Haven Nº 009 — Ameryka Północna › Stany Zjednoczone › Stan Nowy Jork › Góry Adirondack · Gdzie spać

The Point

W dawnej rezydencji Rockefellerów w górach Adirondack dwa razy w tygodniu do kolacji obowiązuje black tie. Spakuj się na środę.

The Point, nad jeziorem Upper Saranac koło Saranac Lake w stanie Nowy Jork, ma jedenaście pokoi w Great Camp, rezydencji z bali, którą zbudował William Avery Rockefeller II. Jedna cena obejmuje pokój, posiłki i wino. Ty przywozisz smoking.

Tekst: Secret Haven · 13 listopada 2026 · 5 min czytania

Po przyjeździe

Szampan w Reindeer Hall

Kolacja w The Point jest w środy i soboty w strojach black tie. Dom to Great Camp, rezydencja z bali, którą William Avery Rockefeller II zbudował nad jeziorem Upper Saranac w górach Adirondack mniej więcej sto lat temu, kiedy nazywała się Camp Wonundra. Dziś to hotel na jedenaście pokoi, prowadzony jak przyjęcie w prywatnym domu: jedna cena, a do kolacji goście siadają przy jednym albo dwóch stołach.

Wjeżdżasz pod łukiem z giętych gałęzi i zatrzymujesz się przy Reindeer Hall, gdzie ktoś podaje ci kieliszek szampana. Nie ma nic do zapłacenia: cały pobyt dla dwojga jest opłacony, zanim wyjedziesz z domu. Ktoś z obsługi oprowadza cię po posiadłości i pobyt się zaczyna. Jeśli przyjeżdżasz z psem, na niego też czekają: legowisko, miski, smakołyki i kamizelka ratunkowa na łódź są bez opłat.

Brama The Point: rustykalny łuk z giętych gałęzi nad podjazdem, kamienne słupy, paprocie i sosny po obu stronach.

Twój pokój

Poproś o Boathouse

Jest jedenaście pokoi w czterech domach z bali, a każdy ma nazwę, kamienny kominek na drewno i widok na jezioro. Ten, o który trzeba poprosić, to Boathouse. Dom nazywa go swoim pokojem flagowym i najczęściej wybieranym, a stoi on tuż nad wodą.

Wnętrze to poddasze pod belkowanym stropem, a pośrodku stoi duże łóżko z baldachimem. Kominek z miejscowego kamienia zajmuje całą ścianę na jednym końcu. Szerokie okna patrzą przez jezioro Upper Saranac na góry. Jest własny barek we wnęce, stolik dla dwojga, wanna dla dwojga i prysznic obudowany skałą. Podłogi są ogrzewane, więc pokój sprawdza się także w styczniu.

Boathouse o zachodzie słońca: dwupiętrowy dom na łodzie na skraju wody pod ciemnymi sosnami, jego światła odbite w nieruchomym jeziorze.

Na zewnątrz budynek obiega taras. Pod jego dachem wiszą dwa łóżka-hamaki, które kołyszą się, jak mówi dom, niczym kanoe na spokojnej wodzie. Ścieżka w dół do Boathouse jest nierówna: powiedz o tym przy rezerwacji, jeśli ktoś z was ma kłopot z chodzeniem.

Sypialnia w Boathouse: łóżko z baldachimem pod białymi belkami obwieszonymi flagami sygnałowymi, kanapy w paski, okna na jezioro. Łóżko-hamak zawieszone pod dachem tarasu Boathouse, za balustradą jezioro.

Jeśli Boathouse jest zajęty, poproś o Weatherwatch, dawny salon w Guest House, gdzie ciosany kamienny kominek stoi naprzeciw ściany okien na jezioro. Albo o Evensong, ulubiony pokój gościnny pani Rockefeller, z nowym tarasem wykutym w niebieskim granicie. Algonquin był gabinetem pana Rockefellera: nad kominkiem wisi zamówiona przez niego mapa jeziora, a na biurku czeka papier z nagłówkiem domu.

