Haven Nº 038 — アフリカ・中東 › アラブ首長国連邦 › ドバイ · 食と酒

Trèsind Studio

粘土でつくったインドの地図の前で、夕食は15皿をかけてインドを横切る。選べるのは、時刻と、肉を入れるかどうか。

ドバイのパーム・ジュメイラにあるトレシンド・スタジオは、世界で初めてミシュランの3つ星を得たインド料理店。20席に夜2回の着席、そしてインドの5つの地方を決まった順に渡る、ひとつのメニュー。

文:Secret Haven · 2026年11月13日 · 2分で読めます

Trèsind Studio(トレシンド・スタジオ)は、ドバイのパーム・ジュメイラで、一度に20人に、ひとつのメニューを出します。2025年5月、インド料理店として世界で初めてミシュランの3つ星を得て、2026年10月にもそれを守りました。メニューの名はRising India。15皿が地方ごとにまとめられ、タール砂漠からヒマラヤへと旅をします。道筋は変えられない。選べることは、着く前に選びます。

地図の前に

18時か、21時15分か

着席は、月曜から土曜の2回。18時から21時までと、21時15分から24時までです。早い回を。テーブルは15分しか待たず、厨房はあなたのではなく、自分のリズムで進みます。

メニューは1名1,350ディルハム。予約を確定するには、店から届く決済リンクで前払いします。48時間より前の取り消しなら戻り、それを過ぎると戻りません。6名以上は電話で。何日前から予約が開くかはサイトに書かれていないので、電話(+971 58 895 1272)で聞くこと。

予約のときに、すべてを伝えます。同席者全員のアレルギー、そして完全なベジタリアン・メニューにするか、60%がベジタリアンの選択にするか。ベジタリアンのメニューも同じ道をたどり、立ち寄る先が違うだけです。

店はSt. Regis GardensのEntrance B。バレーパーキングは無料です。長ズボンかジーンズに、つま先の閉じた靴を。男性にはジャケットがすすめられています。スニーカーとビーチウェアは断られ、各国の伝統的な装いは歓迎される。14歳未満は入れません。

モノクロ。粘土のタイルでインドの地図を描いた壁の前の、ふたりがけのテーブル。 テラコッタのタイルの接写。浮き彫りの砦と城壁。

なかに入ると、白い円卓がオープンキッチンに向いています。壁の一面は、砦や城門を押し型にした粘土のタイルで組んだ、インドの地図。キッチンに向いたテーブルを頼みます。地図は壁にあり、メニューにもあります。

スナック

5つのひと口と、蟹

夕食は、5つの小さな皿から始まります。南インドのレンズ豆の揚げもの、メドゥ・ワダに、ゴルゴンゾーラ・ドルチェと若いココナツのキムチ。紫蘇のカクラに、ヨーグルトのクレムー。メニューが「soup-fflé」と呼ぶナン。そしてギー・ロースト・クラブ。焦がしたシナモンとカレーリーフのチップを添え、ベジタリアンのメニューではジャックフルーツになります。

シェフは、ヒマンシュ・サイニ。デリーのIndian Accentでマニーシュ・メロートラのもとで修業し、2014年にドバイで最初のTrèsindを、2018年にTrèsind Studioを開きました。インドの農家の出だと本人は言い、店はUAEの有機栽培と持続可能な農家から仕入れていると言います。2026年、The World’s 50 Best Restaurantsはこの店を28位とし、中東の最優秀レストランに選びました。

ミシュランの3つ星を得た最初のインド料理店は、インドにはない。

カレーリーフのチップにのせたギー・ロースト・クラブ。色ガラスの粒を散らした、虹色に光るガラスの皿の上に。

タール砂漠とデカン高原

西へ、それから南へ

砂漠は、タンジェリンの花を添えた唐辛子のピクルスと、カンドヴィのアイスクリームでやってきます。続いて、フォアグラのトーストにのせた鴨のハリームに、ひよこ豆のラーブ。ベジタリアンのメニューでは、ハリームはテンペで、トーストは豆腐でつくられます。

デカン高原では、ホタテ、あるいはニンジンに、グントゥール唐辛子のサンバル、ロジャク・ベル、コシンビールのスープ。次の皿の名はInspiration「Sadya」。南インドの祝いの膳サディヤからとった名で、メニューは「味の祝祭」と書いています。

飲みものは、早めに決めます。Synergyのペアリングは、紫蘇と柚子とジンから、Ruinart Blanc de Blancsへ、そして柿とフレンチ・マリーゴールドへ。ノンアルコールのペアリングも同じコースを自分のグラスでたどり、コクムとお茶を合わせた乳酸発酵のブルーベリーから、デーツと梅干しまで。どちらも値段は公表されていません。

上から見た円い皿。白い泡のなかに、黄色い花に囲まれた黒くかりっとした球。すりガラスの上に。

海岸平野

ロブスターと、海の決まり

海岸では、最初の皿にカレーリーフのヴィネグレットとセロリアックのカレー。続いてロブスターの尾に、燻製唐辛子のジャム、トマトのモイリー、トマトのXOソース。ベジタリアンのメニューでは、サルシフィが代わりを務めます。

