Haven Nº 011 — Ameryka Północna › Kanada › Quebec · Weekendy · Gdzie spać

Le Monastère des Augustines

Pięć godzin z Manhattanu, pokój zakonnicy na Starym Mieście w Quebecu. Śniadanie jada się w milczeniu.

W Le Monastère des Augustines, na Starym Mieście w Quebecu, śpisz w dawnych skrzydłach Hôtel-Dieu, klasztoru i szpitala sióstr augustianek, które przybyły tu w 1639 roku. W piątek przyleć z Nowego Jorku, a przy śniadaniu nic nie mów.

Tekst: Secret Haven · 13 listopada 2026 · 5 min czytania

Piątek, 12:30

Z Midtown do skrzydła sióstr

Le Monastère des Augustines, przy 77 rue des Remparts na Starym Mieście w Quebecu, podaje śniadanie w ciszy. To weekend z Nowego Jorku bez telewizora, bez telefonu w pokoju i bez słowa przy pierwszym posiłku dnia. Licz ok. pięciu godzin od drzwi do drzwi.

Wyjedź z Midtown o 12:30. Do lotniska Newark jest 27 km, ok. 30 minut bez korków, w piątek dłużej. Samolot United o 14:56 ląduje w Quebecu o 16:41. Samochodem na Stare Miasto jedzie się ok. 23 minut. Pokoje są gotowe od szesnastej, w swoim jesteś ok. 17:30. Jeśli możesz wyjechać rano, lot United o 10:05 ląduje w południe i daje ci całe popołudnie na Starym Mieście.

Dom zajmuje dawne skrzydła Hôtel-Dieu de Québec. Trzy augustianki z Dieppe przybyły tu 1 sierpnia 1639 roku i założyły, jak mówi dom, pierwszy szpital w Ameryce na północ od Meksyku. Klasztor udostępniono publiczności 1 sierpnia 2015 roku, po ponad dwóch latach prac. Część sióstr wciąż mieszka w pobliskim skrzydle.

Główne wejście do Monastère des Augustines o zmierzchu: oświetlony szklany pawilon między starymi kamiennymi skrzydłami, zielony miedziany dach, drzewo na dziedzińcu.

Piątek, 18:00

Pokój, o który warto poprosić

Są dwa rodzaje pokoi. Poproś o Authentic: dawny pokój siostry, odnowiony, z odsłoniętymi belkami, głębokim oknem, drewnianą szafą, małym biurkiem i umywalką z lustrem. Łazienka jest tylko twoja, ale na piętrze, w korytarzu. Od 164 dolarów kanadyjskich za noc dla jednej osoby, od 209 dla dwóch.

Zanim zarezerwujesz, wiedz jedno. W pokojach Authentic stoją jedno albo dwa przedłużone łóżka pojedyncze, nic szerszego. Jeśli chcesz jednego dużego łóżka i łazienki w pokoju, weź pokój Contemporary, od 244 dolarów kanadyjskich za dwie osoby: łóżko king, queen albo dwa przedłużone pojedyncze i pełna łazienka. Te pokoje zbudowano w czasie renowacji i nigdy nie były niczyją celą. Przewodnik Michelin umieszcza dom wśród swoich hoteli na 2025 rok.

Ani w jednych, ani w drugich nie ma telewizora ani telefonu. Telefon do recepcji czeka na piętrze. Lodówki też nie ma. Dom prosi, żeby przywieźć buty na zmianę i butelkę na wodę. Dzieci są mile widziane; zwierzęta, świece i kadzidełka nie.

Pokój Authentic: białe ściany pod starymi drewnianymi belkami, żelazne łóżko z patchworkową narzutą, głębokie okno z otwartymi okiennicami. Korytarz starego skrzydła: ciężkie drewniane drzwi z numerem 349, portret w złoconej ramie, ciemne belki nad głową.

Kolacja jest w Le Vivoir, od 17:00 do 21:00, tylko z rezerwacją; bufet zamyka się o dwudziestej. Co wieczór jest danie wegetariańskie, ryba i mięso, głównie z ekologicznych produktów z gospodarstw w promieniu 150 km. Cisza nocna zaczyna się o dwudziestej drugiej. W tych murach nikt nie będzie musiał ci o niej przypominać.