Weatherwatch: ściana okien w ciemnym drewnie, za nimi jezioro, po obu stronach kanapa i regały z książkami.

19:00 · Marynarka i krawat

Koktajle na wodzie

O siódmej dom zbiera się na koktajle, a miejsce zmienia się z dnia na dzień: Great Hall, Pub, pomost przy Boathouse albo przeszklona Elco, stara łódź elektryczna, która przy dobrej pogodzie zabiera całe towarzystwo na przejażdżkę po jeziorze.

Przez pięć wieczorów w tygodniu kolacja ma cztery dania z dobranymi winami, a strój to marynarka i krawat dla panów, strój koktajlowy dla pań. Ktoś z kierownictwa siada przy stole jako gospodarz, tak jak niegdyś Rockefellerowie przyjmowali gości. Zjesz kolację z nieznajomymi. Przy deserze mają już imiona.

Łódź Elco nakryta do posiłku: długi stół z niebieskim obrusem i zielone kanapy pod lakierowanym drewnianym dachem, dookoła okna.

Środa i sobota · Black tie

Siedem dań w Great Hall

Dwa razy w tygodniu Great Hall robi się uroczysty. W środy i soboty wieczorem dom wymaga od panów smokingu, a od pań sukni wieczorowej, żeby podtrzymać zwyczaj kolacji, jakie wydawali tu Rockefellerowie, a kuchnia podaje siedmiodaniowe menu degustacyjne z dobranymi winami. Szef kuchni D’Anthony przyszedł do The Point w 2014 roku jako zastępca szefa cukierni, a dziś prowadzi całą kuchnię.

Kolacja jest o ósmej, przy okrągłych stołach pod belkami, ze świecami, porcelaną i kwiatami. Potem wieczór przenosi się na kamienny taras, na kanapy w Great Hall, do stołu bilardowego i pianoli albo do ogniska, przy którym piecze się s’mores, herbatniki z opiekaną pianką i czekoladą.

Rockefellerowie przebierali się do kolacji w środku lasu. Ich goście robią to nadal.

Great Hall nakryty do kolacji: okrągłe stoły z ciemnymi obrusami i szkłem przed wielkim kamiennym kominkiem pełnym świec.

Następny ranek · Szlafrok

Kawa o umówionej godzinie

Wieczorem ktoś pyta, o której chcesz kawę. Przychodzi co do minuty, ze świeżym sokiem pomarańczowym, muffinami i dżemem w małych porcelanowych miseczkach. Właściwe śniadanie jest w Great Hall: omlety, kiełbaski z dziczyzny, naleśniki z malinami i bloody mary, jeśli dzień na to pozwala.

Lunch może mieć trzy dania z winem, może być piknikiem na wyspie, grillem na cyplu albo posiłkiem na końcu Blue trail, w chacie z bali, którą dom nazywa Camp David. Łodzie, szlaki i sprzęt są w cenie. Latem poproś o rejs łodzią Hackercraft, który mija inne Great Camps na brzegu i opowiada ich historie. Telewizora nie ma, Wi-Fi sięga tylko do Gallery i, na prośbę, do twojego pokoju, a przez telefon rozmawia się wyłącznie w pokoju.

Zima · Kurtka puchowa

Bar z lodu na jeziorze

Boathouse jest przystosowany do zimy, a dom działa także wtedy, gdy jezioro zamarza. Łodzie wychodzą z wody, a jezioro staje się placem zabaw: łyżwy, curling, narty biegowe, rakiety śnieżne, rowery na grubych oponach, ogniska na lodzie. Przed Lower Boathouse, na samym jeziorze, stoi bar z lodu.

Dwa krzesła z gałęzi na ośnieżonym brzegu, twarzą do jeziora o zachodzie słońca, dalszy las w cieniu.

Rezerwuj wcześnie, o każdej porze roku: dom mówi, że wielu gości rezerwuje następny pobyt jeszcze przed wyjazdem. Na koniec wpisujesz kilka słów do księgi gości. Potem decydujesz, czy znów zarezerwować środę.

