Haven Nº 031 — Europa › Francia › Normandía · Escapadas · Dónde dormir

La Ferme Saint Siméon

La posada todavía llama «de Monet» a la habitación 22 y «de Corot» a la 19. A dos horas de París, el viernes puede ser tuya cualquiera de las dos.

La Ferme Saint Siméon, en lo alto de Honfleur, en Normandía, es la granja posada donde se alojaban en el siglo XIX los pintores del estuario del Sena. A dos horas de París, sigue mirando su agua, y te pone un pincel en la mano.

Por Secret Haven · 13 de noviembre de 2026 · 7 min de lectura

Viernes, por la tarde

Dos horas hasta el estuario

La Ferme Saint Siméon es una granja posada en la colina que domina Honfleur, en Normandía, con la desembocadura del Sena a sus pies. Desde París son unas dos horas por carretera, según el hotel. Sal antes que el tráfico del viernes: sin él, desde la plaza de la Concordia se tarda unas dos horas y cuarto.

Honfleur no tiene estación de tren. Toma el tren de Saint-Lazare a Trouville-Deauville, unas dos horas, y después un taxi para los últimos 15 km. Calcula unas dos horas y media de puerta a puerta. Si aterrizas el viernes por la mañana en Charles de Gaulle o en Orly, pide al hotel su traslado con conductor, para cuatro personas como máximo. Si vienes en helicóptero, hay un helipuerto en la finca.

La granja la forman tres edificios en un jardín. La casa histórica, revestida de pizarra azul verdosa, guarda el bar y el restaurante. El pabellón es de entramado de madera, con escaleras de madera por fuera. El antiguo lagar, el Pressoir, reúne las habitaciones renovadas. La familia Boelen lleva la casa desde hace tres generaciones, y el concierge, Laurent Dauvert, es de Honfleur: pregúntale lo que quieras de la ciudad.

Viernes, por la noche

La habitación 19, o la 22

Hacia 1840, cuenta el hotel, unos pintores jóvenes empezaron a encontrar cama aquí, en casa de la Mère Toutain, que llevaba la posada desde 1825. Entre ellos nombra a Boudin, Jongkind, Corot, Courbet, Bazille y Monet. Cuando no podían pagar, añade, solían dejar un cuadro.

Cuando los pintores no podían pagar la cama, cuenta el hotel, dejaban un cuadro.

Dos de sus habitaciones todavía se reservan por el número. Según el hotel, la de Monet era la 22, y Corot trabajaba en la 19 por su ventana: un gran mirador en voladizo sobre el estuario, desde el que seguía cada cambio de color del agua. Las dos están en la casa histórica, en la categoría que el hotel llama Deluxe, de 30 a 46 m². Pide una de ellas por su número. Si además de la vista quieres espacio, la suite Ciels de Seine, de unos 80 m², toma el nombre de los cielos que pintaba Boudin y tiene chimenea y vista al estuario.

La habitación de Corot: ventanales altos con cortinas grises, el mar al fondo, una lámpara de cristal de Venecia y dos sillas de respaldo redondo junto a una mesita. La habitación de Monet: paredes revestidas de roble, una cama blanca con un banco capitoné a los pies y ventanas al jardín.

Hay que elegir. De las 35 habitaciones, 20 tienen hammam privado, y el hotel las sitúa en el Pressoir y en el pabellón, no en la casa histórica. Decide entre el pintor y el vapor, y pregunta. En el sitio oficial del hotel, la noche del jueves 12 de noviembre de 2026 costaba 621 euros para dos, sin desayuno.

Cena en La Boucane, una casita del siglo XVII con techo de paja, en el jardín. El hotel dice que Monet y sus amigos la pintaron a menudo; el nombre quiere decir «la vieja casita» en el dialecto normando. Gérard Bonnefoy, a quien el hotel presenta como antiguo chef con estrella MICHELIN, cocina allí pescado y marisco, y un menú en honor de la Mère Toutain.

Una ventana hundida en el techo de paja de La Boucane, con rosas blancas delante. El interior de La Boucane: paredes de entramado de madera, mesas oscuras puestas con copas y un paisaje nevado enmarcado.