Sobota, 7:00

Śniadanie bez słowa

Cisza nocna kończy się o siódmej. Zejdź do Le Vivoir między 7:00 a 9:30. Śniadanie jest tylko dla gości, którzy tu nocują, jest w cenie każdego pakietu i jada się je w milczeniu. Dom nazywa je porannym rytuałem, zgodnym z tym, czemu służył ten budynek.

Słychać łyżeczki i filiżanki. Wypieki robi się tu bez masła i nabiału. Nie spiesz się.

Jeśli jeden cichy posiłek to za mało, poproś w recepcji o plakietkę. Mówi obsłudze i innym gościom, że zachowujesz milczenie.

Śniadanie w Le Vivoir: miseczka jogurtu z orzechami pekan, pestkami dyni i truskawkami na białym obrusie. Bufet w Le Vivoir pod szkłem: tace z sałatkami, kaszami i pieczonymi warzywami.

Na Starym Mieście w Quebecu jest śniadanie, przy którym nikt nie pyta, jak ci się spało.

Sobota, 10:00

Muzeum sióstr

Muzeum otwiera się o dziesiątej i zamyka o siedemnastej. Podstawowy pakiet, Monastic Stay, obejmuje zwiedzanie, samodzielne albo z przewodnikiem; o godziny oprowadzania zapytaj w recepcji. Stała wystawa, Resonances, idzie śladem sióstr od Dieppe do dwunastu klasztorów-szpitali, które założyły w prowincji Quebec. Goście z zewnątrz płacą 17 dolarów kanadyjskich.

Szukaj tego, co budynek zachował. Jego obecny kształt zaczęto budować w 1695 roku, od skrzydła Ogrodowego i skrzydła Nowicjatu. W 1755 roku duża część spłonęła, a do 1757 roku ją odbudowano; dwie klatki schodowe z tamtej odbudowy wciąż są w użyciu. W 1759 roku brytyjscy żołnierze zajęli klasztor i zostali na dwadzieścia pięć lat. Pięć sióstr też zostało, w podziemiach, żeby pilnować domu.

Lunch w Le Vivoir od jedenastej. Potem wyjdź na miasto.

Muzeum w starym skrzydle: gabloty wzdłuż białej ściany, drewniana podłoga, strop z ciemnych belek.

Sobota, 14:00

W dół, nad rzekę

Dom nie ma basenu, siłowni ani spa i mówi to otwarcie. Odsyła do Strøm spa nordique, przy 515 boulevard Champlain, i sprzedaje pakiet, który łączy jedno z drugim. Pieszo to ok. 2 km, pół godziny; samochodem osiem minut.

Strøm leży nad rzeką Świętego Wawrzyńca, a jego basen bez krawędzi biegnie wzdłuż rzeki. Wokół są jacuzzi pod gołym niebem, gorące i zimne kąpiele, sauny fińskie, łaźnie parowe i basen flotacyjny z solą Epsom. Zostań do zmroku, a potem wróć samochodem.

Na kolację bądź w Le Vivoir przed 20:00, kiedy zamyka się bufet, i zarezerwuj ją razem z pokojem.

Dachy Starego Miasta w Quebecu widziane z klasztoru: łupek i zielona miedź, lukarny, wieże miasta na horyzoncie.

Niedziela, 9:00

Mury, potem do domu

Znów śniadanie w ciszy. Potem dołącz do codziennego spaceru medytacyjnego albo zajęć z ruchu, zależnie od tego, co dom prowadzi tego dnia. Pobyt daje ci wstęp na kwadratowy dziedziniec, do ogrodu i do chóru sióstr: posiedź w chórze dziesięć minut, zanim się spakujesz. W historycznym kościele klasztoru mieści się Centre Catherine-de-Saint-Augustin.

Jesteś przy rue des Remparts, ulicy murów obronnych. Fortyfikacje Starego Quebecu to narodowe miejsce historyczne pod opieką Parks Canada, a dzielnica, której strzegą, jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Przejdź kawałek murów przed południem, kiedy trzeba zwolnić pokój, albo dołącz do jednego ze spacerów, które przewodnicy Parks Canada prowadzą wzdłuż fortyfikacji. Jeśli chcesz mieć jeszcze popołudnie, zostaw torbę w recepcji.

W połowie listopada 2026 roku samoloty United z Quebecu do Newarku odlatywały o 12:45 i 17:45. Weź ten późniejszy.