Klucz

  1. Poproś o Boathouse nad jeziorem Upper Saranac: łóżko z baldachimem, kamienny kominek, łóżka-hamaki na tarasie.
  2. Jeśli jest zajęty, poproś o Weatherwatch albo Evensong, ulubiony pokój gościnny pani Rockefeller.
  3. Wybierz termin, w którym jest środa albo sobota, i spakuj strój black tie. W pozostałe wieczory obowiązuje marynarka i krawat.
  4. Rezerwuj wcześnie: wielu gości, jak mówi dom, rezerwuje następny pobyt jeszcze przed wyjazdem. Resztę kwoty płacisz sześćdziesiąt dni przed przyjazdem.

Dossier · Haven Nº 009

Gdzie
Jezioro Upper Saranac, koło Saranac Lake, stan Nowy Jork
Pokoje
11, w czterech oryginalnych domach z bali
Cena
Za dwie osoby · pokój, posiłki, wino, atrakcje · bez napiwków
Do tego
Podatek stanu Nowy Jork 8% · podatek hotelowy hrabstwa Franklin 5%
Rezerwacja
Zaliczka 500 USD za pokój i noc · reszta 60 dni przed przyjazdem
Kolacja
20:00 w Great Hall · koktajle o 19:00
Strój
Black tie w środy i soboty · marynarka i krawat w inne wieczory
Goście
Od 21 lat · psy mile widziane, bez opłat
Z Nowego Jorku
Ok. 5,5 godz. samochodem · lotnisko Adirondack Regional 10–15 min stąd
Wyróżnienie
Pierwszy członek Relais & Châteaux w Ameryce Północnej, według ośrodka

Nasz werdykt

Przyjedź na trzy noce, wśród których jest środa albo sobota, i jak najwcześniej poproś o Boathouse. Strój jest tu sednem całego domu: włóż marynarkę, a resztę zrobi The Point.

Nie dla ciebie, jeśli nie lubisz jeść kolacji z nieznajomymi ani przebierać się do stołu. Wspólny stół i black tie to cała idea tego domu.

Zanim pojedziesz

Co znaczy black tie w The Point i w które wieczory obowiązuje?

W środy i soboty wieczorem, do siedmiodaniowej kolacji degustacyjnej, dom wymaga stroju black tie: smokingu dla panów i sukni wieczorowej dla pań. W pozostałe wieczory panów obowiązuje marynarka i krawat, panie strój koktajlowy.

Co obejmuje cena w The Point?

Pokój, wszystkie posiłki, wina dobrane do dań, drinki, atrakcje oraz łodzie i sprzęt, dla dwóch dorosłych. Na miejscu nic się nie płaci. Osobno doliczane są podatki stanu Nowy Jork i hrabstwa Franklin oraz usługi firm zewnętrznych.

Czy w The Point zostawia się napiwki?

Nie. Ośrodek podaje, że napiwki nie są oczekiwane, a na miejscu nie ma żadnych ukrytych opłat.

O który pokój poprosić w The Point?

O Boathouse nad jeziorem Upper Saranac, który dom nazywa swoim najczęściej wybieranym pokojem. Jeśli jest zajęty, poproś o Weatherwatch albo Evensong.

Jak dojechać do The Point z Nowego Jorku?

Około pięciu i pół godziny samochodem albo samolotem na lotnisko Adirondack Regional w Saranac Lake, które według ośrodka jest 10–15 minut stąd. Szczegółowy opis dojazdu przychodzi z potwierdzeniem rezerwacji.

Rezerwuj bezpośrednio

The Point, oficjalna strona. Nie zarabiamy na tym linku. Zdjęcia hotelu: dzięki uprzejmości The Point.

The Key · nasz cotygodniowy list

Odbierz dossier: The Point.

Pokoje, o które warto poprosić, stoliki do zarezerwowania i tydzień na wyjazd, w jednym liście. Potem The Key, w każdy czwartek.

Zapisy ruszają wkrótce, razem z pierwszym listem.

Czytaj dalej