Termina en el bar, junto al fuego. El barman, Fabrice, se proclamó campeón de Francia de coctelería en junio de 2021, según el hotel. Pide el Flip Toutain, creado para el bicentenario de la posada a partir de recetas del siglo XIX, o un calvados.

Sábado, por la mañana

Cuesta abajo

El casco antiguo está a diez minutos a pie. Si prefieres bajar sentado, la calesa del hotel, con dos percherones que guía Benoît Farain, da una vuelta de una hora por la ciudad por 110 euros. Los sábados por la mañana, el mercado se instala junto a Sainte-Catherine, una iglesia que los vecinos levantaron en madera en la segunda mitad del siglo XV, con las técnicas de los constructores de barcos, y que tiene el campanario aparte. La iglesia abre todos los días de 9:00 a 19:00.

Después, el museo Eugène-Boudin, en la rue de l’Homme de Bois. Lo fundaron Boudin y su amigo Alexandre Dubourg en 1868, y expone a los pintores que dormían colina arriba: Boudin, Courbet, Jongkind, Monet. Cierra los martes y abre de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30 o a 18:00. Sus horarios publicados se interrumpen el 15 de noviembre y vuelven el 1 de abril de 2027: compruébalo si vienes entre esas dos fechas. La entrada de adulto cuesta 9 euros. La otra gran visita de Normandía pide su propio viaje: el lunes 22 de febrero de 2027, la gran marea vuelve al Mont-Saint-Michel al amanecer.

Sábado, por la tarde

Un pincel y el estuario

De vuelta en la granja, la clase que reservaste con la habitación. Una artista local enseña acuarela durante dos horas, en su galería de la finca, en los jardines o frente al estuario, según el tiempo. Cuesta 150 euros por persona, y nadie da por hecho que tengas talento. La página de historia del hotel añade que uno de sus profesores de pintura viene de una de las familias de pescadores más antiguas de Honfleur.

Una vieja caja de cartón con tubos de pintura Lefranc sobre una mesa redonda de madera, en el jardín, con un seto detrás.

Para esto es el fin de semana. Los pintores venían por la luz sobre el agua, que cambia de una hora a otra. Siéntate donde ellos se sentaban e intenta seguirle el paso.

Después de la clase, toma el té en el bar: scones, bocados salados y pasteles caseros, junto al fuego o frente al estuario. Quédate con tu acuarela. Aquí nadie te la va a pedir como pago.

En el jardín, una exposición recorre la vida y la obra de los pintores que se alojaron aquí. Está abierta a cualquiera que entre. Si el tiempo aguanta y prefieres pintar más lejos, la cocina te prepara un pícnic por 50 euros por persona.

Sábado, por la noche

La cena junto al fuego

Antes, una copa en la terraza del bar si la tarde es templada. Les Impressionnistes es el comedor principal: vigas antiguas, chimeneas, marinas en las paredes y el estuario en las ventanas. El chef, Matthieu Pouleur, sirve un menú llamado Nuances, de cuatro, seis u ocho platos.

Les Impressionnistes: vigas oscuras, marinas enmarcadas, una mesa larga de madera con flores y copas, y ventanas al agua.

Parte de lo que llega a la mesa sale de la finca. El huerto se plantó en 2020 en el mismo sitio donde la Mère Toutain tenía el suyo. La miel es de las colmenas del hotel, las manzanas que se prensan vienen de sus manzanos, y el aceite de nuez lo hace la casa.

Domingo

La última hora

El desayuno se sirve en el mismo comedor, frente al estuario, por 42 euros por persona: mermeladas y yogures caseros, miel en panal, quesos de la región, crepes, teurgoule, el arroz con leche de Normandía, y champán para quien lo quiera.

La terraza: mesas con manteles blancos bajo sombrillas negras, una fuente de piedra y, tras el seto, el estuario.

Guarda lo último para el Spa Potager, en el antiguo huerto de la Mère Toutain y en un viejo taller de pintor. Se reserva en privado, en turnos de 90 minutos entre las 9:00 y las 20:30, para una a cuatro personas, por 220 euros. Hay una sauna que mira al estuario, un hammam y un jacuzzi al aire libre. Toma un turno de mañana antes de dejar la habitación, y mira el agua una última vez desde el jacuzzi.

