Haven Nº 031 — Europa › França › Normandia · Fins de semana · Estadias

La Ferme Saint Siméon

A estalagem ainda chama o 22 de quarto de Monet e o 19 de quarto de Corot. A duas horas de Paris, um deles pode ser seu já na sexta.

A La Ferme Saint Siméon, no alto de Honfleur, na Normandia, é a antiga fazenda onde se hospedavam os pintores do estuário do Sena no século XIX. A duas horas de Paris, continua de frente para a água deles e põe um pincel na sua mão.

Por Secret Haven · 13 de novembro de 2026 · 6 min de leitura

Sexta, à tarde

Duas horas até o estuário

A La Ferme Saint Siméon é uma antiga fazenda que virou estalagem, na colina acima de Honfleur, na Normandia, de frente para a foz do Sena. De Paris, são cerca de duas horas de estrada, diz o hotel. Saia antes que o trânsito de sexta comece; sem ele, da Place de la Concorde são umas duas horas e quinze.

Honfleur não tem estação de trem. Pegue o trem de Saint-Lazare até Trouville-Deauville, cerca de duas horas, e depois um táxi para os últimos 15 km. Conte umas duas horas e meia porta a porta. Se você pousar em Charles de Gaulle ou em Orly na sexta de manhã, peça o carro do hotel: ele tem um traslado com motorista para até quatro pessoas. Quem vem de helicóptero tem heliponto na propriedade.

A fazenda tem três construções num jardim. A casa histórica veste uma capa de ardósia verde-azulada e guarda o bar e o restaurante. O Pavillon é em enxaimel, com escadas externas de madeira. A antiga casa da prensa, o Pressoir, reúne os quartos reformados. A família Boelen toca a casa há três gerações, e o concierge, Laurent Dauvert, é de Honfleur: peça a ele qualquer coisa na cidade.

Sexta, à noite

O quarto 19 ou o 22

Por volta de 1840, diz o hotel, jovens pintores começaram a encontrar pouso aqui, com a Mère Toutain, que comandava a estalagem desde 1825. O hotel cita Boudin, Jongkind, Corot, Courbet, Bazille e Monet entre eles. Quando não tinham como pagar, diz ainda, muitas vezes deixavam um quadro.

Quando os pintores não tinham como pagar a cama, diz o hotel, deixavam um quadro.

Dois dos quartos deles ainda podem ser reservados pelo número. O hotel diz que o de Monet era o 22, e que Corot trabalhava no 19 por causa da janela, um grande vão em balanço sobre o estuário que o deixava acompanhar cada mudança nas cores da água. Os dois ficam na casa histórica, na categoria que o hotel chama de Deluxe, de 30 a 46 m². Peça um deles pelo número. Se quiser espaço além da vista, a suíte Ciels de Seine, de cerca de 80 m², leva o nome dos céus pintados por Boudin e tem lareira e vista para o estuário.

O quarto de Corot: janelas altas com cortinas cinza, o mar lá fora, um lustre de vidro de Veneza, duas cadeiras de encosto redondo junto a uma mesa pequena. O quarto de Monet: paredes forradas de carvalho, uma cama branca com um banco capitonê ao pé, janelas para o jardim.

Há uma troca a fazer. Dos 35 quartos, 20 têm hammam privativo, e o hotel os descreve no Pressoir e no Pavillon, não na casa histórica. Escolha entre o pintor e o vapor, e pergunte. No site do próprio hotel, a noite de quinta, 12 de novembro de 2026, saía por € 621 para dois, sem café da manhã.

Jante na La Boucane, uma casa de sapê do século XVII, no jardim. O hotel diz que Monet e os amigos a pintaram muitas vezes; o nome quer dizer “a velha cabana” no dialeto normando. Gérard Bonnefoy, que o hotel apresenta como um chef que já teve estrela MICHELIN, cozinha ali peixes e frutos do mar, e um menu em homenagem à Mère Toutain.

Uma janela funda no sapê da La Boucane, rosas brancas na frente. Dentro da La Boucane: paredes de enxaimel, mesas de madeira escura postas com taças, uma paisagem de neve emoldurada.

