Maquette · les formulaires et la connexion sont simulés, rien n'est envoyé

Haven Nº 031 — Europa › Francia › Normandia · Weekend · Soggiorni

La Ferme Saint Siméon

Per la locanda, la camera 22 è ancora quella di Monet e la 19 quella di Corot. A due ore da Parigi, venerdì una delle due può essere tua.

La Ferme Saint Siméon, sulle alture di Honfleur, in Normandia, è la locanda di campagna dove nell’Ottocento alloggiavano i pittori dell’estuario della Senna. A due ore da Parigi guarda ancora lo stesso estuario, e ti mette in mano un pennello.

Di Secret Haven · 13 novembre 2026 · 6 min di lettura

Venerdì, pomeriggio

Due ore fino all’estuario

La Ferme Saint Siméon è una locanda di campagna sulla collina sopra Honfleur, in Normandia, e guarda dall’alto la foce della Senna. Da Parigi sono circa due ore di strada, dice l’hotel. Parti prima del traffico del venerdì: a strade libere, da place de la Concorde ci vogliono circa due ore e un quarto.

In treno: Honfleur non ha stazione. Prendi il treno da Saint-Lazare a Trouville-Deauville, circa due ore, poi un taxi per gli ultimi 14 km. Conta circa due ore e mezza da porta a porta. Se atterri a Charles de Gaulle o a Orly il venerdì mattina, chiedi all’hotel la sua auto: ha una navetta con autista per un massimo di quattro persone. Se arrivi in elicottero, nella proprietà c’è una piazzola.

La fattoria è fatta di tre edifici in un giardino. La casa storica è rivestita di ardesia blu-verde e ospita il bar e il ristorante. Il Pavillon è a graticcio, con le scale di legno all’esterno. Nel vecchio edificio del torchio, il Pressoir, ci sono le camere rinnovate. La famiglia Boelen manda avanti la casa da tre generazioni, e il concierge, Laurent Dauvert, è di Honfleur: chiedigli qualunque cosa sulla città.

Venerdì, sera

La 19, o la 22

Intorno al 1840, racconta l’hotel, giovani pittori cominciarono a trovare una camera qui dalla Mère Toutain, che gestiva la locanda dal 1825. Tra loro nomina Boudin, Jongkind, Corot, Courbet, Bazille e Monet. Quando non potevano pagare, dice, spesso lasciavano un quadro.

Quando i pittori non potevano pagare il letto, dice l’hotel, lasciavano un quadro.

Due delle loro camere si prenotano ancora per numero. Secondo l’hotel, quella di Monet era la 22, e Corot lavorava nella 19 per via della finestra, una grande vetrata in aggetto sull’estuario che gli permetteva di seguirne ogni cambio di colore. Sono tutte e due nella casa storica, nella stessa categoria: da 30 a 46 m². Chiedine una per numero. Se oltre alla vista vuoi spazio, la suite Ciels de Seine, circa 80 m², prende il nome dai cieli dipinti da Boudin, e ha un camino e la vista sull’estuario.

La camera di Corot: finestre alte con tende grigie, il mare oltre, un lampadario di vetro veneziano, due sedie dallo schienale tondo attorno a un tavolino. La camera di Monet: pareti rivestite di quercia, un letto bianco con una panca capitonné ai piedi, finestre sul giardino.

C’è un compromesso. Venti camere su trentacinque hanno un hammam privato, e l’hotel le descrive nel Pressoir e nel Pavillon, non nella casa storica. Scegli tra il pittore e il vapore, e chiedi. Sul sito dell’hotel, la notte di giovedì 12 novembre 2026 costava 621 euro in due, colazione esclusa.

Cena alla Boucane, una casetta del Seicento con il tetto di paglia, in giardino. L’hotel dice che Monet e i suoi amici la dipinsero spesso; il nome, nel dialetto normanno, vuol dire «la vecchia casupola». Gérard Bonnefoy, che l’hotel presenta come un ex chef stellato Michelin, ci cucina pesce e frutti di mare, e un menù in onore della Mère Toutain.

Una finestra incassata nella paglia del tetto della Boucane, rose bianche davanti. Dentro la Boucane: pareti a graticcio, tavoli di legno scuro apparecchiati con i bicchieri, un quadro con un paesaggio di neve.