海の幸について、店は自分で決まりを定めています。甲殻類と貝を使うのは、認証を受けたもの、とれた土地で外来種とされるもの、あるいは副産物のときだけ。

Ratafia Champenois Soleraのボトル、デキャンタ、白い彫刻の手が並ぶサイドボード。

北部平原

ライタを添えたトルテッリーニ

平原が運んでくるのは、「rice no rice」に仕立てたホワイトアスパラガスに、パンダンのカレーと、アスパラガスとアニスのスープ。それから、山羊のチーズのライタと、じっくり煮た羊のカレーを添えたトルテッリーニ。ベジタリアンと伝えていれば、カブになります。

リストを下るにつれて、Synergyのペアリングは青りんご、マスタードオイル、メスカルへ。締めはスイートコーン、そば茶、とうもろこしの蒸留酒で、最後にシャンパーニュのアンリ・ジローが造るRatafia「Solera」を一杯。

モノクロ。ふたりがけのテーブルの奥にオープンキッチン、黒いフードにミシュランの星が3つ。

ヒマラヤ山脈

高地のデザート

道筋は、高いところで終わります。何層にもはがれる焼きパン、バカルカニに、白いとうもろこしのアイスクリーム、ベビーコーンの「キャビア」、ツァンパ茶のキャラメル。続いてヘーゼルナッツのプラリネのパルフェに、黒いりんごのアイスクリームと、アーティチョークの小枝。パティシエは、ラブ・グプタです。

帰る前に、バーのPapadomへ。同じ地図を、グラスのなかでたどります。Negroni Journeyは、5つの地方の名をつけた5杯のネグローニで、どれも115ディルハム。タール砂漠は、ギーで風味を移したジンに、サフランとデーツのベルモット。ヒマラヤ山脈は、マサラチャイのジンに、紅茶のベルモット。夕食でいちばん気に入った地方の一杯を。

花の形のガラスの器に盛ったデザート。チョコレートの渦、クネル、色づいた葉の小枝。 大きな氷ひとつに注いだ琥珀色のカクテル。縁に、種を散らした砂糖のチュイル。

鍵

  1. 月曜から土曜の18時の回を。席を押さえるには1名1,350ディルハムを前払いし、48時間前までなら返金されます。
  2. 肉のない地図をまるごと味わうなら、予約で「vegetarian」と。蟹はジャックフルーツに、鴨はテンペに替わります。予約の一文:「We would all like the full vegetarian menu, please.」
  3. オープンキッチンに向いたテーブルを。一文:「Could we have a table facing the open kitchen?」
  4. ペアリングは、アルコールありでもなしでも。どちらも同じ道をたどります。
  5. 食後は、いちばん気に入った地方のネグローニを。

手帖 · Haven Nº 038

所在地
St. Regis Gardens, Entrance B(ドバイ、パーム・ジュメイラ)
メニュー
テイスティング・メニュー「Rising India」ひとつ · 1,350ディルハム(2026年11月)
着席
18:00〜21:00と21:15〜24:00 · 月〜土
席
20
予約
前払い · 48時間前までは全額返金
ベジタリアン
完全なベジタリアン・メニュー、または60%ベジタリアン
服装
スマート・エレガント · つま先の閉じた靴 · スニーカー不可
子ども
14歳以上
評価
ミシュラン3つ星(2025年、2026年も維持)
電話
+971 58 895 1272

私たちの見立て

トレシンド・スタジオが旅に値するのは、ひとつのことを、ひとつの順番で、一度に20人のためにしているから。早い回をとり、ベジタリアンかどうか、自分の地図を選んだら、あとの運転は厨房にまかせます。

向かないのは 料理を自分で選びたい人、24時を過ぎてから食べたい人、14歳未満の子どもを連れていく人。

出発の前に

着席は何時?

月曜から土曜の2回で、18時から21時までと、21時15分から24時まで。日曜は休みです。テーブルは15分まで待ってくれます。

料金は?

テイスティング・メニューはひとつで、1名1,350ディルハム(2026年11月)。予約を確定するために前払いし、48時間前までの取り消しなら全額戻ります。飲みものとペアリングは別料金です。

ベジタリアンでも大丈夫?

大丈夫です。完全なベジタリアン・メニューが標準で用意され、60%がベジタリアンという選択もあります。同席者全員の食事制限を、予約のときに伝えて。

予約はどこで?

店の公式サイトの予約フォームから。6名以上は電話(+971 58 895 1272)で。何日前から予約が開くかは公表されていないので、電話で確かめて。店はパーム・ジュメイラのSt. Regis Gardens、Entrance Bです。

服装の決まりは?

スマート・エレガント。長ズボンかジーンズに、つま先の閉じた靴を。男性にはジャケットがすすめられ、スニーカーとビーチウェアは不可。各国の伝統的な装いは歓迎されます。

直接予約する

Trèsind Studio公式サイト. このリンクから私たちが報酬を得ることはありません。 写真提供:Trèsind Studio

The Key · 週に一度のレター

Trèsind Studioの手帖を受け取る。

リクエストすべき部屋、予約すべきテーブル、訪れるべき週を、一通のレターに。その後は毎週木曜日に、The Keyを。

登録の受付は、最初のレターとともにまもなく始まります。

続けて読む