Termine no bar, junto à lareira. O bartender, Fabrice, foi campeão francês de coquetelaria em junho de 2021, diz o hotel. Peça o Flip Toutain, criado para os duzentos anos da estalagem a partir de receitas do século XIX, ou um calvados.

Sábado, de manhã

Ladeira abaixo

O centro histórico fica a dez minutos a pé. Se preferir ir de carruagem, a do hotel, puxada por dois cavalos percherões e conduzida por Benoît Farain, dá uma volta de uma hora pela cidade por € 110. Nas manhãs de sábado, a feira se arma ao lado de Sainte-Catherine, uma igreja que os moradores ergueram em madeira na segunda metade do século XV, com o saber dos construtores de navios, o campanário à parte. A igreja abre todos os dias, das 9h às 19h.

Depois, o Musée Eugène-Boudin, na rue de l’Homme de Bois. Boudin e o amigo Alexandre Dubourg o fundaram em 1868, e ele expõe os pintores que se hospedavam lá em cima: Boudin, Courbet, Jongkind, Monet. Fecha às terças e abre das 10h ao meio-dia e das 14h às 17h30 ou 18h. Os horários publicados param em 15 de novembro e voltam em 1º de abril de 2027: confira antes de um fim de semana entre novembro e março. A entrada de adulto custa € 9. A outra grande atração da Normandia pede uma viagem só para ela: na segunda-feira, 22 de fevereiro de 2027, a grande maré volta ao Mont-Saint-Michel ao nascer do sol.

Sábado, à tarde

Um pincel e o estuário

De volta à fazenda, a aula que você reservou com o quarto. Uma artista da região ensina aquarela por duas horas, na galeria dela dentro da propriedade, nos jardins ou diante do estuário, conforme o tempo. Custa € 150 por pessoa, e ninguém espera talento. A página de história do hotel acrescenta que um dos seus professores de pintura vem de uma das famílias de pescadores mais antigas de Honfleur.

Uma velha caixa de papelão com tubos de tinta Lefranc sobre uma mesa redonda de madeira no jardim, uma sebe atrás.

É esse o sentido do fim de semana. Os pintores vinham pela luz sobre a água, que muda de hora em hora. Sente-se onde eles se sentavam e tente acompanhá-la.

Depois da aula, tome o chá no bar: scones, salgados e os bolos do confeiteiro, servidos junto à lareira ou de frente para o estuário. Guarde a sua aquarela. Ninguém aqui vai pedir que você pague com ela.

No jardim, uma exposição conta a história dos pintores que passaram por aqui, com suas obras e suas vidas. Está aberta a quem entrar. Se o tempo firmar e você preferir pintar mais longe, a cozinha prepara um piquenique por € 50 por pessoa.

Sábado, à noite

O jantar junto à lareira

Tome antes um drinque no terraço do bar, se a noite estiver amena. O Les Impressionnistes é o salão principal: vigas antigas, lareiras, marinhas nas paredes e o estuário nas janelas. O chef, Matthieu Pouleur, serve um menu chamado Nuances, em quatro, seis ou oito tempos.

O Les Impressionnistes: vigas escuras, marinhas emolduradas, uma mesa comprida de madeira com flores e taças, janelas para a água.

Parte dele vem da propriedade. A horta foi plantada em 2020 no lugar onde a Mère Toutain tinha a dela. O mel é das colmeias do hotel, o suco de maçã vem do pomar, e a casa faz o próprio óleo de nozes.

Domingo

A última hora

O café da manhã é servido no mesmo salão, de frente para o estuário, a € 42 por pessoa: geleias e iogurtes caseiros, mel em favo, queijos da região, crepes, teurgoule, o arroz-doce normando, e champanhe para quem quiser.

O terraço: mesas de toalha branca sob guarda-sóis pretos, uma fonte de pedra, o estuário além da sebe.

Guarde a última coisa para o Spa Potager, na antiga horta da Mère Toutain e num antigo ateliê de pintor. É reservado só para você e os seus, em horários de 90 minutos entre 9h e 20h30, para uma a quatro pessoas, por € 220. Há uma sauna que olha para o estuário, um hammam e uma hidromassagem ao ar livre. Pegue um horário de manhã, antes do check-out, e olhe a água mais uma vez de dentro da hidromassagem.