El Spa Potager: un pequeño taller de ladrillo y entramado de madera, un jacuzzi redondo de acero en un cerco de piedra y flores silvestres delante.

La clave

  1. Pide la habitación 19, la de Corot, por su ventana sobre el estuario, o la 22, la de Monet. Las dos son Deluxe y están en la casa histórica.
  2. Si quieres hammam en la habitación, pide en cambio el Pressoir: lo tienen 20 de las 35 habitaciones.
  3. Reserva la clase de acuarela de dos horas y un turno en el Spa Potager al mismo tiempo que la habitación.
  4. Toma el tren de Saint-Lazare a Trouville-Deauville y después un taxi de unos 15 km: Honfleur no tiene estación.
  5. Baja al mercado del sábado, junto a Sainte-Catherine, antes de la clase, no después.

El dosier · Haven Nº 031

Dónde
Honfleur, Normandía · a 10 min a pie del casco antiguo
Desde París
Unas 2 h 30 min en tren y taxi · unas 2 h 15 min por carretera sin tráfico
Habitaciones
35 · 20 con hammam privado
Las habitaciones que pedir
19 (Corot) y 22 (Monet), Deluxe, 30–46 m²
Tarifa
Desde 621 euros la noche para dos (sitio oficial, 12–13 de noviembre de 2026)
Mesas
Les Impressionnistes · La Boucane · Le Bar
Clase de acuarela
2 h · 150 euros por persona
Spa Potager
Privado · 90 min · de 1 a 4 personas · 220 euros
Desayuno
42 euros por persona
Distinción
Dos Llaves MICHELIN, según el hotel · Relais & Châteaux desde 1964

Nuestro veredicto

Toma la 19 si está libre, la clase el sábado por la tarde y el spa antes de irte. No vas a pintar como Corot. Verás lo que él miraba, a la hora en que lo miraba, y para eso es este fin de semana.

No es para ti si quieres la playa de Deauville o de Trouville en la puerta, o un hotel donde todas las habitaciones sean iguales.

Antes de ir

¿Cómo llegar a La Ferme Saint Siméon desde París?

Por carretera, unas dos horas según el hotel, y más un viernes. En tren, de París Saint-Lazare a Trouville-Deauville, unas dos horas, y después un taxi de unos 15 km: Honfleur no tiene estación.

¿Se pueden tomar clases de pintura en el hotel?

Sí. Una artista local da clases de acuarela de dos horas en su galería de la finca, en los jardines o frente al estuario, según el tiempo. Cuestan 150 euros por persona (noviembre de 2026).

¿Qué habitación pedir?

La 19, que según el hotel era el estudio de Corot, o la 22, la de Monet. Las dos son Deluxe, están en la casa histórica y se reservan por su número. Si prefieres un hammam privado, lo tienen 20 de las 35 habitaciones, sobre todo en el Pressoir y en el pabellón: pregunta al reservar.

¿Cuánto cuesta una noche?

En el sitio oficial, la noche del 12 de noviembre de 2026 costaba 621 euros para dos, sin desayuno. El desayuno cuesta 42 euros por persona.

¿Se va a pie al casco antiguo de Honfleur?

Sí, está a unos diez minutos a pie del hotel. También puedes bajar en la calesa de la casa: una hora por la ciudad, por 110 euros.

Reservar directamente

La Ferme Saint Siméon, sitio oficial. No ganamos nada con este enlace. Imágenes del hotel: cortesía de La Ferme Saint Siméon.

The Key · nuestra carta semanal

Recibe el dosier: La Ferme Saint Siméon.

Las habitaciones que pedir, las mesas que reservar y la semana para ir, en una sola carta. Después, The Key, cada jueves.

La lista abre pronto, con la primera carta.

Seguir leyendo


Haven Nº 026 — Garavan, Menton

Mirazur

En Mirazur, el menú lo marca la luna. Las mesas de cada mes salen a las 9:00 de un solo lunes.

Mesas y bares