Haven Nº 038 — أفريقيا والشرق الأوسط › الإمارات العربية المتحدة › دبي · موائد وبارات
Trèsind Studio
يعبر العشاء الهند في خمسة عشر طبقًا، تحت خريطتها المصنوعة من الطين. أنت تختار الساعة، وتختار إن كان فيه لحم.
على نخلة جميرا في دبي، صار مطعم تريسند استوديو أول مطعم هندي في العالم ينال ثلاث نجوم ميشلان. عشرون مقعدًا، وجلستان كل مساء، وقائمة واحدة تعبر خمس مناطق من الهند بترتيب لا يتغيّر.
في مطعم تريسند استوديو (Trèsind Studio)، على نخلة جميرا في دبي، قائمة واحدة تُقدَّم لعشرين شخصًا في كل مرة. في مايو 2025 صار أول مطعم هندي في العالم ينال ثلاث نجوم ميشلان، وفي أكتوبر 2026 احتفظ بها. اسم القائمة Rising India، وهي رحلة: خمسة عشر طبقًا مرتّبة حسب المناطق، من صحراء ثار إلى جبال الهيمالايا. الطريق لا يتغيّر. وما يُترك لك اختياره، تختاره قبل أن تصل.
قبل الخريطة
السادسة، أو التاسعة والربع
جلستان، من الاثنين إلى السبت: من السادسة حتى التاسعة، ومن التاسعة والربع حتى منتصف الليل. خذ الأولى. تُحفظ الطاولة خمس عشرة دقيقة، والمطبخ يمضي على إيقاعه، لا على إيقاعك. ومن يأتي من الرياض أو الدوحة في عطلة نهاية الأسبوع يجده مفتوحًا مساء الخميس والجمعة والسبت، أما الأحد فهو مغلق.
سعر القائمة 1,350 درهمًا للشخص. لتثبيت الحجز تدفعه مسبقًا، عبر رابط يرسله إليك المطعم. إن ألغيت قبل الموعد بأكثر من 48 ساعة عاد إليك المبلغ، وبعدها لا يعود. ولأكثر من خمسة أشخاص، اتصل. لا يذكر الموقع متى يُفتح الحجز، فاسأل بالهاتف: +971 58 895 1272.
قل كل شيء عند الحجز: كل حساسية، لكل من على الطاولة، وهل تريد القائمة النباتية الكاملة أم الخيار النباتي بنسبة 60%. والقائمة النباتية تسلك الطريق نفسه، بمحطات أخرى.
المطعم في مجمّع St. Regis Gardens، المدخل B، وصفّ السيارات مجاني. البس سروالًا طويلًا أو جينزًا وحذاءً مغلقًا، ويُستحسن للرجال أن يلبسوا سترة. تُردّ الأحذية الرياضية وملابس الشاطئ عند الباب، واللباس التقليدي مرحَّب به أيًّا كان بلده. ولا يدخل من هم دون الرابعة عشرة.

في الداخل، طاولات بيضاء مستديرة تواجه مطبخًا مفتوحًا. وعلى أحد الجدران خريطة للهند من بلاط الطين، طُبعت عليه حصون وبوابات مدن. اطلب طاولة تواجه المطبخ. الخريطة على الجدار، وهي في القائمة أيضًا.
المقبّلات
خمس لقيمات، وسلطعون
يبدأ العشاء بخمسة أشياء صغيرة. ميدو فادا، فطيرة العدس المقلية في جنوب الهند، مع جبن غورغونزولا دولتشي وكيمتشي من جوز الهند الطري. وخاكرا بالشيسو مع كريمة من الزبادي. وخبز نان تسمّيه القائمة «soup-fflé». ثم سلطعون محمّص بالسمن، مع قرفة محروقة ورقاقة مقرمشة من ورق الكاري، يصير في القائمة النباتية جاك فروت.
الشيف هيمانشو سايني. تدرّب على يد مانيش مِهروترا في مطعم Indian Accent في دلهي، وافتتح أول مطعم Trèsind في دبي عام 2014، ثم Trèsind Studio عام 2018. يقول إنه من عائلة مزارعين في الهند، ويقول المطعم إنه يشتري من مزارعين عضويين ومستدامين في الإمارات. وفي 2026 وضعته قائمة The World’s 50 Best Restaurants في المرتبة 28 في العالم، والأولى بين مطاعم الشرق الأوسط.
أول مطعم هندي بثلاث نجوم ميشلان ليس في الهند.

