Maquette · les formulaires et la connexion sont simulés, rien n'est envoyé

Haven Nº 030 — أوروبا › ألمانيا › ميونخ · موائد وبارات

Tantris

قاعة طعام من عام 1971 في ميونخ، تُفتح أربعة أيام في الأسبوع. ولكل يوم منها باب مختلف.

افتُتح مطعم تانتريس في حيّ شفابينغ بميونخ عام 1971، وما زالت قاعته الحمراء تشبه ذلك العام. يُفتح أربعة أيام في الأسبوع، وفي يومين منها تُجهَّز طاولة لستة أشخاص داخل المطبخ.

بقلم Secret Haven · 13 نوفمبر 2026 · مدة القراءة 4 د

الأربعاء

طاولة لستة في المطبخ

افتُتح مطعم تانتريس (Tantris) في ميونخ عام 1971، في حيّ شفابينغ، وبناه مطوّر عقاري اسمه فريتس آيشباور. وما زال مشروعًا عائليًا: يملكه اليوم فيليكس آيشباور. لا يُفتح إلا أربعة أيام في الأسبوع، من الأربعاء إلى السبت، وكل يوم يُدخلك من باب مختلف. وللدار موقف سيارات خاص أمامها، وإن امتلأ، فمرأب Schwabinger Tor بجوارها، في الرقم 5.

ابدأ بالباب الذي لا يراه أغلب الناس. مساء الأربعاء والخميس، تُجهَّز طاولة واحدة لستة أشخاص على الأكثر داخل المطبخ، عند منصّة التقديم. اسمها Dîner au Passe. يطبخ بنجامان شمورا وإيما بيتي، طاهية الحلويات معه، لهذه الطاولة وحدها. ويسكب السوميليه من القبو، وعند الطلب يرافقك أحدهم في بقية الدار: مطبخان، ومخبز، ومشغل للحلويات.

مطبخ Tantris: بلاط برتقالي على الجدران، وطاولات عمل من الفولاذ، وموقد أسود بحواف نحاسية. بنجامان شمورا بثياب الطهاة البيضاء، أمام خلفية داكنة.

الجدران من البلاط البرتقالي. والمواقد من صنع Molteni، صُنعت على المقاس قرب ليون: عمل أولها هنا أربعين عامًا، والمطبخان يطبخان اليوم على مواقد سوداء. وعادت شوّاية الفحم، وإلى جانبها سفّود دوّار. تدرّب شمورا في Institut Paul Bocuse، وأدار مطبخ Maison Troisgros في روان قبل أن يأتي إلى هنا عام 2020. وبيتي تصنع الحلويات.

الخميس

دون الخامسة والثلاثين، الطاولة كلها

قائمة Menu Jeune عرض الدار لكل من هم دون الخامسة والثلاثين، بشرط واحد: أن يكون كل من على الطاولة كذلك.

العشاء، الأربعاء والخميس، خمسة أطباق مع مشروب فاتح للشهية والنبيذ المرافق والقهوة، بسعر 225 يورو. والغداء، من الأربعاء إلى الجمعة، أربعة أطباق مع الشيء نفسه، بسعر 150 يورو. ولا تُحجز إلا عبر الإنترنت: الغداء قبل شهرين، والعشاء، كما تقول الدار، قبل شهر إلى شهرين. قل «نباتي» عند الحجز. ولا قائمة نباتية صرفة. وإن ألغيت قبل أقل من 24 ساعة، تتقاضى الدار عن كل شخص 100 يورو للغداء، وللعشاء 200 يورو.

كرز داكن وقبّة حمراء بجانب ملعقة من السوربيه الأبيض، على صحن أبيض فوق صحن تقديم أحمر.

وإن كنت تجاوزت الخامسة والثلاثين، فاحجزها لأبنائك الكبار. لن تكون على الطاولة، وهذه هي القاعدة.

الجمعة، الظهر

الغداء في صالون الحديقة

قاعة Tantris DNA قاعة الطعام الثانية، يُطلب فيها بالاختيار من القائمة، في ما تسمّيه الدار صالون الحديقة. في أواخر السبعينيات صارت لفترة قصيرة ناديًا ليليًا عزفت فيه فرقة اسمها Los Paraguayos. ومدّها المعماريان سابينه آيشباور ويوخن كراسكه إلى الحديقة. واليوم تقدّم الأطباق الفرنسية الكلاسيكية من خمسة عقود في Tantris، والحلويات والأجبان على العربات. وتذكر الدار نجمة ميشلان واحدة هنا، ونجمتين في القاعة المجاورة.

قاعة Tantris DNA: مقاعد من المخمل الأحمر الصدئ حول طاولات مستديرة، ولافتة نيون حمراء، ونقوش بيضاء منحوتة عاليًا على الجدار. قبّة ذهبية من العجين، محزوزة بدقّة، على طاولة من الفولاذ: غدد العجل على طريقة Rumohr.