Na koniec jedna praktyczna uwaga do rezerwacji: odwołanie jest bezpłatne do 16:00 dwa dni przed przyjazdem.

Ścieżka w ogrodzie pod wysokimi drzewami wczesną jesienią, dwie osoby idą w stronę białego skrzydła klasztoru.

Klucz

  1. Poproś o pokój Authentic, dawny pokój siostry. Łóżka są w nim pojedyncze: jeśli chcesz jednego dużego, zarezerwuj pokój Contemporary.
  2. W piątek leć samolotem United o 14:56 z lotniska Newark. Około 17:30 jesteś w pokoju.
  3. Poproś w recepcji o plakietkę, która mówi innym, że zachowujesz milczenie.
  4. Kolację w Le Vivoir zarezerwuj razem z pokojem. Bez rezerwacji nie usiądziesz.
  5. Spakuj buty na zmianę i butelkę na wodę, tak jak prosi dom.

Dossier · Haven Nº 011

Gdzie
77 rue des Remparts, Stare Miasto, Quebec
Z Nowego Jorku
Ok. 5 godz. od drzwi do drzwi, przez Newark
Piątkowy lot
EWR 14:56 → YQB 16:41 (listopad 2026)
Zameldowanie
Od 16:00 · wymeldowanie do 12:00
Pokój Authentic
Od 209 CAD za dwie osoby · łazienka na piętrze
Pokój Contemporary
Od 244 CAD za dwie osoby · własna łazienka
Śniadanie w ciszy
Le Vivoir · 7:00–9:30 · tylko dla gości
Cisza nocna
22:00–7:00
Parking
26 CAD za dobę · mało miejsc, bez rezerwacji
Wyróżnienie
Przewodnik Michelin 2025, kategoria hoteli

Nasz werdykt

Dwie noce, a milczenie zachowaj przynajmniej raz, przy śniadaniu. Nie kosztuje nic więcej, a właśnie o nim będziesz opowiadać w domu.

Nie dla ciebie, jeśli chcesz telewizora, minibaru albo łazienki w starym pokoju. W pokojach Authentic łazienki są na korytarzu.

Zanim pojedziesz

Czy przy śniadaniu w Monastère des Augustines trzeba milczeć?

Tak. Śniadanie w Le Vivoir, od 7:00 do 9:30, jada się w ciszy; jest w cenie każdego pakietu. Poza nim milczenie jest twoim wyborem, a w recepcji dostaniesz plakietkę, która mówi innym, że je zachowujesz.

Co jest w pokojach Authentic?

To odnowione dawne pokoje sióstr augustianek: jedno albo dwa przedłużone łóżka pojedyncze, drewniana szafa, małe biurko i umywalka, a łazienka tylko do twojej dyspozycji jest na piętrze. Nie ma telewizora ani telefonu.

Czy w pokoju jest telewizor?

Nie. W żadnym pokoju nie ma telewizora ani telefonu; telefon do recepcji stoi na piętrze. Nie ma też lodówek.

Od której można się zameldować?

Od 16:00. Pokój trzeba zwolnić przed południem, a bagaż na prośbę przechowa recepcja.

Ile jedzie się z Nowego Jorku do Monastère des Augustines?

Około pięciu godzin od drzwi do drzwi: 30 minut do lotniska Newark bez korków, lot United do Quebecu trwający godzinę i 45 minut, potem ok. 23 minut samochodem na Stare Miasto.

Rezerwuj bezpośrednio

Le Monastère des Augustines, oficjalna strona. Nie zarabiamy na tym linku. Zdjęcia hotelu: dzięki uprzejmości Le Monastère des Augustines.

The Key · nasz cotygodniowy list

Odbierz dossier: Le Monastère des Augustines.

Pokoje, o które warto poprosić, stoliki do zarezerwowania i tydzień na wyjazd, w jednym liście. Potem The Key, w każdy czwartek.

Zapisy ruszają wkrótce, razem z pierwszym listem.

Czytaj dalej


Haven Nº 039 — Cernobbio, jezioro Como

Villa d'Este

Wyjedź z Mediolanu w piątek pociągiem, który jeździ co pół godziny. W sobotę pływasz już na samym jeziorze.

Weekendy

Haven Nº 035 — Brumadinho, Minas Gerais

Inhotim

Inhotim potrzebuje dwóch dni. Jego najlepszy poranek przypada na dzień, w którym jest zamknięty.

Weekendy