صحراء ثار · هضبة الدكن
غربًا، ثم جنوبًا
تأتي الصحراء فلفلًا مخلّلًا مع زهر اليوسفي وآيس كريم الخاندفي، ثم حليم البطّ على توست بالفوا غرا، مع أوراق الحمّص. وفي القائمة النباتية، يُصنع الحليم من التمبيه، والتوست من التوفو.
وعلى هضبة الدكن، يأتي الإسكالوب، أو الجزر، مع سامبال فلفل غونتور، وبهيل الروجاك، ومرق الكوشيمبير. أما الطبق التالي فيأخذ اسمه، Inspiration «Sadya»، من وليمة الجنوب الهندي، وتصفه القائمة بأنه احتفاء بالنكهات.
قرّر المشروبات مبكرًا. تنتقل مرافقة Synergy من الشيسو واليوزو والجين إلى شمبانيا Ruinart Blanc de Blancs، ثم إلى الكاكي مع زهرة القطيفة الفرنسية. والمرافقة بلا كحول تتبع المسار نفسه بكؤوسها الخاصة، من التوت الأزرق المخمّر بالعصيّات اللبنية مع الكوكم والشاي، إلى التمر مع الأومبوشي، البرقوق الياباني المملّح. ولا ينشر المطعم سعر أيّ منهما.

السهول الساحلية
الكركند، وقاعدة للبحر
على الساحل، يصل طبق أول بصلصة خلّ بورق الكاري وكاري من الكرفس الجذري. ثم ذيل الكركند، مع مربّى الفلفل المدخّن، وموليه الطماطم، وصلصة XO من الطماطم. وفي القائمة النباتية يحلّ محلّه السلسفيل.
وللمطعم قاعدته في ثمار البحر: لا قشريات ولا رخويات إلا إن كانت معتمدة، أو كانت نوعًا غازيًا في المكان الذي صيدت فيه، أو كانت منتجًا ثانويًا.

السهول الشمالية
تورتيليني مع الرايتا
تحمل السهول الهليون الأبيض في طبق تسمّيه القائمة «rice no rice»، أي أرز بلا أرز، مع كاري الباندان ومرق الهليون واليانسون. ثم تورتيليني مع رايتا من جبن الماعز وكاري لحم ضأن مطهو ببطء، أو لفت، إن قلت «نباتي».
وفي أسفل قائمتها، تنتقل مرافقة Synergy إلى التفاح الأخضر مع زيت الخردل والميزكال. ثم تختم بالذرة الحلوة وشاي الحنطة السوداء ومقطَّر الذرة، وبعدها كأس من Ratafia «Solera» لدار Henri Giraud، من منطقة الشمبانيا.

جبال الهيمالايا
الحلوى في الأعالي
ينتهي الطريق عاليًا. يأتي البقرخاني، وهو خبز رقائقي بطبقات كثيرة، مع آيس كريم الذرة البيضاء، و«كافيار» من الذرة الصغيرة، وكراميل بشاي التسامبا. ثم بارفيه من برالين البندق مع آيس كريم التفاح الأسود وغصن من الخرشوف. وشيف الحلويات لاف غوبتا.
وقبل أن تغادر، يرسم بار Papadom الخريطة نفسها في كأس. في قائمته A Negroni Journey خمسة أنواع من النيغروني بأسماء المناطق الخمس، بسعر 115 درهمًا لكلٍّ منها: صحراء ثار بجين منكّه بالسمن وفيرموث بالزعفران والتمر، وجبال الهيمالايا بجين الماسالا تشاي وفيرموث بالشاي الأسود. اطلب كأس المنطقة التي أحببتها أكثر على العشاء.

