns 23 minutos de carro até o Vieux-Québec.
Brasileiro precisa de visto para o Canadá?
Depende. Quem chega de avião e teve visto canadense de visitante nos últimos dez anos, ou tem visto americano de não imigrante válido, pede só a eTA, a autorização eletrônica de viagem; os outros precisam de visto de visitante, e quem chega por terra ou por mar precisa sempre de visto. Quem faz este fim de semana a partir de Nova York, com visto americano válido, está no primeiro caso. Regra do governo canadense conferida em 12 de novembro de 2026.
A que horas é o check-in?
A partir das 16h. A saída é até o meio-dia, e a casa guarda a sua mala, se você pedir.
Le Monastère des Augustines, site oficial. Não ganhamos nada com este link. Imagens do hotel: cortesia do Le Monastère des Augustines.
The Key · nossa carta semanal
Receba o dossiê: Le Monastère des Augustines.
Os quartos para pedir, as mesas para reservar e a semana para ir, numa só carta. Depois, The Key, toda quinta-feira.
A lista abre em breve, com a primeira carta.