Chiudi al bar, accanto al fuoco. Il barman, Fabrice, è diventato campione di Francia di cocktail nel giugno 2021, dice l’hotel. Chiedi il Flip Toutain, creato per i duecento anni della locanda su ricette dell’Ottocento, oppure prendi un calvados.

Sabato, mattina

Giù per la collina

Il centro storico è a dieci minuti a piedi. Se preferisci andarci in carrozza, quella dell’hotel, tirata da due percheron e guidata da Benoît Farain, ti porta in giro per la città per un’ora, a 110 euro. Il sabato mattina il mercato si monta accanto a Sainte-Catherine, una chiesa di legno che gli abitanti costruirono nella seconda metà del Quattrocento con l’arte dei maestri d’ascia; il campanile sta a parte. La chiesa è aperta tutti i giorni dalle 9 alle 19.

Poi il Musée Eugène-Boudin, in rue de l’Homme de Bois. Lo fondarono nel 1868 Boudin e il suo amico Alexandre Dubourg, ed espone i pittori che dormivano sulla collina: Boudin, Courbet, Jongkind, Monet. È chiuso il martedì, aperto dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17:30 o alle 18. I suoi orari pubblicati si fermano il 15 novembre e riprendono il 1º aprile 2027: controlla prima di un weekend d’inverno. L’intero costa 9 euro. L’altra grande meta della Normandia vuole un viaggio a sé: lunedì 22 febbraio 2027 la grande marea torna al Mont-Saint-Michel all’alba.

Sabato, pomeriggio

Un pennello e l’estuario

Di nuovo alla fattoria, la lezione che hai prenotato con la camera. Un’artista del posto insegna l’acquerello per due ore, nella sua galleria dentro la proprietà, in giardino o davanti all’estuario, secondo il tempo. Costa 150 euro a persona, e nessuno dà per scontato che tu abbia talento. La pagina di storia dell’hotel aggiunge che uno dei suoi insegnanti di pittura viene da una delle più antiche famiglie di pescatori di Honfleur.

Una vecchia scatola di cartone di tubetti di colore Lefranc su un tavolo rotondo di legno in giardino, una siepe dietro.

È il senso del weekend. I pittori venivano per la luce sull’acqua, che cambia di ora in ora. Siediti dove si sedevano loro e prova a starle dietro.

Dopo la lezione, il tè al bar: scone, salatini e i dolci del pasticcere, accanto al fuoco o davanti all’estuario. Tieniti l’acquerello. Qui nessuno ti chiederà di pagarci il conto.

In giardino, una mostra racconta i pittori che hanno soggiornato qui, le loro opere e le loro vite. È aperta a chiunque entri. Se il tempo tiene e preferisci dipingere più lontano, la cucina prepara un picnic a 50 euro a persona.

Sabato, sera

La cena accanto al fuoco

Se la sera è tiepida, prendi prima qualcosa sulla terrazza del bar. Les Impressionnistes è la sala principale: travi antiche, camini, marine alle pareti e l’estuario nelle finestre. Lo chef, Matthieu Pouleur, serve un menù che si chiama Nuances, in quattro, sei o otto portate.

Les Impressionnistes: travi scure, marine incorniciate, una lunga tavola di legno con fiori e bicchieri, le finestre sull’acqua.

Una parte viene dalla proprietà. L’orto è stato piantato nel 2020 dove la Mère Toutain teneva il suo. Il miele viene dalle arnie dell’hotel, il succo di mela dal suo frutteto, e l’olio di noci lo fanno in casa.

Domenica

L’ultima ora

La colazione è nella stessa sala, davanti all’estuario, a 42 euro a persona: marmellate e yogurt fatti in casa, miele in favo, formaggi della regione, crêpe, la teurgoule, il riso al latte normanno, e champagne per chi lo vuole.

La terrazza: tavoli con tovaglie bianche sotto ombrelloni neri, una fontana di pietra, l’estuario oltre la siepe.

L’ultima cosa tienila per la Spa Potager, nel vecchio orto della Mère Toutain e in un antico atelier di pittore. La prenoti tutta per te, a fasce di 90 minuti tra le 9 e le 20:30, da una a quattro persone, a 220 euro. C’è una sauna che guarda l’estuario, un hammam e una vasca idromassaggio all’aperto. Prendi una fascia del mattino prima di lasciare la camera, e dalla vasca guarda l’acqua un’ultima volta.