المفتاح
- احجز جلسة السادسة مساءً، من الاثنين إلى السبت. تدفع 1,350 درهمًا عن كل شخص لتثبيت الطاولة، ويُردّ إليك المبلغ كاملًا إن ألغيت قبل 48 ساعة من الموعد على الأقل.
- قل «نباتي» عند الحجز إن أردت الخريطة كلها بلا لحم: يحلّ الجاك فروت محلّ السلطعون، والتمبيه محلّ البطّ.
- اطلب طاولة تواجه المطبخ المفتوح.
- اختر الكؤوس المرافقة، بكحول أو بلا كحول: المساران يسلكان الطريق نفسه.
- بعد العشاء، اطلب النيغروني الذي يحمل اسم المنطقة التي أحببتها أكثر.
الملف · Haven Nº 038
- العنوان
- مجمّع St. Regis Gardens، المدخل B، نخلة جميرا، دبي
- القائمة
- قائمة تذوّق واحدة، Rising India · 1,350 درهمًا إماراتيًا (نوفمبر 2026)
- الجلستان
- من 18:00 إلى 21:00، ومن 21:15 إلى 00:00 · من الاثنين إلى السبت
- المقاعد
- 20
- الحجز
- الدفع مسبقًا · استرداد كامل حتى 48 ساعة قبل الموعد
- القائمة النباتية
- قائمة نباتية كاملة، أو خيار نباتي بنسبة 60%
- اللباس
- أنيق · حذاء مغلق · لا أحذية رياضية
- الأطفال
- من سنّ 14 فما فوق
- التصنيف
- ثلاث نجوم ميشلان (2025، واحتفظ بها في 2026)
- الهاتف
- +971 58 895 1272
حكمنا
مطعم Trèsind Studio يستحق الطريق إليه لأنه يفعل شيئًا واحدًا، بترتيب واحد، لعشرين شخصًا في كل مرة. خذ الجلسة الأولى، واختر خريطتك، باللحم أو بدونه، ثم دع المطبخ يقودك.
لا يناسبك إن كنت تريد أن تختار أطباقك بنفسك، أو أن تتعشّى بعد منتصف الليل، أو أن تصطحب طفلًا دون الرابعة عشرة.
قبل أن تسافر
كم سعر العشاء في مطعم تريسند استوديو؟
قائمة تذوّق واحدة، بسعر 1,350 درهمًا للشخص (نوفمبر 2026)، تُدفع مسبقًا لتثبيت الطاولة. المشروبات والكؤوس المرافقة خارج هذا السعر، ولا ينشر المطعم أسعار المرافقة.
ما مواعيد الجلستين؟
جلستان كل مساء، من الاثنين إلى السبت: من السادسة حتى التاسعة، ومن التاسعة والربع حتى منتصف الليل. والمطعم مغلق يوم الأحد.
هل يناسب من لا يشرب الكحول؟
نعم. للكؤوس المرافقة مسار بلا كحول يتبع القائمة طبقًا بطبق، بكؤوس خاصة به. وفي بار Papadom قائمة مشروبات بلا كحول، بسعر 90 درهمًا للكأس.
هل يُسمح بالأطفال؟
لا يُقبل من هم دون الرابعة عشرة، بحسب سياسة الحجز في المطعم.
أين يقع مطعم تريسند استوديو بالضبط؟
في مجمّع St. Regis Gardens، المدخل B، على نخلة جميرا في دبي. وخدمة صفّ السيارات مجانية طوال العشاء.
مطعم Trèsind Studio، الموقع الرسمي. لا نتقاضى أي عمولة على هذا الرابط. الصور: بإذن من Trèsind Studio.
The Key · رسالتنا الأسبوعية
احصل على الملف: Trèsind Studio.
الغرف التي تطلبها، والموائد التي تحجزها، والأسبوع المناسب للذهاب، في رسالة واحدة. ثم The Key، كل خميس.
يفتح باب الاشتراك قريبًا، مع الرسالة الأولى.