O Spa Potager: um pequeno ateliê de tijolo e enxaimel, uma banheira redonda de aço num contorno de pedra, flores do campo na frente.

A chave

  1. Peça o quarto 19, de Corot, pela janela sobre o estuário, ou o 22, de Monet. Os dois são quartos Deluxe da casa histórica.
  2. Para ter hammam no quarto, peça um quarto no Pressoir: 20 dos 35 quartos têm um.
  3. Reserve a aula de aquarela de duas horas e um horário no Spa Potager ao reservar o quarto.
  4. Pegue o trem de Saint-Lazare até Trouville-Deauville e depois um táxi de uns 15 km: Honfleur não tem estação.
  5. Desça à feira de sábado, junto à igreja de Sainte-Catherine, antes da aula, não depois.

O dossiê · Haven Nº 031

Onde
Honfleur, Normandia · 10 min a pé do centro histórico
De Paris
Cerca de 2h30 de trem e táxi · cerca de 2h15 de carro sem trânsito
Quartos
35 · 20 com hammam privativo
Os quartos a pedir
19 (Corot) e 22 (Monet), Deluxe, 30–46 m²
Diária
A partir de € 621 para dois (site oficial, noite de 12 para 13/11/2026)
Mesas
Les Impressionnistes · La Boucane · Le Bar
Aula de aquarela
2 h · € 150 por pessoa
Spa Potager
Privativo · 90 min · 1 a 4 pessoas · € 220
Café da manhã
€ 42 por pessoa
Distinção
Duas Chaves MICHELIN, segundo o hotel · Relais & Châteaux desde 1964

Nosso veredito

Fique no quarto 19, se estiver livre; faça a aula no sábado à tarde e o spa antes de ir embora. Você não vai pintar como Corot. Vai ver o que ele via, na hora em que via, e é para isso que serve o fim de semana.

Não é para você se quer a praia de Deauville ou de Trouville na porta, ou um hotel em que todos os quartos sejam iguais.

Antes de ir

Como chegar à La Ferme Saint Siméon saindo de Paris?

De carro, são cerca de duas horas, diz o hotel, e mais numa sexta-feira. De trem, vá de Paris Saint-Lazare a Trouville-Deauville, cerca de duas horas, e pegue um táxi de uns 15 km: Honfleur não tem estação.

Dá para fazer aula de pintura no hotel?

Sim. Uma artista da região dá aulas de aquarela de duas horas na galeria dela, dentro da propriedade, nos jardins ou de frente para o estuário, conforme o tempo, por € 150 por pessoa (novembro de 2026).

Qual quarto pedir na La Ferme Saint Siméon?

O 19, que o hotel diz ter sido o ateliê de Corot, pela janela sobre o estuário, ou o 22, que diz ter sido o de Monet. Os dois são quartos Deluxe da casa histórica. Se o hammam no quarto pesar mais, peça um no Pressoir ou no Pavillon: 20 dos 35 quartos têm um.

Quanto custa a diária?

No site do hotel, a noite de 12 para 13 de novembro de 2026 saía por € 621 para dois, sem o café da manhã, que custa € 42 por pessoa.

O hotel fica perto do centro de Honfleur?

Fica. O centro histórico está a uns dez minutos a pé.

Reservar direto

La Ferme Saint Siméon, site oficial. Não ganhamos nada com este link. Imagens do hotel: cortesia da La Ferme Saint Siméon.

The Key · nossa carta semanal

Receba o dossiê: La Ferme Saint Siméon.

Os quartos para pedir, as mesas para reservar e a semana para ir, numa só carta. Depois, The Key, toda quinta-feira.

A lista abre em breve, com a primeira carta.

Para ler a seguir


Haven Nº 026 — Garavan, Menton

Mirazur

No Mirazur, o menu segue a lua. As mesas de cada mês abrem às 9h de uma única segunda-feira.

Mesas & Bares