قائمة الغداء، من الأربعاء إلى الجمعة، ثلاثة أطباق بسعر 95 يورو. لكن اطلب بالاختيار من القائمة بدلًا منها، بهذا الترتيب: الباتيه آن كروت Richelieu، من البطّ ولحم خنزير Hohenlohe وكبد البطّ، بسعر 42 يورو. ثم سمك موسى على طريقة Fernand Point، بسعر 78 يورو، أو غدد العجل على طريقة Rumohr في العجين مع الكمأة السوداء وصلصة Albufera، بسعر 86 يورو. وفي قائمة نوفمبر طبق الأرنب البرّي lièvre à la royale بسعر 84 يورو، ولشخصين، قاروص مخبوز في العجين مع صلصة Choron، بسعر 160 يورو. ثم عربة الأجبان بسعر 30 يورو، وحلوى Mont Blanc بسعر 24 يورو. الخبز من مخبز الدار. والماء بسعر 15 يورو للشخص، والقائمة تصفه بأنه «معزَّز بالطاقة».

السبت، الظهر

الغداء الطويل، والكؤوس تُملأ من جديد

غداء السبت في Restaurant Tantris عادة من عادات الدار، «كلاسيكية محبوبة منذ عقود»، كما تقول. أربعة أطباق من شمورا وبيتي، مع النبيذ المرافق، بسعر 225 يورو. والقائمة تَعِد بثلاث كؤوس، وتضيف الدار أن إعادة ملئها جزء من الغداء.

وإن أردت أكثر، فقائمة الغداء من خمسة أطباق وقائمة النبيذ كاملة تُقدَّمان يوم السبت أيضًا. وسعر تلك القائمة 210 يورو.

شرائح من سمك البربوني الأحمر فوق سمك أبيض بجانب بركة من صلصة سوداء، على صحن أبيض فوق الذهبي والأحمر.

الصحون من خزف Nymphenburg، المصنوع في ميونخ. والكؤوس من Riedel، من التيرول. وورق القائمة من Gmund، على بحيرة تيغرنزيه.

السبت، السادسة والنصف مساءً

تحت العين

للعشاء، اطلب طاولة تواجه النبيذ. في وسط القاعة، حيث كان إيكارت فيتسيغمان يقف عند الشوّاية، يقوم اليوم قبو النبيذ، مضاءً من الداخل. وتقول الدار إنه «تحت العين»: منحوتة حمراء مستديرة معلّقة فوقه، فوق شريط أحمر كُتبت عليه كلمات ألمانية: Hunger، Bärenhunger، Affendurst، Schlummertrunk. أي: جوع، وجوع الدبّ، وعطش القرد، وكأس ما قبل النوم.

حيث كان فيتسيغمان يقف عند الشوّاية، يقف النبيذ الآن.

قائمة العشاء سبعة أطباق، بسعر 345 يورو في نوفمبر 2026: التونة، والإسكالوب مع قنفذ البحر، وسمك موسى مع الكافيار، وبطّ Challans مع الدرّاج، وإجاصة في الختام. والحساسيات وطلبات الطعام النباتي تُرسل قبل 48 ساعة. تأنّق. فالدار تطلب من الرجال ألّا يلبسوا سراويل قصيرة ولا أحذية مكشوفة الأصابع. احجز عبر الإنترنت، وإن لم يظهر تاريخك بعد في التقويم، أو كنتم أكثر من ستة، فاكتب إلى مكتب الحجوزات. والأطفال مرحَّب بهم، وهناك كراسٍ عالية لهم.

المنحوتة الحمراء المستديرة فوق الشريط المكتوب، فوق جدار مضاء من زجاجات النبيذ ومصابيح صفراء كروية.

ثم امشِ إلى البار، الذي يبقى مفتوحًا حتى الواحدة بعد منتصف الليل. مصابيحه، تقول الدار، تستحضر مقصف فيرنر بانتون لمجلة Der Spiegel في هامبورغ، الذي بُني في السنوات نفسها التي بُني فيها Tantris. اطلب كوكتيلًا كلاسيكيًا، أو شمبانيا من القبو نفسه، وشيئًا من قائمة البار إن لم يكفك العشاء. ويقبل البار الحجز عبر الإنترنت لأربعة أشخاص على الأكثر. ويوم الأحد تُغلق الدار ثلاثة أيام: اقضها في جبال الألب، في قصر إلماو، على ساعة ونصف من ميونخ بالقطار.

بار Bar Tantris: كاونتر أسود منحنٍ، ومقاعد عالية سوداء، ومصابيح برتقالية مستديرة على جدران حمراء، وسقف من المرايا. كوكتيل على صينية فضّية، ومصباحان برتقاليان مستديران يتوهّجان خلفه.