La Spa Potager: un piccolo atelier di mattoni e graticcio, una vasca idromassaggio rotonda d’acciaio dentro un bordo di pietra, fiori di campo davanti.

La chiave

  1. Chiedi la camera 19, quella di Corot, per la finestra sull’estuario, o la 22, quella di Monet. Sono tutte e due nella casa storica.
  2. Se vuoi l’hammam in camera, chiedi invece il Pressoir: ce l’hanno venti camere su trentacinque.
  3. Prenota la lezione di acquerello di due ore e una fascia alla Spa Potager insieme alla camera.
  4. Prendi il treno da Saint-Lazare a Trouville-Deauville, poi un taxi per circa 14 km: Honfleur non ha stazione.
  5. Scendi al mercato del sabato, accanto a Sainte-Catherine, prima della lezione, non dopo.

Il dossier · Haven Nº 031

Dove
Honfleur, Normandia · 10 minuti a piedi dal centro storico
Da Parigi
Circa 2 ore e mezza in treno e taxi · circa 2 ore e un quarto in auto senza traffico
Camere
35 · 20 con hammam privato
Le camere da chiedere
19 (Corot) e 22 (Monet), casa storica, 30–46 m²
Tariffa
Da 621 euro a notte in due (sito ufficiale, notte del 12 novembre 2026)
Tavole
Les Impressionnistes · La Boucane · Le Bar
Lezione di acquerello
2 ore · 150 euro a persona
Spa Potager
Privata · 90 minuti · da 1 a 4 persone · 220 euro
Colazione
42 euro a persona
Riconoscimenti
Due Chiavi Michelin, come le indica l’hotel · Relais & Châteaux dal 1964

Il nostro verdetto

Prendi la 19 se è libera, la lezione il sabato pomeriggio e la spa prima di partire. Non dipingerai come Corot. Vedrai quello che guardava lui, all’ora in cui lo guardava, ed è per questo che si viene.

Non fa per te se vuoi la spiaggia di Deauville o di Trouville sotto casa, o un hotel dove tutte le camere sono uguali.

Prima di partire

Come si arriva da Parigi alla Ferme Saint Siméon?

In auto sono circa due ore, dice l’hotel, e di più il venerdì. In treno, da Paris Saint-Lazare a Trouville-Deauville, circa due ore, poi un taxi per circa 14 km: Honfleur non ha stazione.

Quali erano le camere di Monet e di Corot?

Secondo l’hotel, Monet dormiva nella 22 e Corot lavorava nella 19. Sono tutte e due nella casa storica, e si possono prenotare per numero.

Si può prendere una lezione di pittura alla Ferme Saint Siméon?

Sì. Un’artista del posto tiene lezioni di acquerello di due ore nella sua galleria dentro la proprietà, in giardino o davanti all’estuario, secondo il tempo, a 150 euro a persona (novembre 2026).

Quanto costa una notte alla Ferme Saint Siméon?

Sul sito dell’hotel, la notte di giovedì 12 novembre 2026 costava 621 euro in due, colazione esclusa; la colazione è 42 euro a persona.

Cosa vedere a Honfleur in un weekend?

Il centro storico è a dieci minuti a piedi: la chiesa di legno di Sainte-Catherine, aperta tutti i giorni dalle 9 alle 19, il mercato del sabato mattina lì accanto e il Musée Eugène-Boudin, chiuso il martedì. Tra il 15 novembre e il 1º aprile 2027 il museo non pubblica orari: controlla prima di partire.

Prenota direttamente

La Ferme Saint Siméon, sito ufficiale. Su questo link non guadagniamo nulla. Immagini dell’hotel: per gentile concessione di La Ferme Saint Siméon.

The Key · la nostra lettera settimanale

Ricevi il dossier: La Ferme Saint Siméon.

Le camere da chiedere, i tavoli da prenotare e la settimana in cui andare, in una sola lettera. Poi The Key, ogni giovedì.

Una lettera a settimana. Nessun altro vede il tuo indirizzo. Per lasciarla basta un clic.

Continua a leggere


Haven Nº 026 — Garavan, Mentone

Mirazur

Al Mirazur il menù lo decide la luna. I tavoli di ogni mese aprono alle 9 di un solo lunedì.

Tavole e bar