المفتاح

  1. اختر اليوم قبل القائمة: الأربعاء أو الخميس لطاولة المطبخ، والجمعة لغداء Tantris DNA، والسبت للغداء الطويل.
  2. إن كان كل من على طاولتك دون الخامسة والثلاثين، فاحجز قائمة Menu Jeune عبر الإنترنت، وانظر في التقويم حتى شهرين مقدّمًا.
  3. في العشاء، اطلب طاولة تواجه قبو النبيذ، تحت العين الحمراء.
  4. أرسل الحساسيات وطلبات الطعام النباتي قبل 48 ساعة. والبس لذلك: لا سراويل قصيرة، ولا أحذية مكشوفة الأصابع.
  5. اختم في البار. يبقى مفتوحًا حتى الواحدة بعد منتصف الليل.

الملف · Haven Nº 030

العنوان
Johann-Fichte-Straße 7، شفابينغ، ميونخ
مواعيد الفتح
من الأربعاء إلى السبت · مغلق من الأحد إلى الثلاثاء
مطعم Restaurant Tantris
الغداء من 12:00 إلى 16:00 · العشاء من 18:30 إلى 00:00
القوائم
العشاء 345 يورو · الغداء 210 يورو · غداء السبت مع النبيذ 225 يورو (نوفمبر 2026)
قاعة Tantris DNA
بالاختيار من القائمة · غداء من الأربعاء إلى الجمعة، 3 أطباق بسعر 95 يورو
قائمة Menu Jeune
الطاولة كلها دون 35 عامًا · الغداء 150 يورو · العشاء 225 يورو
طاولة Dîner au Passe
طاولة المطبخ لستة أشخاص · مساء الأربعاء والخميس
بار Bar Tantris
من الأربعاء إلى السبت · من 18:30 إلى 01:00
التصنيف
ميشلان: نجمتان (Tantris) · نجمة (DNA)، كما تذكر الدار
الحجز
عبر الإنترنت · لأكثر من ستة أشخاص: [email protected]

حكمنا

اختر اليوم قبل أن تختار القائمة. غداء السبت، والكؤوس تُملأ من جديد، تحت الشريط الأحمر المكتوب، هو Tantris في أصدق صوره. وطاولة المطبخ في منتصف الأسبوع أكرم ما فيه.

لا يناسبك إن كنت تريد غداء يوم أحد (يُغلق من الأحد إلى الثلاثاء)، أو كنت تنوي الحضور بحذاء رياضي وسروال قصير.

قبل أن تسافر

ما قائمة الشباب، Menu Jeune، في تانتريس؟

قائمة للطاولات التي يكون كل من عليها دون الخامسة والثلاثين. الغداء، من الأربعاء إلى الجمعة، أربعة أطباق مع مشروب فاتح للشهية والنبيذ المرافق والقهوة بسعر 150 يورو، والعشاء، الأربعاء والخميس، خمسة أطباق بسعر 225 يورو. ولا تُحجز إلا عبر الإنترنت.

كم مقدّمًا أحجز في تانتريس؟

غداء Menu Jeune يُفتح قبل شهرين. أما العشاء فتذكر الدار شهرًا في موضع وشهرين في آخر، فانظر قبل شهرين. والطاولات الأخرى تُحجز عبر الإنترنت، ولتاريخ لم يظهر بعد في التقويم، أو لأكثر من ستة أشخاص، اكتب إلى [email protected].

متى يُفتح تانتريس؟

من الأربعاء إلى السبت: الغداء من الظهر حتى الرابعة، والعشاء من السادسة والنصف مساءً، والبار حتى الواحدة بعد منتصف الليل. ويُغلق من الأحد إلى الثلاثاء، وأسبوعين في الصيف (من 22 يوليو إلى 5 أغسطس في 2026). وهذا الشتاء، يُغلق من 21 إلى 29 ديسمبر 2026، ومن 1 إلى 14 يناير 2027، ويُفتح استثناءً يوم الأحد 20 ديسمبر، ظهرًا ومساءً.

كم نجمة ميشلان لمطعم تانتريس؟

تذكر الدار نجمتي ميشلان لمطعم Restaurant Tantris، قاعة قائمة التذوّق، ونجمة واحدة لقاعة Tantris DNA، التي يُطلب فيها بالاختيار من القائمة.

هل هناك قواعد للّباس في تانتريس؟

نعم. تطلب الدار لباسًا أنيقًا، لا ثياب رياضة غير رسمية، وتطلب من الرجال ألّا يلبسوا سراويل قصيرة ولا أحذية مكشوفة الأصابع.

احجز مباشرة

مطعم Tantris Maison Culinaire، الموقع الرسمي. لا نتقاضى أي عمولة على هذا الرابط. الصور: بإذن من Tantris Maison Culinaire.

The Key · رسالتنا الأسبوعية

احصل على الملف: Tantris.

الغرف التي تطلبها، والموائد التي تحجزها، والأسبوع المناسب للذهاب، في رسالة واحدة. ثم The Key، كل خميس.

رسالة واحدة في الأسبوع. لا يطّلع أحد سوانا على بريدك. وإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

تابع القراءة